У Вэй Минфу стоял «Хонда Сивик», за который он ни разу не сел за руль и который оставил у своего двоюродного брата Юань Хао. Бабушка Вэя тайком перевела ему денег, и он тут же купил «Феррари». Теперь ему и в голову не приходило возвращаться к тому временному решению — «Сивику» за восемьдесят миллионов юаней. Он получил права совсем недавно, и эта «Хонда» почти не ездила.
«Если „Сивик“ не переделать, лучше сбросить его в море», — решила Пэй Цзяйюй и задумала одолжить машину Вэй Минфу, чтобы самой отвезти её на тюнинг.
Она купила голосовой модулятор и, изобразив молодого мужчину, связалась с главным героем. Мужчины, как известно, легко становятся братьями, если достаточно пообщаются. Пэй Цзяйюй не собиралась показываться лично — она хотела попробовать другой способ подойти к Цзи Цзяньханю. Тот не любил общения с девушками, но и к «старшему брату Хао», и к владельцу автодрома относился с уважением и охотнее шёл на контакт.
Пэй Цзяйюй, притворившись парнем, спросила Цзи Цзяньханя:
— У меня есть обычный «Сивик» за восемьдесят миллионов. Хотел бы отдать его вам на доработку.
Цзи Цзяньхань сразу угадал модель:
— Type R?
— Да, — продолжила Пэй Цзяйюй. — Можно заранее узнать ваше мнение по поводу тюнинга?
— Чтобы усилить жёсткость кузова, нужно заменить амортизаторы и установить усиливающие элементы, — ответил Цзи Цзяньхань. В школе он обычно молчалив, и Пэй Цзяйюй мысленно вздохнула: «Вот оно — чудо денег: даже высокомерный красавец-бог разговаривает целыми фразами!»
Пэй Цзяйюй следовала намеченному плану:
— Ещё хочу увеличить мощность двигателя.
— Замена впускной и выпускной систем даст около шестидесяти лошадиных сил. Если нужно больше — придётся делать кованый двигатель…
Пэй Цзяйюй подумала, что он отлично разбирается даже в роли консультанта, наверное, просто впитал всё на слух. Она внимательно слушала, но вдруг он замолчал.
У Шу Тинвань забрали телефон, и ей нечем было заняться. Она протянула руку и взяла его смартфон. Её глаза вопросительно блеснули: «Пароль?»
— Извините, — сказал Цзи Цзяньхань в трубку. — Подождите немного.
Он прикрыл микрофон и тихо ответил Шу Тинвань:
— День твоего рождения.
Пароль от её собственного телефона тоже был днём рождения Цзи Цзяньханя. Даже вводя простую комбинацию цифр, она думала о нём. Разблокировав устройство, она тут же спросила:
— Мне нужно найти одну формулу.
Он забрал у неё телефон и перевернул его экраном вниз на стол, строго нахмурившись:
— Сама решай. Без телефона.
Только после того как Шу Тинвань послушно отступила, он снова вернулся к разговору:
— Прошу прощения.
На другом конце последовала короткая пауза, затем незнакомец задал вопрос, не имеющий отношения к тюнингу «Сивика»:
— Твоя… девушка рядом?
Цзи Цзяньхань коротко ответил:
— Да.
В понедельник утром в выпускных классах проходило торжественное построение под флагом. Мальчики выстроились в один ряд, девочки — в другой. Линь Бэй хотела встать позади «маленькой хозяйки», но Шу Тинвань уступила:
— Встань вперёд.
Между четвёртым и шестым классами стоял только пятый. Шу Тинвань чуть повернула голову назад и сразу увидела Цзи Цзяньханя.
Он был высоким и сразу бросался в глаза. На шее у него был чёрный шерстяной шарф. Он выглядел безупречно красиво.
Он опустил взгляд, их глаза встретились — и Цзи Цзяньхань слегка нахмурился.
Шу Тинвань чуть не столкнулась с кем-то.
Это была Чэнь Юэ из пятого класса. Та испугалась и всё же наступила Шу Тинвань на ногу. Она быстро отступила и поспешила извиниться:
— Прости!
— Ничего, — ответила Шу Тинвань.
Она посмотрела вперёд. Чэнь Юэ, смущённая, встала рядом с ней.
Шестой класс пришёл раньше всех, поэтому Пэй Цзяйюй отошла назад и теперь наблюдала за главными героями.
Сегодня утром Цзи Цзяньхань надел шарф из грубой шерсти. Марки не было видно, но даже просто стоя так, он притягивал множество девичьих взглядов — горячих, полных восхищения. Они, возможно, ещё не знали, что их школьный бог, принадлежавший всем, уже давно принадлежал только одной.
Пэй Цзяйюй перевела взгляд на главную героиню: та болтала со своей подругой и чуть не врезалась в «барышню Шу» из четвёртого класса.
Сегодня на маленькой хозяйке были белые кроссовки Nike. Чэнь Юэ случайно запачкала их — пятно было очень заметным, и она в панике извинялась.
«Какая типичная рассеянная „глупая и милая“ героиня», — подумала Пэй Цзяйюй с презрением.
Вчера на автодроме, кроме неё, могла быть только одна девушка. Голос был приглушённый, произнёс всего одну фразу — похоже, кокетничала с Цзи Цзяньханем.
В книге они официально начинают встречаться только после окончания университета. Так почему всё происходит так рано?
Шарф на шее Цзи Цзяньханя… Если бы не его вчерашнее «да», Пэй Цзяйюй, возможно, и не задумалась бы. Но теперь ей всё яснее казалось, что это подарок. Цзи Цзяньхань, школьный красавец, никогда не принимал чужих подарков — но носил бы шарф, связанный собственной девушкой, скрывая от всей школы свою тайную любовь.
«Какая чистая, юная романтика», — съязвила про себя Пэй Цзяйюй.
В тот же день во второй половине дня вышли результаты экзаменов за первую половину семестра в выпускном классе. Цзи Цзяньхань не всегда занимал первое место в рейтинге школы — иногда его опережала даже его девушка.
Но на этот раз Шу Тинвань не была ни первой, ни второй. Она выпала из десятки лучших, и учителя начали волноваться.
Вечером, когда они шли домой по переулку, он всё же спросил о результатах. Днём ещё не было слишком холодно, но шарф он носил утром и вечером — на велосипеде было тепло.
Шу Тинвань присела, кормя маленького, жалобно мяукающего котёнка.
— Наверное, просто появилось много новых сильных учеников, — сказала она.
Цзи Цзяньхань смотрел на неё, потом мягко потрепал по голове:
— Ничего страшного. У каждого бывают неудачные дни.
Учитель Чжун говорил, что математика — не её слабое место. Он хотел помочь ей набрать несколько дополнительных баллов — ведь они договорились поступать вместе в лучший университет.
Покормив кота, она позволила ему взять себя за руку и вывести из переулка. Шу Тинвань прикусила губу и спросила то, что давно тревожило её:
— А если мои оценки и дальше будут такими?
Если она больше не сможет подняться и не поступит в Цинхуа или Пекинский университет?
Дойдя до места, где стояли их велосипеды, Цзи Цзяньхань остановился. Из рюкзака он достал шапку, шарф и перчатки, которые купил для неё, и начал аккуратно надевать.
Пушистая шапка и шарф делали её лицо особенно нежным. Шарф плотно обрамлял её маленький подбородок. Цзи Цзяньхань надел на неё розовые перчатки и сказал:
— Если не получится поехать в столицу — поедем вместе на юг.
Глаза Шу Тинвань наполнились слезами. Она старалась широко раскрыть их, чтобы он не заметил, как хочет плакать, и, улыбнувшись, обняла его за талию:
— А если и на юг не получится? Ты поедешь со мной за границу?
Объятия Цзи Цзяньханя были самым тёплым местом на свете для Шу Тинвань. Он наклонился и поцеловал её в кончик носа, потом — в пушистую «катышковую» голову, дав обещание:
— Как только мы покинем Юньчэн, я буду тебя содержать, Тинвань. Мы не расстанемся.
Вернувшись домой, Шу Тинвань завернулась в одеяло и провалилась в сон. Чем лучше становился Цзи Цзяньхань, тем сильнее она страдала: такой замечательный человек однажды перестанет быть её. Когда она проснулась, за дверью раздался стук. Подушка была мокрой.
Ужинать она ещё не успела. Учительница Фу обычно приходила позже, но сейчас у двери стояла Сун Юйцзинь. Шу Тинвань открыла, её глаза были красными и опухшими, и она молчала.
Сун Юйцзинь взглянула на неё и строго сказала:
— Завтра я найду тебе другого репетитора.
— Это не вина госпожи Фу, — ответила Шу Тинвань. — Мама прекрасно знает, кто мешает мне учиться.
Сун Юйцзинь нахмурилась.
— Если уберёте госпожу Фу, больше никого не нанимайте. Пока Вэй Минфу будет меня беспокоить, я не смогу сосредоточиться на учёбе, и мои оценки так и останутся плохими.
Она собралась закрыть дверь:
— Не оставляйте мне ужин. Мама, дай мне немного времени успокоиться.
Вечером всё равно пришла Фу Миньюэ. Шу Тинвань спросила её:
— Если жизнь и так уже ужасна, станет ли хуже, если добавить ещё немного?
Сун Юйцзинь некоторое время посидела с ней, и Шу Тинвань старалась выглядеть очень прилежной. Когда Сун Юйцзинь ушла, Шу Юй, её младший брат, стал ласкаться. Оставшись одна, Шу Тинвань достала телефон.
Но даже игры не шли впрок.
Вдруг на экране появилось уведомление — из-за океана.
[Лу Ванчжоу]: «Тинвань, как ты? Решила, когда уедешь?»
Нет.
Она хотела подождать. Ещё немного.
Поболтав немного с Лу Ванчжоу, Шу Тинвань подняла глаза на Фу Миньюэ и спросила:
— Ты знакома с Лу Ванчжоу?
Он был добрым соседским старшим братом, который хорошо относился и к ней, и к Цзи Цзяньханю. В средней школе он эмигрировал в США. Ему на три года больше, чем ей, и он ровесник Фу Миньюэ.
Фу Миньюэ лёгко улыбнулась:
— Знакома. Мы учились в одном классе в средней школе.
«Значит, поэтому она никогда не контролировала мою учёбу», — подумала Шу Тинвань. — «Лу Ванчжоу попросил её присматривать за мной?»
— Только немного, — игриво ответила Фу Миньюэ. За океаном был человек, ради которого бывшая победительница национальных экзаменов даже взяла академический отпуск на год.
Если Шу Тинвань захочет уехать из Юньчэна, Лу Ванчжоу готов был дать ей крылья. Сейчас она чувствовала упадок сил и отчаяние, но стоило заговорить о её молодом человеке — в её глазах снова вспыхивал яркий свет.
Она не могла расстаться с Цзи Цзяньханем.
На следующий день Шу Тинвань вызвали к классному руководителю.
Классный руководитель четвёртого класса также преподавал математику и сидел в одном кабинете с руководителем шестого.
Пока её наставляли и уговаривали, в кабинет математики вошёл Цзи Цзяньхань. Недавно в школе объявили о всероссийской олимпиаде по английскому языку. Несколько учеников из первой школы заняли хорошие места на городском этапе в Юньчэне, и теперь им предстояло ехать в соседний город Цинь на региональный тур. Если они пройдут и его, то попадут на всероссийский этап, где призовые места могут дать бонусные баллы к ЕГЭ.
Руководитель шестого класса вызвал Цзи Цзяньханя, чтобы тот начал готовиться — в понедельник он должен был отправиться в Цинь.
Шу Тинвань радостно оживилась, услышав это, и почти не слушала, что говорил ей собственный классный руководитель.
Когда руководитель шестого класса закончил, руководитель четвёртого, не желая отставать, сказал Шу Тинвань:
— И ты тоже готовься хорошенько.
Раньше первое место в школе всегда переходило между четвёртым и шестым классами, и руководители постоянно соперничали. Одна неудача ещё ничего не значила. Вскоре обоих отпустили.
Цзи Цзяньхань вышел немного раньше и ждал её у лестницы на этаж ниже. Он внезапно протянул к ней руку с ледяным выражением лица, но она совсем не испугалась.
А потом уголки его губ слегка приподнялись. Он раскрыл ладонь — на ней лежали три конфеты.
«Утешение для девушки после выговора? И объятия в придачу?»
Цзи Цзяньхань погладил Шу Тинвань по голове и лёгкими похлопываниями по спине утешил, будто маленького зверька.
Шу Тинвань отлично знала английский, и Сун Юйцзинь не стала возражать против участия в олимпиаде, дающей шанс на бонусные баллы. Дома было полно платьев в стиле «молодой леди» и блузок с кружевными воротничками, но Шу Тинвань не хотела брать их с собой. За последние два года она купила много вещей, которые Сун Юйцзинь не одобряла: худи, свитера, джинсы. Она заказывала онлайн — на каждую женскую вещь добавляла мужскую, и всё это отправлялось прямо Цзи Цзяньханю. Квартиру в доме Лань Тина они сняли поздно, поэтому большая часть вещей осталась на автодроме.
Багаж можно было доверить Цзи Цзяньханю.
В школе под формой он часто носил именно те свитера и худи, которые она ему купила, да и обувь тоже. Сам «мальчик на содержании» не видел в этом ничего странного. В воскресенье, когда она пришла выбрать вещи для поездки, владелец автодрома, брат Чэнь, снова подтрунивал над ним. Цзи Цзяньхань спокойно ответил:
— Врач сказал, что у меня слабый желудок. Мне очень подходит есть «мягкий рис».
Пэй Цзяйюй долго думала и всё же решила в это воскресенье отвезти «Сивик» на тюнинг. Но когда она позвонила, трубку взял не Цзи Цзяньхань.
— А тот, с кем я общалась на прошлой неделе? — спросила Пэй Цзяйюй.
— Малыш Цзи? — ответил собеседник. — Он взял выходной и пошёл с девушкой по магазинам.
Уже завтра, в понедельник, они должны были уехать. Сейчас пара была в супермаркете, закупаясь продуктами. Цзи Цзяньхань катил тележку и положил в неё два полотенца, но Шу Тинвань ещё не подошла.
Он обернулся искать её и увидел, как она стоит у одного из стеллажей. Её пальцы тянулись к маленьким квадратным коробочкам на верхней полке.
В школе давно ходили слухи, что когда-то одна девушка сделала аборт прямо в школьном туалете. Кто-то якобы видел там огромное пятно крови.
Хорошие ученики обычно презирали такие истории, считая, что секс — удел испорченных девчонок, а если вдруг забеременеешь и сделаешь аборт — это позор на всю жизнь.
«Похоже, я скоро стану такой же плохой девочкой», — подумала Шу Тинвань.
Она мало что знала, но в последние дни усиленно изучала материалы и теперь хотя бы понимала разницу между средствами контрацепции до и после полового акта. Она узнала, что если парень использует презерватив, беременность невозможна.
Она закрыла глаза. Сердце колотилось. Пальцы ещё не дотянулись до коробки, как Цзи Цзяньхань окликнул:
— Тинвань!
Шу Тинвань резко отдернула руку. Кончики пальцев горели, и она спрятала их за спину. Цзи Цзяньхань уже катил тележку к ней, но она схватила первую попавшуюся упаковку прокладок, подбежала и бросила в тележку, загораживая его. Затем, толкая его за поясницу в другом направлении, сказала:
— Цзи Цзяньхань, я хочу кокосовое молоко.
Цзи Цзяньхань бросил взгляд в тележку:
— Не пей кокосовое молоко. Давай купим горячий молочный чай.
Она и не настаивала особо — просто сказала первое, что пришло в голову. Услышав отказ, Шу Тинвань послушно пошла за ним выбирать зубные щётки и влажные салфетки.
http://bllate.org/book/9452/859215
Готово:
