— Вопросов-то сколько, — холодно бросил И Гэ и зашагал вперёд, не дожидаясь ответа.
Цзянь Илоу на мгновение замерла на месте, а потом поспешила следом.
Сегодня давление вокруг И Гэ опустилось ниже уровня моря — он был ещё холоднее обычного.
«Что с ним? — подумала она. — Неужели переговоры по французскому делу провалились и И Гэ теперь банкрот?»
Цзянь Илоу не знала, что дело вовсе не в плохом настроении. Просто… он немного нервничал.
…
Они шли молча, и незаметно уже добрались до подножия Эйфелевой башни.
И Гэ внезапно остановился. Цзянь Илоу, не глядя вперёд, лбом врезалась ему в плечо.
Плечо у И Гэ было всё в костях — если бы она ударила сильнее, голова, пожалуй, раскололась бы.
Она тихо вскрикнула от боли:
— Ай!
— Как приятно, когда ты молчишь, — сказал И Гэ, бросив на неё короткий взгляд и подняв глаза к трёхсотметровому сооружению.
Цзянь Илоу промолчала, встав рядом с ним. Она боялась снова сказать что-нибудь лишнее — а вдруг И Гэ рассердится?
Взгляд И Гэ задержался на чём-то вдалеке, но тут же вернулся.
— Твой перевод был без ошибок, — спокойно произнёс он.
…
Цзянь Илоу смотрела себе под ноги. Услышав слова И Гэ, она наконец подняла на него глаза.
— Без ошибок? Но Ло Си ведь сказала, что в переводе была ошибка, из-за которой всё и случилось…
К тому же сама Цзянь Илоу после инцидента перечитывала тот документ — и действительно обнаружила множество ошибок.
Тогда ей даже показалось, что она допустила невероятно глупую оплошность.
— В ту ночь я видел твой перевод, — сказал И Гэ.
— Какую ночь? — спросила Цзянь Илоу.
— Ту, когда ты приходила за словарём. Я был там, — ответил И Гэ, опустив ресницы и глядя на неё.
Цзянь Илоу задумалась.
— Значит, ты тогда уже прочитал мой перевод? Ты знал, что я ошиблась, — почему же не поправил?
— Ошибки не было. Что поправлять? — слегка улыбнулся И Гэ.
«А?» — Цзянь Илоу совсем запуталась.
Что имел в виду И Гэ? Была ли она права или нет? Он говорит, что ошибки не было, но Ло Си уверяла обратное. Сама Цзянь Илоу видела ошибки в своём тексте, но теперь И Гэ утверждает, что всё верно.
Это превращалось в какую-то скороговорку…
Какой в этом смысл?
…
Заметив растерянность Цзянь Илоу, И Гэ вдруг протянул руку:
— Верни мне стикер из книги.
Цзянь Илоу опешила. Стикер… Чёрт! Она и сама не знала, где он.
В прошлый раз, когда она вытряхивала подушку, И Гэ устроил переполох, и стикер исчез.
Если бы И Гэ сегодня не напомнил, она бы и вовсе забыла об этом.
— Я… не видела… твоего… стикера, — выкрутилась она, водя глазами.
Неважно. Пока скажу, что не видела. А дома потом поищу.
— Это моё. Отдай, — настаивал И Гэ.
Цзянь Илоу подумала: «Ну и что такого в одном стикере? Почему он так придирается? Настоящий зануда!»
— Это я написала! Зачем тебе? — вызывающе бросила она, мысленно готовясь ко всему.
— Не стоит со мной спорить о праве собственности, — мягко улыбнулся И Гэ.
Каждый раз, когда он так улыбался, это предвещало неприятности.
— А если я всё же захочу поспорить? — спросила Цзянь Илоу, собираясь с духом.
— Мои ручка и бумага, — спокойно ответил И Гэ.
Цзянь Илоу на секунду потеряла дар речи, но быстро нашла контраргумент:
— Но надпись — моя!
Сказав это, она тут же пожалела. Обычно И Гэ одним словом ставил всех на место, не давая возможности возразить. Но сейчас всё получилось слишком легко — будто он нарочно вырыл для неё яму.
А она, радостно прыгая в неё, даже обернулась, чтобы поблагодарить его.
И, конечно же, следующие слова И Гэ заставили её окаменеть на месте.
Он лукаво улыбнулся:
— Моя девушка.
…
— Перестань говорить такие вещи, — отвела взгляд Цзянь Илоу. — Я могу понять тебя неправильно.
И Гэ снова начал своё. Если так пойдёт дальше, она решит, что он в неё влюблён.
Ван Цзыао однажды сказала: «Когда человек кому-то нравится, это невозможно скрыть. Всё написано в глазах — они выдают душу».
Цзянь Илоу боялась смотреть И Гэ в глаза — её собственные были полны чувств, которые невозможно было скрыть.
И Гэ протянул руку за её спину и двумя длинными тонкими пальцами помахал перед её носом стикером.
Глаза Цзянь Илоу загорелись:
— Он у тебя? Где ты его нашёл?
— Взял из твоего кармана в тот раз, — ответил И Гэ.
Он просто обнимал Цзянь Илоу и заметил в её кармане что-то. Любопытствуя, достал, решил посмотреть и потом вернуть. Не ожидал, что это окажутся именно те строки.
Цзянь Илоу вспомнила: она тогда машинально сунула стикер в карман брюк… Значит, И Гэ вытащил его из кармана её брюк…
Ох…
От этой мысли стало неловко.
— Да ты просто украл! — бросила она, сердито сверкнув глазами.
— Я уже говорил: не спорь со мной о праве собственности, — прошептал И Гэ, и его тёплое дыхание коснулось её шеи, заставив плечи непроизвольно дрожать.
— Тогда и ты… не надо меня постоянно дразнить, — прошептала она так тихо, что, возможно, сама себя не услышала. Она говорила это скорее себе, чем ему, застыв на месте, словно деревянная кукла.
Губы И Гэ скользнули вдоль её мочки уха, не касаясь её всего на долю миллиметра. Цзянь Илоу почувствовала, как мельчайшие почти невидимые волоски на ухе встали дыбом.
…
— Помнишь, как мы смотрели на звёздную реку дома? — тихо спросил И Гэ.
Дома.
Звёздная река.
Цзянь Илоу кивнула. Это было самое прекрасное звёздное небо, которое она когда-либо видела — небо с И Гэ.
— Но сегодня его нет, — сказала она, взглянув на затянутое серыми тучами небо и пожав плечами.
В эти дни в Париже стояла сплошная облачность — не то что звёзд, даже луны не было видно.
— На самом деле, я хотел тебе кое-что подарить, — нежно произнёс И Гэ.
Цзянь Илоу с подозрением спросила:
— Звёзды и луну?
— Ты не унесёшь, — ответил он.
— Фейерверк или воздушные шары?
— Загрязняют окружающую среду.
В голове Цзянь Илоу мелькали картины романтических сюрпризов. Она подумала о том, какой И Гэ непредсказуемый, и спросила:
— Неужели ты хочешь запустить небесные фонарики?
Фонарики, конечно, красивы, но… если один из них случайно подожжёт какой-нибудь знаменитый парижский памятник, это может испортить отношения между странами.
И главное — Цзянь Илоу точно не сможет заплатить за ущерб.
— Меня, пожалуй, расстреляет парижская мэрия, — лаконично заметил И Гэ.
Цзянь Илоу: …
Она только успела тихо «охнуть», как вокруг раздались восхищённые возгласы:
— Ух ты!
И Гэ поднял подбородок Цзянь Илоу и громко произнёс:
— Le spectacle!
…
Цзянь Илоу вынужденно запрокинула голову и устремила взгляд вверх, вдоль Эйфелевой башни.
Перед ней развернулась завораживающая картина… Что это?
Северное сияние!
Боже мой! И Гэ перенёс северное сияние прямо в парижское небо!
На фоне тёмно-синего небосвода сияние раскрылось, словно веер, озаряя собой всё пространство. Зелёный свет омыл Париж, колыхаясь в небесах под порывами ветра.
— Aurora… — прошептала Цзянь Илоу, ошеломлённая красотой зрелища.
Как же прекрасно!
И Гэ… он буквально создал северное сияние здесь, в Париже!
Цзянь Илоу погрузилась в это зрелище, и на мгновение потеряла ощущение реальности.
— Как тебе это удалось? — удивлённо спросила она.
— Атмосфера, магнитное поле, поток высокоэнергетических заряженных частиц, — начал объяснять И Гэ. В это время сияние медленно опускалось, приближаясь к Эйфелевой башне. Его нижняя часть начала распадаться на крошечные зелёные искры, рассыпаясь по земле.
Издалека казалось, будто вокруг башни закружил «зелёный океан света»…
Цзянь Илоу протянула руку, пытаясь поймать искорку, но та прошла сквозь её ладонь и исчезла на земле.
Она подняла глаза: зелёные огоньки, словно снежинки, наполняли каждый уголок Города Света.
И Гэ продолжал с невозмутимым видом:
— Простое географическое явление. Возникает, когда поток высокоэнергетических заряженных частиц из магнитосферы Земли или Солнца возбуждает молекулы и атомы верхних слоёв атмосферы.
— Говори нормально! — сердито бросила Цзянь Илоу. Только он мог испортить такое волшебство сухим научным объяснением.
— Проекция плюс немного химии, например… — начал И Гэ, но Цзянь Илоу тут же зажала ему рот ладонью.
Она знала, что сейчас из его уст посыплются формулы вроде «водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор, неон…», но ей совершенно не хотелось знать этих сложных принципов.
Цзянь Илоу достаточно было знать одно: это чудо — подарок от И Гэ.
…
И Гэ, наполовину скрытый её ладонью, остался лишь с парой сияющих янтарных глаз.
Мимо проходила женщина с ребёнком. Малыш, указывая на них, воскликнул по-французски:
— Мама, смотри! У того мальчика в глазах звёзды!
Жест Цзянь Илоу выглядел довольно двусмысленно и будоражил воображение.
Она просто хотела закрыть ему рот, но И Гэ, посмотрев на неё несколько секунд, вдруг обхватил её за талию и поднял в воздух!
Цзянь Илоу встала на цыпочки, её тело плотно прижалось к нему — грудь к груди. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
Зелёный свет окутывал их плечи, скользя по контурам тел и исчезая в мгновение ока.
И Гэ чуть сильнее прижал её ладонь — и её губы коснулись тыльной стороны его руки!
Её рот и его рот разделяла всего лишь толщина ладони.
А в этот момент губы И Гэ целовали её ладонь.
Холодные и мягкие… Это были губы И Гэ!
Цзянь Илоу широко раскрыла глаза, глядя в его прозрачные, как вода, глаза.
И Гэ — этот ослепительно красивый человек, словно сошедший с обложки журнала… — добровольно связал свою судьбу с такой обыкновенной девушкой, как Цзянь Илоу.
Это ведь И Гэ! Её… И Гэ!
…
Подержав её так немного, И Гэ убрал её руку и, сцепив их пальцы, стёр последнее расстояние между ними — теперь их разделял лишь воздух.
Он нежно спросил:
— Нравится?
— Нравится.
— Ты имеешь в виду меня или это? — И Гэ кивнул в сторону неба.
— И то, и другое.
— Выбирай только одно.
— Тебя.
— Скажи полностью.
— Нравишься… ты, — только она договорила, как И Гэ притянул её к себе, прижав щёку к щеке.
— Скажи ещё раз. Мне нравится, когда ты это говоришь.
— Я… люблю тебя, — Цзянь Илоу сделала паузу. — Цзянь Илоу любит И Гэ. Очень-очень сильно…
…
Они крепко обнялись, и в этот момент зелёный свет вокруг них вдруг собрался в единый клубок, окружив пару со всех сторон, словно маленькие феи из диснеевских фильмов, размахивающие волшебными палочками и дарящие благословение вне времени.
Этот подарок Цзянь Илоу запомнит на всю жизнь. Хотя, если честно, лучшим подарком для неё было не северное сияние, а… сам И Гэ.
Для Цзянь Илоу появление И Гэ станет самой яркой страницей в её жизни.
— Как ты собираешься меня благодарить? — спросил И Гэ.
— Думаю, прежде чем благодарить, нам стоит подумать, не арестуют ли нас полицейские, — усмехнулась Цзянь Илоу. Сквозь шум толпы и улицы она уже слышала завывание полицейских сирен.
— Это ведь не мы устроили, — улыбнулся И Гэ.
— А кто?
— Тань Цзиньсун.
С этими словами И Гэ указал на смотровую площадку Эйфелевой башни.
Там, опершись подбородком на ладонь, Тань Цзиньсун весело махал им рукой.
http://bllate.org/book/9467/860247
Готово:
