Лу Чжуня, ничего не понимая, потащили наверх. Хэ Цзывэнь захлопнула дверь и тут же бросилась к нему в объятия — в голосе её звучало искреннее раскаяние:
— Прости… тебе пришлось из-за меня терпеть унижения.
Лу Чжунь улыбнулся:
— Ничего страшного. Я ведь даже не понял, что твоя мама имела в виду под «не вещью»?
Хэ Цзывэнь сжала губы:
— Это значит… ты «не человек».
— Как… как так вышло? — ошеломлённо спросил он. Оскорбление прозвучало совершенно неожиданно.
Хэ Цзывэнь только руками развела:
— Наверное, они наткнулись на те старые скандальные новости и теперь решили разобраться. Беги скорее на работу, а лучше вообще исчезни на пару дней. Пусть успокоятся и уедут домой — тогда и возвращайся.
— Тогда я тем более не уйду. Я останусь с тобой.
— Тс-с! Поверь мне: я прошу тебя уйти именно потому, что люблю. Если останешься дома — будет опаснее. Я их родная дочь, максимум что они сделают — будут ругать тебя при мне. А я просто сделаю вид, что не слышу. Как только отойдут, сразу поедут домой. Будь хорошим.
Она поправила ему галстук:
— Твой «Ленд Ровер» всё ещё стоит у того ресторана северной кухни. Сегодня возьми другую машину. Не забудь потом велеть кому-нибудь забрать его. Ты ведь почти не спал прошлой ночью, так что в офисе не спеши за работу — сначала выспись как следует, ладно?
Иметь такую жену — больше ничего и не надо. Но Лу Чжунь всё равно волновался:
— А ты сама плохо спала. После завтрака обязательно ляг отдохни. Если у родителей ко мне какие-то претензии, вечером поговорю с ними сам.
Хэ Цзывэнь уже собиралась что-то возразить, но внизу раздался голос её отца:
— Где у нас чайник? Мама его никак не найдёт!
— Сейчас иду! — крикнула она в ответ и торопливо добавила: — Не пытайся с ними разговаривать. Я двадцать с лишним лет пробовала — без толку. Некоторые вещи им просто не объяснить. Я сейчас спущусь. Если что — звони.
Лу Чжунь одним движением притянул её к себе, крепко обнял хрупкое тельце и быстро поцеловал в губы, прежде чем отпустить:
— Иди.
Он посмотрел в зеркало на себя — человека, чья жизнь внезапно разделилась надвое. До этого момента — борьба в мире бизнеса, после — бесконечная война со свёкром и свекровью.
*
Перед уходом Лу Чжунь вежливо попрощался со стариками, но те его проигнорировали. Хэ Цзывэнь показала ему язык и поторопила выходить.
На улице он глубоко вздохнул. Никогда бы не подумал, что при нынешнем положении и статусе столкнётся с таким холодным приёмом. Может, это и есть знаменитый «кризис среднего возраста»?
Хэ Цзывэнь проводила взглядом машину мужа, пока та не скрылась из виду, и отправилась мыть посуду. Её мать, заметив покрасневшие глаза дочери, вспыхнула гневом:
— Это Лу Чжунь тебя ударил? Он там с другими женщинами флиртует, а дома ещё и бьёт?
— Нет, это я от сценария плакала.
— Отойди, я сама приготовлю. Посмотри, какая ты худая — даже хуже, чем раньше.
Хэ Цзывэнь надула губы и пошла в гостиную смотреть телевизор вместе с отцом. Из кухни доносилось громкое бряцание кастрюль и сковородок, и вскоре она уснула.
— Вставай, еда готова, — разбудила её мать.
Открыв глаза, Хэ Цзывэнь почувствовала аппетитный запах еды и на миг почувствовала себя счастливой.
Она подбежала к столу и только откусила кусочек квашеной капусты, как её лицо сморщилось в гримасу — чуть не выплюнула всё обратно.
— Мам, ты что, убила продавца соли? Почему так солоно?
— Солоно? — строго спросила мать.
Отец энергично замотал головой:
— Нет, нормально.
Мать сама попробовала и уверенно заявила:
— Не солоно. Я ещё яйца сварила, сейчас принесу.
Хэ Цзывэнь тихо вздохнула и молча поставила перед собой стакан воды. Отец незаметно придвинул его ближе:
— Дочка, налей-ка и мне.
Хэ Цзывэнь: «…» В этот момент она искренне порадовалась, что Лу Чжунь не остался дома обедать.
*
Пока ели, родители начали рассказывать, как тяжело добирались сюда. Услышав про пропажу рейса MH370, они побоялись лететь самолётом. Вместо этого пересели с поезда на автобус, потом ещё два раза на общественный транспорт, а последние четыре-пять километров шли пешком, чтобы не тратиться на такси.
Хэ Цзывэнь искренне восхитилась:
— Вы молодцы! А если бы заблудились?
— Не могли, — гордо заявил отец, подняв свой недавно освоенный смартфон. — Твой двоюродный брат установил мне «Гаодэ диту» — всё чётко видно. Десять юаней на трафик купил, а ещё остались.
Хэ Цзывэнь молча доела рис и поставила миску на стол:
— Ладно, говорите прямо: почему не предупредили заранее? Почему не позволили нас встретить?
Отец замялся, явно не зная, как начать:
— Ну… мы сами справимся.
— Да брось эти обходные пути! — рявкнула мать, швырнув палочки. — Я скажу прямо. Мы специально не предупреждали, чтобы проверить, как он с тобой обращается на самом деле. Знаешь, дочка, я последние дни спать не могу. Представляешь, что сейчас в деревне про тебя болтают?
Хэ Цзывэнь сделала глоток воды и холодно усмехнулась:
— Мне совершенно неинтересно, что они говорят. Ведь это же деревенские сплетни — разве могут быть добрые слова?
Отец, видя, что между женщинами вот-вот начнётся ссора, поспешил смягчить обстановку:
— Ну, не совсем так. Люди ведь не без причины говорят. Мы с мамой долго думали, прежде чем приехать.
Все удивляются: мол, разве ты не знаменитость? Как же ты связалась с этим Лу? Он ведь старше тебя, да ещё и непостоянный — в новостях постоянно о нём пишут. А недавно ещё в больницу попал? Скажи честно: тридцатилетний мужчина, который уже лежит в больнице — разве сможет прожить с тобой всю жизнь?
— Именно! — подхватила мать, хитро блеснув глазами. — И когда нас спрашивают, официально ли вы поженились, я никогда не подтверждаю. Говорю лишь, что встречаетесь, а дальше — посмотрим. Так что, пока свадьбы нет, скажи честно: ты ведь беременна?
— Нет! — Хэ Цзывэнь широко раскрыла глаза, но тут же сдержала голос. — Мы уже расписались! Это решено окончательно, даже не думайте. Он ко мне отлично относится, и его семья тоже. Кто вообще не болеет? Разве не бывает, что от простуды в больницу кладут? Жить вместе или нет — судьба решит. А я свою судьбу принимаю.
Мать хлопнула ладонью по столу:
— Какую ещё судьбу? Пока свадьбы нет, разведись потихоньку и найди кого-нибудь получше!
Хэ Цзывэнь тоже ударила по столу:
— Нет!
— Дочка… — Отец потянул её за рукав. — Не будем сейчас спорить. Мы погостим несколько дней. Подумай хорошенько.
Хэ Цзывэнь опустила голову на стол, чувствуя, будто у неё в голове каша.
— Дочка, иди скорее, устрой мне отдельную комнату. С твоим отцом я жить не хочу.
— Иду… — пробормотала Хэ Цзывэнь, таща за собой усталое тело навстречу жизненным испытаниям.
*
Разместив родителей, Хэ Цзывэнь наконец смогла лечь спать. Она рухнула на кровать, накрылась одеялом и провалилась в глубокий сон.
Ей снилось что-то тревожное, и она резко проснулась. У кровати сидела мать и тихо плакала.
— Мам, что случилось?
Мать быстро вытерла слёзы уголком рубашки:
— Скажи правду: он тебя бил?
Хэ Цзывэнь растерялась:
— Нет! Кто тебе такое наговорил?
Мать указала на её спину:
— Посмотри сама.
Хэ Цзывэнь вспомнила: вчера ушиблась, прыгая со стула, и теперь там большой синяк. Она незаметно вздохнула:
— Это не он. Он и пальцем меня не посмеет тронуть — все его деньги у меня. Я сама вчера неудачно спрыгнула и ударилась об край стола.
Мать не поверила:
— Слушай, лучше разведись с ним. Мы не требуем всего имущества — пусть будет поровну.
Хэ Цзывэнь внимательно посмотрела на серьёзное лицо матери и спросила ещё серьёзнее:
— Мам, ты не сошла с ума? Ты заболела?
Мать отмахнулась от её протянутой руки:
— Ври дальше! Не знаю, какие таблетки он тебе дал, но ты будто околдована. Если он посмеет тебя ударить, я сейчас же возьму дубинку и выгоню его вон!
— Только не надо!!! — Хэ Цзывэнь испугалась всерьёз: она верила, что мать способна на такое. Сжав кулачки, она начала убеждать мать, как замечательно Лу Чжунь к ней относится. Но мать, казалось, ничего не слышала. Злобно оглядев комнату, она вдруг вспомнила, зачем пришла:
— Ах да! Твоя бабушка сшила тебе ватник. Примерь.
Хэ Цзывэнь удивилась:
— Но ведь только осень началась…
Тем не менее, раз просит — примерила.
Мать, недовольная человеком, осталась довольна одеждой:
— Как раз впору! Видишь, у бабушки руки не разучились. Теперь примерь ватные штаны.
При комнатной температуре двадцать пять градусов Хэ Цзывэнь, облачённая в двухкилограммовый ватник и такие же штаны от родной бабушки, обильно потела.
— Хватит? Можно снять?
Она ещё не успела раздеться, как за окном мелькнул свет фар — Лу Чжунь вернулся.
Мать тут же бросилась вниз по лестнице. Хэ Цзывэнь, не успев переодеться, поспешила следом.
Увидев во дворе две машины, мать первой делом спросила:
— Почему две машины?
Старший помощник Ван вошёл в дом, чтобы отдать ключи:
— Вчера президент выпил и не мог сам машину вернуть.
Хэ Цзывэнь поморщилась:
— Ключи мне, спасибо за труды.
Старший помощник Ван, увидев её странное облачение, почувствовал напряжённую атмосферу и, сославшись на дела, поскорее ушёл.
*
Лу Чжунь вошёл в дом. Его уже ждал Хэ Цзы, держа в руках чашку:
— Сынок, знаешь, как умирают люди в нашей деревне?
Лу Чжунь растерялся:
— Как?
Мать зло процедила:
— От водки.
Лу Чжунь: «???»
Если бы не Хэ Цзывэнь рядом, он подумал бы, что спит. Хотя, возможно, это и был сон — ведь он никогда не видел её в такой одежде. При двадцати с лишним градусах она выглядела как… бочка.
Хэ Цзывэнь вытерла пот со лба и радостно улыбнулась:
— Поднимись переодеться, скоро обед.
Лу Чжунь тяжело поднялся наверх. Как только Хэ Цзывэнь сняла ватник, его лицо стало суровым:
— Не двигайся. Как ты получила эту травму на спине?
— А? Это… — Хэ Цзывэнь замерла, и на горячий пот легла холодная испарина.
Лицо Лу Чжуня потемнело:
— Твоя мать тебя ударила?
— Нет…
— Твой отец?
— Нет… — Хэ Цзывэнь не знала, что сказать. Боясь расстроить его, она соврала: — Сама нечаянно упала.
— Я сейчас спрошу у них.
— Ни в коем случае! — Хэ Цзывэнь загородила дверь. — Клянусь, это не их вина. Не переживай так, хорошо?
Лу Чжунь пристально смотрел ей в глаза, словно проверяя правдивость слов. Долгое молчание… Наконец его взгляд смягчился. Он, как обычно, погладил её по голове и, будто невзначай, но с нажимом произнёс:
— И я клянусь: никто не имеет права причинять тебе боль.
*
Обычно неприступный и властный, Лу Чжунь оказался беспомощен в этой семейной войне. Перед холодными словами свекрови он лишь сохранял молчаливое достоинство.
Хэ Цзывэнь порой пугалась: она никогда не знала, что он способен на такую выдержку. Он молча терпел всё, даже не жалуясь ей втихомолку.
Ночью Хэ Цзывэнь не могла уснуть.
— Чжунь…
Он легко проснулся и притянул её к себе:
— Что случилось?
Она прижалась к его груди и мягко заговорила:
— Съезди куда-нибудь на несколько дней, хорошо? Позови Цинь Чуаня — у него же отпуск. Или Чжай Мина, если у него время найдётся.
Я не хочу, чтобы ты здесь терпел глупые выходки моих родителей. Но и выгнать их я не могу. Просто исчезни на время — им станет неинтересно, и они скоро уедут. А потом мы снова будем жить вдвоём спокойно.
— Нет, — спокойно, но твёрдо отказал он. — Я уже сказал старшему помощнику и заместителям, что несколько дней не пойду в компанию.
— По… почему?
Лу Чжунь едва заметно усмехнулся и прижал её к кровати:
— Я останусь дома, чтобы защищать тебя.
*
На следующее утро Хэ Цзывэнь получила звонок от Доу Шуаншвань и вспомнила, что должна сегодня поддержать друга на презентации нового сериала. Она поспешно оделась — микроавтобус уже ждал внизу.
— Муж, я примерно через два часа вернусь.
— Хорошо.
http://bllate.org/book/9466/860181
Готово:
