Хэ Цзывэнь с облегчением выдохнула и незаметно показала ему знак «победа» (＾－＾)V. Легонько вытерев пот со лба, она тихо спросила третью тётушку:
— Все родственники уже приехали?
Та втянула шею:
— Какое там! Род Лу огромный — прямых и боковых ветвей не пересчитать, я и половины-то не знаю. Из тех, кого помню, точно нет: четвёртая тётушка, шестая и четвёртая тётки, да ещё младшая тётушка — все не успели приехать.
Она невольно улыбнулась:
— Увидели, как красиво выглядят вторая тётушка и остальные, — и сразу же тоже полетели в Корею. Говорят, только что сняли швы, лицо всё ещё опухло — стыдно показываться.
— А?.. — Хэ Цзывэнь представила, сколько ещё таких «клонов» ей предстоит запомнить, и холодный пот проступил у неё на лбу.
Третья тётушка ласково хихикнула:
— Это я другим не скажу, но раз уж ты теперь невестка рода Лу и к тому же звезда, подумала: наверняка в курсе всех новинок и не такая консервативная, как твой второй дядюшка. Он ведь до сих пор злится, что его жена сделала пластическую операцию!
Хэ Цзывэнь неловко ответила:
— Может… он просто боится, что её не узнают?
— Что? — не расслышала третья тётушка.
Хэ Цзывэнь улыбнулась:
— Возможно, второй дядюшка переживает за здоровье, опасается осложнений.
— Ерунда! — решительно возразила та. — Посмотри на наших старших: кто хоть раз пострадал? Все ходят только в проверенные клиники. В прошлый раз я не успела, а в этот раз четвёртая тётушка поехала без меня. Знаешь почему?
— Потому что… тебе нравится всё натуральное? — неуверенно предположила Хэ Цзывэнь.
Третья тётушка толкнула её в плечо и рассмеялась:
— Глупышка! Кто ж не любит красоту? Просто четвёртая тётушка поехала в другую клинику — не ту, где была вторая тётушка. Я хочу сравнить, чья работа лучше, и тогда выберу себе.
«Всё пропало! — воскликнула Хэ Цзывэнь про себя. — Тех, кого я запомнила в этом году, придётся заново узнавать в следующем!»
*
Пережив это испытание распознаванием лиц, все постепенно заняли свои места за столами. Хэ Цзывэнь воспользовалась паузой, чтобы перекусить — вдруг потом будет неловко есть при всех и останется голодной.
Едва она съела половину эклера, как услышала за соседним столом пронзительный голос:
— До чего же бесит!
«Какая же из тётушек это?» — размышляла Хэ Цзывэнь, продолжая жевать и напрягая слух.
«Эта» тётушка недовольно ворчала:
— Ну что за шум из-за какого-то ревматизма? Сначала Лу Чжунь спрашивает, потом его жена, а потом ещё и отец! У кого в жизни не болели ноги? Неужели надо всем рассказывать?
«Да уж, — подумала Хэ Цзывэнь, — третьей тётушке, наверное, совсем неловко». Она представила эту сцену и чуть не рассмеялась.
Ей самой было неловко спрашивать один раз, а теперь представить, как Лу Шэньду с такой же заботой задаёт тот же вопрос — третьей тётушке, вероятно, хочется повесить объявление для всех: «Ревматизм прошёл!»
Тем временем кто-то уговаривал «ту» тётушку:
— Не злись. Третьей тётушке и так тяжело — она пропустила вашу поездку в Корею. Посмотри сегодня на всех: даже Лу Чжунь, который обычно холоден как лёд, не смеет на вас смотреть! Значит, операция удалась на славу!
«Та» тётушка усмехнулась:
— Верно. Лу Чжунь с детства такой — ни на кого не смотрит, всех игнорирует. Сейчас молодёжь называет это… как там? «Бог сексуальной воздержанности». Раньше он так сверкал глазами, что все боялись встречаться с ним взглядом, а сегодня вдруг стал стесняться и не смотрит на нас?
Вся компания громко расхохоталась, отчего даже красные фонарики под потолком закачались.
Хэ Цзывэнь тоже «хихикнула», думая про себя: «Лу Чжунь не боится смотреть на тебя — он просто не знает, как тебя назвать, „тётушка“!»
Быстро проглотив ещё два эклера и опасаясь, что от смеха свалится люстра и придавит её, она поспешила покинуть это опасное место.
*
— Вж-ж-ж… Алло, алло, раз-два-три! Отлично! — Лу Шэньду проверил микрофон, энергично и громко произнёс: — Все собрались?
— Пришли! — дружно и воодушевлённо крикнули в ответ его «братья», заставив Хэ Цзывэнь вздрогнуть. Действительно, настоящие друзья — всегда поддержат!
Лу Шэньду громко рассмеялся:
— Раз все здесь, начнём! Прошу всех сесть за длинный стол, собраться вместе. Звукорежиссёр, музыку, пожалуйста!
«Наступает!» — подумала Хэ Цзывэнь, направляясь к длинному столу, готовясь к новому раунду «ударов судьбы». Вдруг тёплая ладонь сжала её руку, и рядом раздался голос, полный раскаяния:
— Ты в порядке?
Хэ Цзывэнь слегка вырвалась, но не смогла окончательно отстраниться и лишь недовольно пробурчала:
— Нехорошо так бросать меня одну.
Лу Чжунь ласково провёл пальцем по её носику:
— Если бы я остался, ничего бы не получилось. Но обещаю: с этого момента я тебя прикрою.
Он крепче сжал её руку, и они сели рядом на главные места.
Через мощную систему 360-градусного звука раздался вздох Лу Шэньду:
— Ах, раньше мой сын каждый год сидел здесь совсем один, а теперь наконец-то завёл жену!
— Ух ты, Лу Чжунь, молодец! — первым закричал второй дядюшка и захлопал в ладоши.
Хэ Цзывэнь машинально последовала его примеру, тихо спросив Лу Чжуня:
— Разве ты не последний в семье, кто женился? Ведь даже у твоего четырнадцатилетнего двоюродного брата уже есть девушка!
Лицо Лу Чжуня слегка покраснело, и он пробормотал:
— Раньше все думали… что мне нравятся мужчины.
Громкие аплодисменты заполнили весь банкетный зал, заглушив вздох Хэ Цзывэнь. «Ну и… ну и… сказать нечего. Ладно уж».
Лу Шэньду утихомирил аплодисменты:
— Друзья, самое большое событие в семье Лу в этом году — свадьба, которая состоится в следующем месяце. Надеюсь, все вы приедете и весело отметим это! А сейчас я с гордостью представляю вам свою невестку — знаменитую актрису Хэ Цзывэнь!
Под бурные аплодисменты Хэ Цзывэнь встала и поклонилась, несколько раз поблагодарив. Едва она села, как услышала:
— Благодаря появлению невестки я чувствую, что наш род Лу вышел на новый уровень. Мы больше не просто богатые — мы теперь настоящая аристократия!
Сказав это, он вдруг почувствовал лёгкое беспокойство: ведь его любимый сын недавно перевёл сотни миллиардов долларов на имя своей жены, и теперь даже он не знал, кто из них богаче.
Но раз уж так, нужно ещё больше проявить уважение к невестке. Лу Шэньду продолжил:
— Каждый год на нашем семейном ужине я лично начинал пение, но мне это порядком надоело, и вам, наверное, тоже. В этом году у нас новичок.
Новичок — новые времена! Поэтому я передаю почётную обязанность вести хор… невестке!
Под овацией, словно прилив, Хэ Цзывэнь резко схватила руку Лу Чжуня:
— Если ты меня сейчас не выручишь, будешь месяц спать на диване.
Лу Чжунь немедленно вскочил:
— Пап, Цзывэнь не умеет петь «Моряка». Я спою вместо неё.
Лу Шэньду упрекнул его:
— Это почёт для невестки, зачем отбирать? Распространят слухи, что мы плохо обращаемся с ней. Да и вообще, сегодня всё по-новому: не будем петь «Моряка», а споём «Все вместе — большой корабль». Ты умеешь?
Лу Чжунь облегчённо выдохнул — ему удалось избежать беды:
— Не умею.
Лу Шэньду хитро усмехнулся:
— Тогда садись. Пусть поёт невестка.
Хэ Цзывэнь тут же возразила:
— Простите, пап, но я тоже не знаю эту песню.
— Ничего страшного, — уверенно махнул рукой Лу Шэньду. — У меня есть текст. Иди сюда, доченька, сцена твоя.
— Давай, держись! — Лу Чжунь глубоко вдохнул и тихо предложил важный компромисс: — Может, неделю на диване?
*
С тяжёлым сердцем Хэ Цзывэнь поднялась на сцену, радуясь лишь тому, что сегодня здесь нет журналистов. Однако, увидев множество телефонов, направленных на неё, поняла: видео точно не удастся скрыть. Она и представить не могла, что, став знаменитостью без чёрных пятен в прошлом, сама создаст себе «новую историю».
Пролистав текст, она с ужасом обнаружила целые куплеты рэпа. На самом деле песня несложная, просто очень старая и полная всяких «Хо-хэй-хо». Хэ Цзывэнь прочистила горло и прошептала себе: «Ну что ж, рискнём!»
Кивнув музыкантам, она крепко сжала микрофон, и её звонкий, чёткий голос разнёсся по всему залу:
— Один бамбуковый шест…
— Хо-хэй-хо! — Лу и его сыновья первыми подняли кулаки и громко подпевали.
— Не переплыть океан!
— Хо-хэй-хо! — все вскочили, эмоционально поддерживая её снизу.
— Все вместе гребут… — Хэ Цзывэнь отвела микрофон в сторону.
— Хо-хэй-хо! — все собрались у сцены.
— Большой корабль в путь!
Хэ Цзывэнь подмигнула Лу Чжуню в зале — стеснения как не бывало.
— Хо-хэй-хо! — Лу Чжунь улыбнулся и показал ей большой палец у груди.
Хэ Цзывэнь полностью погрузилась в исполнение, будто певица восьмидесятых, ведущая сотни преданных фанатов в едином порыве.
— Сто ли, леса… вместе терпим холода, терпим холода… Все вместе!
Хэ Цзывэнь ловко направила микрофон в зал.
Она ожидала, что может быть неловкая пауза, но Лу Шэньду и дорогие «братья» рода Лу оказались неожиданно страстными поклонниками «Все вместе — большой корабль», и их громкие голоса подхватили:
— Один плюс десять, десять плюс сто, сто плюс тысячи тысяч! Ты плюс я, я плюс ты — все сердца связаны!
— Вместе на одном корабле, море уступает путь!
— Эй! — Хэ Цзывэнь специально подчеркнула этот слог, направив микрофон на себя.
— Крикнём: волны, прочь!
— Хо!
— Сотни лодок, тысячи парусов!
— Эй! — Хэ Цзывэнь даже начала получать удовольствие, чувствуя горячую поддержку родных.
И наконец, под звучное «Волны позади, берег впереди» она завершила выступление.
Лу Чжунь вручил ей охапку алых роз и, обняв вместе с букетом, помог спуститься со сцены.
— Я хорошо справилась? — спросила Хэ Цзывэнь.
Лу Чжунь нежно поцеловал её в уголок губ:
— Превосходно.
К ним подошла женщина с изящной походкой:
— Ой, Цзывэнь, не знала, что ты так замечательно поёшь! Очень профессионально!
Хэ Цзывэнь покраснела:
— Спасибо, тётушка, буду стараться дальше.
Женщина улыбнулась и ушла. Лу Чжунь тут же спросил:
— Кто это?
Хэ Цзывэнь покачала головой:
— Помню только, что «какая-то» тётушка. Какая именно — не знаю.
Лу Чжунь ласково погладил её по голове:
— Умница. Пойдём, поедим.
*
На семейных ужинах обычно подавали упрощённое меню — западную кухню. Но недавно Лу Шэньду узнал от Лу Чжуня, что Хэ Цзывэнь не любит западную еду, и в этом году решил устроить настоящий китайский банкет. Как только началась трапеза, зал наполнился ароматами, а столы — дымящимися блюдами. Поваров пригласили из столетнего ресторана китайской кухни — искусные мастера, блюда которых радовали глаз и вкус одновременно. Все с восторгом принюхивались и облизывались.
Лу Шэньду по-домашнему объявил:
— Приступайте, дорогие! Все свои, не церемоньтесь.
Хэ Цзывэнь словно увидела над головой святого ореола у свёкра — настолько велика была радость от еды, что она даже забыла об унижении с пением на сцене. Она с головой ушла в наслаждение вкусом.
Первая половина ужина прошла прекрасно. Во второй, когда большинство уже наелись, начались разговоры.
Второй дядюшка:
— Лу Чжунь, как идут приготовления к свадьбе?
Лу Чжунь, продолжая чистить креветки для Хэ Цзывэнь, ответил:
— Почти всё готово. Через несколько дней начнём рассылать приглашения.
Третий дядюшка:
— Лу Чжунь, твой отец сказал, что свадьба назначена на 11 ноября. Разве эта дата не… не слишком странная? Все цифры нечётные. Есть в этом какой-то особый смысл?
Лу Чжунь посмотрел на Хэ Цзывэнь и мягко улыбнулся:
— Конечно, есть особый смысл.
Хэ Цзывэнь почувствовала неловкость от его взгляда и поспешно проглотила еду:
— Какой смысл?
Лу Чжунь отвёл глаза и, продолжая заниматься креветками, спокойно произнёс:
— Три года назад, 11 ноября, мы впервые встретились.
— Ах! — Хэ Цзывэнь и все остальные понимающе кивнули, подвергнув её взглядам лёгкого осуждения. Впрочем, не её вина, что она не запомнила эту дату — кто тогда знал, чем всё закончится? Жаль, что три года прошли зря.
Если бы Лу Чжунь не упомянул, она бы подумала, что он выбрал этот день просто потому, что был свободен…
— Чжунь… — прошептала она с чувством вины, — можешь не спать на диване.
На лице Лу Чжуня наконец появилась лёгкая улыбка, хотя он по-прежнему старался сохранять серьёзное выражение:
— Принято.
http://bllate.org/book/9466/860186
Готово:
