— Госпожа Се, здравствуйте.
Благодаря словам Сун Цзюньлиня дядя Лю наконец смог с улыбкой взглянуть на незнакомую девушку и поздороваться.
— Здравствуйте, — ответила Се Линцзин. Она не чувствовала себя особенно польщённой, но почти так и было: уже догадалась, что этот «дядя Лю» — явно кто-то из домашних Сун Цзюньлиня.
— Позвольте мне пока забрать это у вас, — сказал дядя Лю, кивком указывая на конспекты и книги, которые она всё ещё держала в руках.
Се Линцзин моргнула и посмотрела на Сун Цзюньлиня. Тот усмехнулся:
— Если хочешь пронести их в столовую — пожалуйста. Только смотри не пролей на них суп или соус. Я за это отвечать не стану.
Слова прозвучали так, будто когда-то она действительно требовала от него ответственности. Се Линцзин бросила на него косой взгляд, но послушно передала дяде Лю книги и конспекты, вежливо улыбнувшись:
— Тогда прошу вас.
Дядя Лю взял её вещи и отошёл в сторону.
Сун Цзюньлинь повёл её в столовую. Она не обращала внимания на внутреннее убранство дома — шла рядом с ним и, как при первой встрече, не сводила с него глаз.
Заметив её взгляд, Сун Цзюньлинь тоже посмотрел на неё и приподнял бровь:
— Влюбилась?
Се Линцзин с трудом подавила желание закатить глаза. Напомнила себе, что ещё не ужинала и не хочет, чтобы её выставили за дверь до еды. Собравшись с мыслями, она спросила:
— Сколько вам лет?
Сун Цзюньлинь остановился:
— Зачем тебе это знать?
Она поняла, что, вероятно, показалась ему грубой и навязчивой, и поспешила объясниться:
— Я не имела в виду ничего дурного… Просто дядя Лю назвал вас «господином»…
Его лицо, до этого совершенно бесстрастное, мгновенно озарилось улыбкой — он увидел её редкое смущение. Сун Цзюньлинь сделал шаг вперёд и оказался прямо перед ней, заставив её поднять голову. Он слегка наклонился, и его щека с ухом едва коснулись её молодого лица.
— Мне скоро исполнится тридцать, — прошептал он, и его тёплое дыхание обожгло её маленькую ушную раковину. Она тут же покраснела до самых ушей.
— Вы слишком близко, — наконец опомнилась она и отступила на шаг назад. Не заметив за спиной низкий столик, она ударилась икрой и, потеряв равновесие, начала падать назад.
— Осторожно, — Сун Цзюньлинь протянул руки и схватил её за обе руки. По инерции она упала прямо ему в объятия.
Первое, что почувствовала Се Линцзин, — его объятия были удивительно чистыми. Никаких навязчивых духов — только лёгкий, свежий аромат, словно июньское солнце и травы под его лучами. Очень приятный запах.
Правая ладонь, прижатая к его груди, сквозь несколько слоёв дорогой ткани чётко ощущала, как сердце внутри учащённо бьётся — с той самой частотой, которую она хорошо знала.
Выходит, даже такой спокойный и уверенный в себе Сун Цзюньлинь, которому, казалось, всё подвластно, тоже способен волноваться. Лицо Се Линцзин горело, но при этой мысли она не удержалась и улыбнулась.
Ощутив в своих объятиях её приглушённое хихиканье, Сун Цзюньлинь нахмурился — он ещё не понял, что её так рассмешило, — и низким голосом спросил сверху:
— Что? Тридцатилетние мужчины тебе кажутся стариками?
— Конечно нет! — Она легко оттолкнула его, чтобы отстраниться и взглянуть ему в лицо. — При вашей реакции вы явно в расцвете сил.
Сун Цзюньлинь сжал её тонкие руки, уголки губ дрогнули в насмешливой улыбке:
— Это, по-твоему, комплимент?
Её глаза были ясными и чистыми, когда она серьёзно кивнула:
— Не за что.
Сун Цзюньлинь, видимо, рассмеялся от досады. Он отпустил её руки и, опустившись на одно колено, взял её за икру.
— Что вы делаете? — насторожилась она, пытаясь отступить, но вспомнила про столик за спиной.
— Не двигайся, — он держал её тонкую ногу, нахмурился, увидев её испуг, и успокаивающе улыбнулся. — Просто проверю, не ушиблась ли ты.
Она замерла. Он повернул её ногу и обнаружил чуть выше колена едва заметный след.
Подушечка его указательного пальца легла на ушиб, и он поднял на неё глаза:
— Больно?
Она улыбнулась:
— Да что там болеть? Летом постоянно что-нибудь заденешь — синяки и ссадины появляются сами собой. Это ничего серьёзного.
Говоря это, она попыталась выдернуть ногу — прикосновение щекотало.
— Всё равно надо обработать, — сказал Сун Цзюньлинь, отпуская её ногу и поднимаясь.
— Не нужно, — возразила она. — Такой лёгкий подкожный кровоподтёк сам рассосётся со временем, ничего особенного делать не надо.
Сун Цзюньлинь прищурился:
— Ты ведь учишься на медика. И так безответственно относишься к собственному телу?
Се Линцзин пожала плечами:
— Это же пустяк.
Увидев, что он, кажется, недоволен, она добавила:
— Если уж вам так важно — в следующий раз, когда ушибётесь, сразу приложите холод. Через сорок восемь часов можно переходить на тёплое. Если всё ещё переживаете — намажьте хунхуаюем, или брызните аэрозолем «Юньнань байяо», подойдёт даже водка. Лёгкий массаж тоже ускорит рассасывание гематомы.
Сун Цзюньлинь посмотрел на неё, будто на идиотку, но в итоге покачал головой и развернулся:
— Столовая здесь.
Се Линцзин на секунду замерла на месте, представив, как она сейчас выглядела — наверняка очень серьёзной и глупой одновременно. Она тоже покачала головой, усмехнулась и последовала за ним.
За большим прямоугольным столом, рассчитанным на десяток человек, сидели только хозяин дома Сун Цзюньлинь и неожиданная гостья Се Линцзин.
Перед ними стоял полный набор китайской посуды, и поданный ужин тоже был китайским: тушёная говядина в томатном соусе — нежная и кисло-сладкая, рыба на пару с чесноком — ароматная и не жирная, креветки с молодыми побегами спаржи — яркие и свежие, кисло-сладкие рёбрышки — блестящие от глазури, а также хрустящий сельдерей с миндалём, отварной окра и в центре стола — миска горячего супа со шпинатом и свиной печёнкой, от которой ещё поднимался пар.
— Что выпьешь? — спросил Сун Цзюньлинь, перегнувшись через тарелки.
Она взглянула на прозрачный стакан с водой слева от своей тарелки и покачала головой:
— Ничего, воды достаточно.
Сун Цзюньлинь не стал настаивать и открыл бутылку красного вина.
Се Линцзин привыкла начинать ужин с супа. Взяв в руку округлую фарфоровую ложку, она зачерпнула немного бульона. Свежие листья шпината прикрывали кусочки тёмной печёнки.
Как только вкусный бульон коснулся языка, её желудок, голодавший весь день, словно ожил и громко потребовал еды. Она выпила суп до дна одним глотком.
Сун Цзюньлинь заметил, что ей явно понравилось, и спросил:
— Ещё одну порцию?
Но она знала меру — даже самое вкусное блюдо нельзя есть без меры — и снова покачала головой.
— Тогда попробуй это, — он взял общие палочки и положил ей в тарелку кусочек рёбрышек. — Повар из Китая, китайская кухня — его конёк.
Она опустила глаза на аппетитные кисло-сладкие рёбрышки и усмехнулась:
— Вы приехали отдыхать, а привезли с собой повара… Какая роскошь. И какая расточительность.
Он, похоже, совсем не чувствовал вины и, сделав глоток вина, невозмутимо ответил:
— Насытился западной едой. Китайская всё же лучше.
Ладно, подумала она, взяла палочки и решила воспользоваться случаем.
— Ну как? — спросил Сун Цзюньлинь, наблюдая, как она откусила кусочек рёбрышек, и прищурился с улыбкой.
— Вкусно, — честно признала она. — Как раз по моему вкусу.
— Южанка?
— Южанка.
Вот оно что. Сун Цзюньлинь откинулся на спинку стула:
— Учишься за границей?
— Старшую школу уже в Америке заканчивала, — ответила она, будто не замечая его интереса, и потянулась за окрой.
Теперь всё стало ясно. Сун Цзюньлинь прикинул: получается, она почти десять лет живёт за рубежом. Пусть он пока и не знал, каково её семейное положение, но если она поехала учиться ещё в старших классах и сейчас учится в медицинском институте Цзэда, значит, её семья точно не бедствует. А сама она, имея за плечами такой престижный вуз, без сомнения, обладала выдающимся прошлым и, скорее всего, ждала блестящее будущее.
Он встречал гениев и раньше. Просто никогда не думал, что однажды сам влюбится в одного из них.
Не дождавшись ответа, Се Линцзин, проглотив окру, взяла стакан с водой и, глядя на него с улыбкой, спросила:
— Что, больше не будешь расспрашивать?
Сун Цзюньлинь встретился с ней взглядом и сам невольно улыбнулся. Он взял бокал с вином и чокнулся с её стаканом воды. Звонкий звук напомнил летний ветерок, колыхающий колокольчики под крышей.
Она сделала глоток воды и сказала:
— Теперь мой черёд задавать вопросы.
Сун Цзюньлинь только что поставил бокал на стол. Услышав её слова, он повернулся к ней и слегка кивнул.
Она вернула стакан на место, сложила руки на столе и приняла позу, будто строгий адвокат.
— Почему я не вижу ваших друзей? — спросила она, глядя ему прямо в глаза.
Он не ожидал такого вопроса — она спрашивала не о нём, а о его друзьях.
— Они в отеле, — ответил он честно.
— В отеле? — Она выглядела удивлённой и даже слегка насмешливой. — У вас же здесь целый дом, — она развела руками, указывая на просторы вокруг. — А друзей поселили в отеле?
— Ты права, это мой дом, — кивнул Сун Цзюньлинь. — Так какое отношение это имеет к ним? Почему они не могут жить в отеле?
Се Линцзин отвела взгляд к вазе с гортензией, украшавшей стол. Она признавала: он прав. То, что у него в Цюрихе есть дом, вовсе не обязывает его друзей жить именно здесь.
Сун Цзюньлинь по выражению её лица понял, что она согласна с ним.
— Есть ещё вопросы? — спросил он, всё так же откинувшись на спинку стула и вертя в руках ложку.
— Нет, — ответила она, разжав сложенные руки и снова взяв палочки. Её взгляд колебался между говядиной и рыбой.
— Точно нет? — в его голосе слышалась насмешка.
— Точно, — твёрдо сказала она и решительно потянулась за говядиной.
После ужина Сун Цзюньлинь хотел провести её по дому, но она не проявила интереса к интерьеру и заторопилась обратно в университет — скоро экзамены, а терять кредиты ей совсем не хотелось. Сун Цзюньлинь сдался и велел вызвать водителя, чтобы отвезти её тем же маршрутом.
Это была та же чёрная машина, на которой она приехала. Её мокрый зонт уже высушили и аккуратно положили на сиденье. Она взяла его в руки и на мгновение задумалась.
Сун Цзюньлинь сел с другой стороны. Она подняла зонт перед его лицом, будто хотела что-то сказать, но передумала и, повернувшись к водителю, поблагодарила:
— Спасибо.
Водитель взглянул в зеркало заднего вида, встретился глазами с Сун Цзюньлинем, затем снова уставился вперёд и кивнул, заводя машину.
Когда автомобиль выехал на дорогу, Се Линцзин услышала, как Сун Цзюньлинь постучал по сиденью между ними. Она обернулась и увидела, как он кивком указал на свои колени:
— Положи ногу сюда.
Она не поняла. Сун Цзюньлинь слегка поморщился: он ведь считал её гением, а она оказалась такой тугодумкой? Пришлось объяснять терпеливо:
— Клади ногу сюда, я обработаю ушиб. — Он показал ладонь, в которой лежал баллончик «Юньнань байяо».
Се Линцзин не удержалась и фыркнула:
— Правда, не надо…
Но, встретившись с его серьёзным взглядом, она моргнула и умолкла.
В итоге она сдалась.
Сняв туфли, она протянула обе ноги в белых носочках на сиденье между ними. Однако Сун Цзюньлинь вдруг схватил её за лодыжки и уложил ноги себе на колени. Она попыталась вырваться, но он сжал сильнее.
— Не двигайся, — низко и властно приказал он. Это был уже второй раз за вечер, когда он говорил ей это.
Се Линцзин смущённо посмотрела на водителя впереди, но тот, казалось, ничего не слышал и смотрел только на дорогу.
Сун Цзюньлинь резко надавил на ушибленное место. Она вскрикнула от неожиданной боли и пнула его колено другой ногой:
— Ты вообще умеешь массировать? Если никогда никому не растирал, то спасибо, я сама справлюсь!
— Не шевелись, — он придержал её непослушную ногу и снова предупредил.
Се Линцзин смотрела на его опущенное лицо — всё внимание было сосредоточено на её икре. Ниже, на шее, уже расстегнутый галстук-бабочка, и чётко видный кадык.
Она уперлась руками в сиденье, пересела ближе к нему, обхватила колени руками, оперлась на них подбородком и, склонив голову, стала пристально разглядывать его с прищуром.
http://bllate.org/book/9502/862646
Готово:
