Как он мог не понимать её мыслей? На самом деле, ему было до боли легко вспыхнуть от её прикосновений. Она не знала, что горло у парня — не место для шаловливых пальцев, и постоянно доводила его до состояния, когда он не знал, куда деться от жара.
Минутная стрелка снова прошла половину круга. Цзи Цзяньхань нахмурился: ему по-прежнему было неловко. Он повернул голову и снова взглянул на неё. Во сне она выглядела невинной, чистой, как ангел, — и при этом именно сейчас мучила другого человека.
Цзи Цзяньхань встал, снял с Шу Тинвань тонкое одеяло и лёг рядом, обняв её.
За эти два года он полюбил её всё сильнее, дорожил ею безмерно и не решался даже прикоснуться. Хотел дождаться того дня, когда станет достаточно силён, чтобы взять на себя ответственность за её жизнь. Сейчас у него ничего нет — значит, нет и права касаться её.
В конце концов Цзи Цзяньхань слегка напряг спину, крепче прижал Шу Тинвань к себе, наклонился и прижался губами к её губам, заглушив готовый сорваться со стоном выдох.
Она смутно «мм»нула, ничего не осознавая, и послушно спала в изгибе его руки.
Он снова поднялся, взял влажные салфетки и аккуратно протёр ей ночную рубашку и обнажённые ноги, после чего перенёс её на другую кровать.
На следующее утро Шу Тинвань проснулась от голоса. Ещё не до конца очнувшись, она услышала над собой низкий голос Цзи Цзяньханя:
— Проснулась?
— Мм, — пробормотала она, всё ещё сонная. — Который час?
— Шесть.
Скоро учитель придёт будить всех — ей пора уходить. Шу Тинвань села, откинула одеяло и, волоча длинные ноги, поползла к краю кровати за тапочками. В середине пути до неё наконец дошло, и она обернулась:
— Почему я проснулась у тебя в объятиях?
— Ты пинаешь одеяло во сне. Боялся, что простудишься, — ответил Цзи Цзяньхань.
— О… Значит, у меня такой плохой сонный обычай, — сказала она. — Спасибо тебе.
— Не за что.
После утреннего письменного экзамена кто-то предложил после обеда всем вместе съездить на море. Шу Тинвань сказала, что чувствует себя не очень хорошо, а Цзи Цзяньхань остался помогать учителю с документами. Перед тем как Лян Тянь ушла с основной группой, Шу Тинвань искренне поблагодарила её:
— Спасибо тебе, Тяньтянь.
Лян Тянь никогда не заставляла Шу Тинвань выбирать между парнем и подругой — всегда и во всём поддерживала их с Цзи Цзяньханем.
Когда Цзи Цзяньхань закончил помогать учителю, они сели на паром и отправились в другой район города Цинь, избегая одноклассников, чтобы провести день вдвоём.
Это отличалось от их встреч в Юньчэне: там слишком много знакомых, боялись, что их узнают, поэтому несколько раз встречались почти тайно.
Сегодня же они могли стоять на улице и в любой момент легко поцеловаться, вместе сходили в кино, покатались на колесе обозрения, а вечером поужинали морепродуктами. Когда Шу Тинвань выбирала живого краба, она ткнула пальцем — и её ущипнуло.
После ужина, с перевязанным пальцем, Цзи Цзяньхань повёл её в больницу на прививку от столбняка. В этот момент Чэнь Юэ внезапно позвонила Цзи Цзяньханю.
Он ответил:
— Что случилось?
Чэнь Юэ сразу же встревоженно выпалила:
— Брат, можешь сходить со мной в больницу?
— У меня по всему телу красные пятна, страшно стало.
Шу Тинвань тут же сникла, опустив голову и подняв укушенный палец, стояла позади него — жалкая и немного смешная. Цзи Цзяньхань взял её за неповреждённую руку и сказал Чэнь Юэ:
— Наверное, просто обычная аллергия. У меня сейчас важные дела, найди кого-нибудь из одноклассников, пусть сходит с тобой.
Услышав это, Чэнь Юэ немного успокоилась, её страх поутих, и она спокойнее сказала:
— Хорошо.
Она была так напугана, что инстинктивно первой подумала о Цзи Цзяньхане. Но, услышав, что у него дела, послушно повесила трубку, боясь помешать. Одна из девочек из их класса вызвалась сопроводить её в больницу.
Шу Тинвань всё слышала. На самом деле, её отношение к Чэнь Юэ было крайне противоречивым. Иногда, глядя на то, как Чэнь Юэ и Цзи Цзяньхань общаются, она словно видела своё прошлое с ним. По идее, она должна была ревновать и недолюбливать Чэнь Юэ, но почему-то не испытывала к ней ни капли неприязни — наоборот, относилась с симпатией. Эта симпатия исходила в первую очередь из того, что семья Чэнь когда-то приютила Цзи Цзяньханя.
После того как Сун Юйцзинь родила собственного сына, ей больше не было смысла держать чужого ребёнка, который мог претендовать на наследство. Она собиралась отправить его далеко прочь. Цзи Цзяньханю тогда было всего пятнадцать, он ещё не работал на автозаводе и не имел никаких возможностей для самостоятельной жизни. Именно Чэнь Шэн упросил Сун Юйцзинь оставить мальчика. У Су Сюйюнь были проблемы со здоровьем, она не могла иметь детей, и Чэнь Юэ тоже была приёмной дочерью. Когда семья Шу отказалась от Цзи Цзяньханя, Чэнь Шэн и Су Сюйюнь приняли его как родного сына.
— Хочешь, сходим посмотреть на неё? — спросила Шу Тинвань.
Цзи Цзяньхань посмотрел на неё сверху вниз и прямо сказал:
— Сначала позаботься о себе, потом уже волнуйся за других.
В больнице, после регистрации и укола, Шу Тинвань получила укол прямо в ягодицу — и всё это происходило у Цзи Цзяньханя на глазах. Её личико сморщилось от боли. Когда они вышли из зоны капельниц, Цзи Цзяньхань шёл за ней. Она сделала несколько шагов и уже собиралась спросить, можно ли по дороге в отель купить эклеры, как вдруг услышала:
— Брат.
Они сначала сели на паром, чтобы вернуться, а потом пришли в эту больницу — не самую близкую к отелю. И всё же так случайно встретили Чэнь Юэ.
Оказалось, у Чэнь Юэ аллергия на морепродукты, но не слишком серьёзная. Только что вышла из кабинета и шла за лекарствами, как наткнулась на них, выходящих с другой стороны.
Сегодня вечером госпожа Шу заплела волосы в две косички и надела длинное пуховое пальто цвета дымчато-голубого тумана. Это был четвёртый наряд, который Чэнь Юэ видела на ней за два дня. Хотя, когда та зашла в отель, у неё был лишь один маленький изящный чемоданчик — как в нём уместилось столько одежды?
Её косы безжизненно свисали, и сама она выглядела уставшей. Говорили, что она не поехала на море днём из-за недомогания. Возможно, все уехали на пляж, в отеле остались только Цзи Цзяньхань, а учитель, может быть, был занят делами — поэтому именно он привёл Шу Тинвань в больницу.
Но Чэнь Юэ знала: всё не так.
Эта поездка показала ей, что отношения между Цзи Цзяньханем и Шу Тинвань совсем не такие, какими казались раньше — будто бы они терпеть друг друга не могут. Они могут сидеть за одним столом, занимать соседние места и даже приходить в больницу вместе.
Цзи Цзяньхань поймал такси до отеля. Он сел на переднее сиденье, три девушки — на заднее. Чэнь Юэ собралась с духом и участливо спросила Шу Тинвань о её пальце.
Это был первый раз, когда Чэнь Юэ видела, как Шу Тинвань смущается:
— Меня укусил краб.
Какой нелепый ответ! Шу Тинвань даже не посмела взглянуть на Чэнь Юэ, когда произносила это.
Чэнь Юэ на секунду опешила: как так получилось, что Шу Тинвань в отеле угодила в клешни краба? Она подняла глаза и увидела в зеркале заднего вида взгляд Цзи Цзяньханя. Женская интуиция подсказала Чэнь Юэ: Шу Тинвань днём вовсе не сидела в отеле, а «важное дело», о котором говорил Цзи Цзяньхань, — это сопровождение Шу Тинвань в больницу.
Тот, кто обычно казался таким холодным и отстранённым, в зеркале смотрел на девушку с безграничной нежностью и обожанием.
Чэнь Юэ почувствовала лёгкую грусть и разочарование, но тут же улыбнулась и утешающе сказала:
— Скоро всё пройдёт.
В тот вечер Цзи Цзяньхань снова вёл себя как деревянный истукан. Шу Тинвань устала и, лёжа на кровати в отеле, бессвязно бормотала что-то себе под нос — всё равно он большую часть не поймёт.
— Ты знаешь, есть такие вещи: после первой боли становится приятно.
— Может, завтра сходим поедим почек? Тебе явно нужно есть побольше почек. Полезно для почек.
— После укола врач сказал, что завтра нельзя мыть попу. Как это возможно? Я же не могу сегодня не помыться!
— Веди себя прилично, — сказал он, пока она перебирала кучу одежды. Цзи Цзяньхань стоял на корточках, складывая вещи в чемодан, и временно не мог закрыть ей рот. Обернувшись, он пригрозил ей сурово:
— Иначе боюсь, не сдержусь. А если сделаю это — будут дети.
Разве он не знает, что такое презервативы? Шу Тинвань наклонила голову, широко раскрыла глаза и с изумлением посмотрела на него. Такая наивность была почти трогательной.
Цзи Цзяньхань подумал, что напугал её, и с облегчением выдохнул. Его тон стал мягче, и он терпеливо уговаривал:
— Ты ведь тоже не хочешь в таком юном возрасте рожать мне ребёнка, правда? Так что будь умницей?
Шу Тинвань удивлённо села и вытащила из кармана пижамы маленький предмет, который тайком купила заранее. Она протянула его ему:
— Так ты этого боишься? Раньше бы сказал. Ты, наверное, даже не знаешь, что это такое.
Она объяснила:
— Выглядит немного как воздушный шарик. Надеваешь… вот сюда… и тогда не будет детей.
— Хочешь попробовать? Говорят, больно, а я боюсь боли, — сказала она, собравшись с духом и улыбнувшись.
Цзи Цзяньхань взглянул на часы: двадцать минут десятого. Он молча продолжил складывать одежду и застёгивать чемодан.
Когда всё было готово, он встал и медленно подошёл к ней. Опустившись на одно колено у края кровати, он наклонился и, глядя ей в глаза, вынул из её руки этот предмет.
Шу Тинвань подумала, что у неё получилось. Хотя первый раз у них будет с презервативом, купленным ею, она никому не станет рассказывать об этом, чтобы не высмеивать его. Ведь всё должно начинаться с поцелуя, верно? Она прикрыла глаза, ожидая поцелуя, но почувствовала тёплое дыхание у своего уха и услышала:
— Тинтин, расскажи «Отрывок о скорби».
— Почему?! — Она резко открыла глаза, не веря своим ушам. Заставить её вечером читать наизусть самое длинное стихотворение из школьной программы — разве это по-человечески?
— Без причины. Просто хочу послушать, — ответил Цзи Цзяньхань.
Она отказалась. Сейчас, наверное, заставит читать ещё «Описания Красной скалы» и «Песнь о цитре». Сегодня она даже в интернете почитала: если мужчина отказывается, можно поддеть его, сказав, что он «не мужчина». Похоже, Цзи Цзяньхань действительно «не мужчина». Разозлившись, она оттолкнула его грудь:
— Цзи Цзяньхань, ты реально, реально, реально, реально не мужчина!
Она выдала это четыре раза подряд. Лицо Цзи Цзяньханя изменилось. Шу Тинвань попыталась встать с кровати, но он схватил её за запястье:
— Ты правда хочешь попробовать?
— Не хочу, — сказала она. — Мне нужно в туалет. У меня месячные начались. Только что. Так что твоё «мужчина или нет» проверить всё равно не получится. Сходи, пожалуйста, за прокладками. Они в чемодане.
Цзи Цзяньхань уже знал в больнице, что у неё последние два дня не было месячных. Он устало усмехнулся: вот почему она такая непоседа.
Он вышел и постучал в дверь соседнего номера. Открыла Лян Тянь. Она тихо спросила:
— А Тинвань?
— Ещё у меня, — постарался он говорить естественно. — Не могла бы ты достать из её чемодана прокладки и передать мне? Спасибо.
*
Юньчэн
Пэй Цзяйюй договорилась поужинать с Вэй Минфу. Он забронировал столик в одном из ресторанов европейской кухни.
Мягкая музыка звучала приятно, но Пэй Цзяйюй не могла оценить вкус стейка — не знала, хороший он или плохой. После того как она попала в эту книгу, она и не думала возвращаться в реальность. В прошлой жизни она боялась бедности, экономила много лет, ни разу не была в ресторане, а все сбережения отдали родителям на покупку квартиры для женитьбы старшего брата.
Здесь всё иначе: у первоначального тела красивое лицо и богатая семья. Ей нужно лишь изменить судьбу второстепенной героини — и впереди её ждёт светлая жизнь.
Вэй Минфу съел лишь один кусочек стейка. Пэй Цзяйюй боялась, что он заметит подвох, поэтому тоже отведала лишь немного и положила нож с вилкой. Перед встречей она старательно изучила правила этикета за столом, но всё равно боялась, что он увидит её неуклюжесть с приборами.
Вэй Минфу ждал, когда она заговорит. Пэй Цзяйюй сразу перешла к делу:
— Ты интересуешься Чэнь Юэ из пятого класса.
Вэй Минфу открыто признал:
— Откуда ты знаешь?
Откуда она знает? Она знала не только то, что он сейчас интересуется Пэй Цзяйюй, но и то, что в будущем он будет без памяти влюблён в Чэнь Юэ.
— В мире нет ничего тайного, Вэй Минфу.
Подали ещё одну тарелку с зелёной странной массой. Пэй Цзяйюй последовала примеру Вэй Минфу и попробовала, но чуть не вырвало.
— Икра, неужели такая невкусная? — с улыбкой спросил Вэй Минфу.
— Нормально, — ответила она, вытирая губы салфеткой.
Вэй Минфу сделал глоток красного вина и, как бы невзначай, спросил:
— Ты отвезла мою «Хонду» на автосервис в западной части города?
— Разве я не могу одолжить её? Ведь я твоя бывшая девушка, — сказала Пэй Цзяйюй.
— Конечно, — ответил Вэй Минфу. — Могу даже подарить тебе.
Он слегка помолчал, уголки губ приподнялись в лёгкой усмешке:
— Твой одноклассник работает на подработке в том автосервисе на западе.
— Ты разгадал мои намерения? — спросила Пэй Цзяйюй.
Вэй Минфу элегантно налил ей вина:
— Крепость не очень высокая, попробуй.
И только потом ответил:
— Юань Хао — пёс, который лижет сапоги, но не глупый пёс.
Пэй Цзяйюй не ожидала, что Юань Хао её выдал, но это не имело значения — она и так собиралась признаться:
— В мире не один ты, Вэй Минфу. Мне действительно интересен мой нынешний одноклассник.
— Но знаешь ли ты? — Она сделала глоток вина и спросила Вэй Минфу: — Знаешь ли ты, чем сейчас занимается мой одноклассник?
Он сделал приглашающий жест, предлагая продолжать.
Пэй Цзяйюй сказала:
— Он гуляет с той девушкой, которая тебе интересна, в городе Цинь за счёт учебной командировки.
http://bllate.org/book/9452/859217
Готово:
