— Почем даос не в горах сидит, а забрался за тысячу ли в шумный базар Цюаньчжоу? — спросил Ли Дуюнь, вспомнив, что у даоса Суня раньше и бороды-то не было.
— В последние годы я странствую по свету, — ответил даос Сунь, поглаживая бороду, — стараясь хоть немного помочь тем, кому это суждено: избавить от бед, отвести напасти и наставить на путь истинный.
— Значит, я и есть тот самый «сужденный»? — усмехнулся Ли Дуюнь. Он не придал значения словам мальчика-послушника о некой благодарности и добавил: — Или вы просто так сказали?
— Господин Ли, вы человек проницательный, — даос Сунь слегка замялся и взглянул на Лю Цишао, стоявшую рядом. — Точнее, вы оба. Месяц назад я побывал в Цзяньчжоу и стал часто видеть вас во сне. Потому и отправился на юг — чтобы лично повидать вас, убедиться, что всё благополучно, и заодно погадать, дабы вы могли предупредить беду.
— Даосу не стоит беспокоиться, — возразил Ли Дуюнь. Гадания и сновидения казались ему пустым суеверием; он всегда верил лишь в собственные усилия: кто трудится — тому и удача.
— Господин Ли, вы с этой госпожой во сне моём кричали о помощи, страдали и молили спасти вас. Я уверен — то был вещий сон. Позвольте мне хотя бы раз взглянуть на вашу судьбу. Вам ведь ничего не стоит?
Даос Сунь много лет провёл в уединённых практиках и уже почти достиг состояния полубессмертного, способного предвидеть счастье и беду.
Ли Дуюнь всё ещё отказывался, но любопытная Лю Цишао, услышав, что они якобы просили о помощи во сне даоса, не выдержала:
— Даос Сунь, мы же никогда раньше не встречались! Как вы могли нас присниться?
— Не я вас увидел во сне, — ответил даос, — а вы сами пришли ко мне во сне.
Лю Цишао решила не углубляться в его загадочные слова, напоминающие притчу Чжуанцзы о бабочке, и сразу спросила:
— Так чего же мы у вас просили?
— Именно это я и хотел выяснить, встретившись с вами, — ответил даос Сунь.
— Хорошо! Раз мой муж не желает гадать, я сама готова подстраховаться. Раз уж между нами есть связь, позвольте сегодня погадать мне. Если ваши слова окажутся правдой, я построю вам в Цюаньчжоу даосский храм, где вы со своими учениками сможете спокойно жить и практиковаться!
— Цишао, не шути так! Это ведь не игрушка! — одёрнул её Ли Дуюнь.
— Третий брат, если даос действительно может предвидеть будущее, почему бы не воспользоваться этим? Если получится избежать беды — прекрасно. А если нет — как сам даос говорит, хуже нам от этого не станет.
Она больше не обращала внимания на мужа и спросила:
— Как именно вы гадаете? Я слышала, другие предсказатели спрашивают дату рождения, тянут жребий или смотрят ладони и черты лица. А вы какой метод используете?
Даос Сунь, увидев, какая она прямолинейная и искренняя, рассмеялся:
— Молодая госпожа, вы говорите прямо и открыто — такое сердце достойно уважения! Мне не нужны ваши даты рождения и не нужно тянуть жребий.
С этими словами он достал из своей сумки простое медное зеркало и, протёрши его рукавом с обеих сторон, сделал так, что поверхность зеркала мягко засияла золотистым светом.
— Достаточно просто взглянуть в моё Зеркало Отрешённости.
Он протянул зеркало Лю Цишао, но Ли Дуюнь, до того упорно отказывавшийся, вдруг вырвал его из рук даоса:
— Я первый посмотрю!
Лю Цишао осталась с пустыми руками и недовольно фыркнула:
— То одно, то другое…
Ли Дуюнь поднёс зеркало к лицу, ожидая увидеть чёткое отражение, но даос Сунь тут же остановил его:
— Мужчинам нужно смотреть в другую сторону.
Ли Дуюнь перевернул зеркало, но обе стороны показались ему одинаковыми — даже хуже, чем обычное домашнее зеркало: поверхность была смутной и расплывчатой. Ничего особенного он не увидел и вернул зеркало даосу:
— Почему я ничего не разглядел?
— Пока ты не вышел за пределы мирской пыли, тебе и не дано увидеть, — улыбнулся даос Сунь.
— Вы хотите сказать, что сами уже преодолели все иллюзии и постигли истинный путь? — Ли Дуюнь, раздражённый всё более загадочными речами даоса, не скрыл иронии.
Даос Сунь лишь улыбнулся в ответ и сказал:
— Позвольте теперь мне взглянуть на то, что отразилось для вас.
Он внимательно посмотрел на ту сторону зеркала, куда только что смотрел Ли Дуюнь. Его выражение лица оставалось таким же спокойным, как и прежде. Через некоторое время он поднял глаза. Сердце Лю Цишао забилось тревожно, но Ли Дуюнь по-прежнему сохранял невозмутимый вид.
— Господин Ли, север — это направление беды в вашей судьбе. Если вы отправитесь туда, вас ждут одно великое «недостижение» и два заточения. Это испытание, назначенное небесами.
— Однако беда и счастье идут рука об руку. У вас будет покровитель, и жизни вашей ничто не угрожает. Но страданий вам не избежать.
Ли Дуюнь по-прежнему не верил ни единому слову:
— Раз уж даос специально прибыл, наверняка есть и способ избежать беды. Если всё так серьёзно, прошу вас, скажите мне, как её миновать.
— Именно так, именно так, — кивнул даос Сунь, снова погладив бороду. — Вам достаточно остаться на юге — и беда обойдёт вас стороной.
— А если я всё же поеду на север?
— Я уже открыл вам небесную тайну, — вздохнул про себя даос. — Люди в мире смертных так часто упрямы и слепы…
Лю Цишао, видя, что разговор зашёл в тупик, нетерпеливо сказала:
— Теперь моя очередь!
Даос Сунь перевернул зеркало и протянул ей:
— Смотрите в эту сторону.
— Есть разница между мужчиной и женщиной? — спросила Лю Цишао, глядя на него с невинной улыбкой. — Отец рассказывал мне, что всё в мире делится на инь и ян. Значит, и ваше Зеркало Отрешённости устроено по этому принципу?
— Совершенно верно, — кивнул даос.
Лю Цишао взглянула в зеркало, но, как и Ли Дуюнь, увидела лишь расплывчатое пятно, в котором даже не могла различить своё собственное лицо.
Она недоумённо вернула зеркало:
— Я тоже ничего не увидела.
— Так и должно быть, — сказал даос Сунь, принимая зеркало. Он снова всмотрелся в отражение и поднял глаза. — Ваши судьбы переплетены. На севере вам лично опасности не грозит, но вы постоянно будете страдать от происков других.
Ли Дуюнь нахмурился:
— Прямо скажите: всё из-за меня, верно?
— Не совсем, — ответил даос. — Ваша супруга обладает удивительной красотой. Хотя вы уже женаты, у неё всё ещё остаются другие романтические связи.
Ли Дуюнь внешне остался равнодушным, но внутри почувствовал укол ревности. Он бросил взгляд на Лю Цишао и подумал: «С такой внешностью странно было бы, если бы у неё не было поклонников».
Лю Цишао, услышав это, торопливо спросила:
— Даос Сунь, скажите, как мне оборвать эти ненужные связи? Я их не хочу!
Она так разволновалась, что, заметив, как Ли Дуюнь смотрит на неё, покраснела до корней волос.
— Если вы не поедете на север, — сказал даос, — то будете жить в мире и покое. Господин Ли прославится на всю Поднебесную, а молодая госпожа станет богаче всех в округе.
— Но даос, я уже богата!
Даос Сунь громко рассмеялся:
— Молодая госпожа, ваше богатство в будущем не имеет границ! Вас ждёт великая удача и процветание!
— Но если мы всё же обязаны ехать в Линъань? — спросила Лю Цишао. Она любила деньги, но редко ими занималась и потому не особенно стремилась к «великому богатству». Сейчас её волновало только одно: как совместить путешествие с предостережениями даоса. — Мы ещё так молоды! Разве можно всю жизнь провести в одном Цюаньчжоу? В мире столько красоты и чудес — не увидеть их было бы настоящим сожалением!
Даос Сунь не ожидал от неё таких мыслей и с уважением взглянул на Лю Цишао. Затем он снова порылся в своей сумке и достал резную нефритовую подвеску с драконом.
— Сегодня я дарю вам этот нефрит, молодая госпожа. Если однажды в Линъани вы окажетесь в безвыходном положении, предъявите эту подвеску императору — он обязательно поможет вам.
— Это… — Лю Цишао колебалась, но всё же приняла подарок. — Благодарю вас, даос, за столь щедрый дар. Но почему вы не отдаёте его моему мужу? Я всего лишь обычная женщина — разве император согласится меня принять?
— Ха-ха-ха! — рассмеялся даос. — Ваше сомнение вполне понятно. Но если вы покажете императору сначала этот нефрит, всё обязательно устроится.
С этими словами он встал:
— Ученик, пора. Наше дело сделано.
— Подождите, даос Сунь! — окликнул его Ли Дуюнь, тоже поднимаясь. Он не поверил предсказанию, но, увидев, как красивую подвеску вручили его жене, а ему, «благодетелю», ничего не досталось, почувствовал обиду. — Вы предсказали беду именно мне. Почему же не дарите мне защитный амулет?
— Господин Ли, ваш амулет — она! — даос указал на Лю Цишао и, не дожидаясь ответа, вместе с учеником легко ушёл прочь.
Ли Дуюнь, не сдержавшись, крикнул ему вслед:
— Ерунда! Скорее я её амулет!
Его слова вызвали у даоса новый прилив смеха.
— Третий брат, не слушай его болтовню. Будем жить, как жили, и смотреть по обстоятельствам, — сказала Лю Цишао, глядя ему вслед.
— Только из-за твоего «пойдём посмотрим» мы и попали в эту историю! — раздражённо ответил Ли Дуюнь, хотя на самом деле слова жены его успокоили меньше, чем разозлили.
— Посмотри на подвеску. Мы забыли спросить даоса, какая связь между этим нефритом и императором.
— Неужели ты всерьёз хочешь явиться ко двору?
Лю Цишао, видя его недовольство, промолчала и вместо этого спросила:
— Когда дядя и бабушка приедут домой?
— Не знаю. В письме они лишь написали, что скоро выезжают, — ответил Ли Дуюнь, глядя вслед удалявшимся даосу и его ученику. Только когда те скрылись из виду, он повернулся и пошёл домой.
Лю Цишао последовала за ним. Мысль о скором отъезде в Линъань наполняла её радостью, и, как и Ли Дуюнь, она не восприняла слова даоса всерьёз.
— Третий брат, вчера ты обещал написать мой портрет. Обещание всё ещё в силе?
— Конечно! Слово Ли Дуюня — крепче железа.
— Отлично! Тогда давай сразу назначим время.
— Дома закончилась холстовая основа. Завтра велю Сяо Чжану купить новую, тогда и начнём.
Ли Дуюнь вспомнил, как в день каллиграфического состязания соврал, будто родные запретили ему тратить время на рисование, и решил, что Лю Цишао поверила ему.
Теперь он задумался: как объяснить, что хочет учиться живописи именно в Линъани?
Они шли рядом. Небо, ещё недавно затянутое тучами, теперь прояснилось, и лёгкий ветерок приятно освежал лицо. Хотя они не спешили домой, вскоре уже оказались у своего дома.
— Ты всегда пишешь на шёлковом холсте? — спросила Лю Цишао, хотя вчера в кабинете уже видела, что все его картины выполнены именно на шёлке.
— А что в этом такого? — уклончиво ответил Ли Дуюнь.
— Ничего особенного. Просто я знаю, что Ли Божи чаще писал на бумаге. Многие мастера так делают. Картины на бумаге «Чэнсиньтан» обладают прекрасной текстурой и выглядят очень изящно. Ты видел «Пять коней»? Несколько лет назад на Императорском выставочном собрании мне посчастливилось увидеть оригинал — это шедевр бумажной живописи.
— Я не видел, но знаю многих, кто пишет на бумаге. Просто я с самого начала учился на шёлке и не привык к бумаге.
— Хочешь попробовать?
— Почему бы и нет? Только дома хорошей бумаги нет.
— Я знаю лавку на улице Сихай, где продают «Чэнсиньтан».
— Ещё рано. Пойдём купим сами!
Предложение Ли Дуюня как нельзя лучше устраивало Лю Цишао. Они развернулись и пошли обратно по той же дороге, весело болтая и оглядываясь по сторонам, будто вчерашнего недовольства и не было.
Устав, они зашли в закусочную пообедать и вернулись домой, когда небо уже потемнело.
Ночью, лёжа в постели, Лю Цишао, боясь, что муж забудет, напомнила:
— Завтра после полудня ты обещал писать мой портрет.
Ли Дуюнь согласился. Потом они ещё немного поговорили о Линъани и только через четверть часа умолкли.
Лю Цишао вертелась и ворочалась, мешая Ли Дуюню. Он вдруг схватил её и крепко прижал к себе.
Прошло совсем немного времени, и дыхание Лю Цишао стало ровным и глубоким. Ли Дуюнь же оставался в полном смятении, не в силах уснуть.
Лю Цишао крепко спала и даже не заметила, как Ли Дуюнь встал и вышел из комнаты. Он постоял на улице, чтобы прийти в себя, затем вернулся, но так и не смог заснуть — лишь под утро, когда небо начало светлеть, наконец провалился в сон.
Когда солнце уже высоко поднялось, Лю Цишао проснулась, села и привычно потрясла Ли Дуюня:
— Пора вставать!
Он лишь что-то невнятно пробормотал, не открывая глаз.
Лю Цишао снова потрясла его. Ли Дуюнь протяжно застонал, натянул красное одеяло на голову и пробурчал из-под него:
— Ещё немного посплю.
— Кто же спит, когда уже светло?
Она попыталась выдернуть одеяло, но Ли Дуюнь, хоть и не открывал глаз, крепко прижимал его к себе, будто слился с ним в одно целое.
http://bllate.org/book/9501/862571
Готово:
