× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Male Lead Killed Me 99 Times / После того как главный герой убил меня 99 раз: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор: Вторая и третья главы выйдут одновременно в три часа дня. Спасибо, дорогие читатели, за вашу поддержку! Люблю вас всех! Благодарю ангелочков, которые бросали мне громовые свитки или лили питательную жидкость в период с 28 марта 2020 года, 21:23:11 по 30 марта 2020 года, 11:59:51!

Благодарю за громовой свиток:

— Лоло Ло — 1 шт.;

Благодарю за питательную жидкость:

— Мо Цзиньян — 5 бутылок;

— Я — Синь — 2 бутылки.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обещаю и дальше стараться изо всех сил!

Вернувшись из мира смертных, прежде злостная и безрассудная божественная правительница Покэцзюнь впервые в жизни получила лавину похвал от коллег по небесной канцелярии.

— Божественная правительница Покэцзюнь, теперь, когда вы стали матерью, даже выполнение заданий стало серьёзнее!

— На этот раз вы помогли миру смертных восстановить единство Поднебесной. Благодаря этому вера людей в нас, бессмертных, усилилась, а их благословения принесли нам немалую заслугу. Это истинный подвиг!

— Именно так! Не зря же Небесный Путь избрал вас первой среди всех божественных правителей. Вы достойны этого титула!

……

Е Йе Чань несколько дней ходила оглушённая этим потоком комплиментов.

«С каких это пор небесный чиновный мир стал таким дружелюбным? Разве вам не свойственно завидовать друг другу? Разве вы не плетёте интриги?»

Это было слишком неправдоподобно!

На её недоумённый вопрос Пурпурный Император неторопливо отхлебнул глоток чая и раскрыл правду:

— Видишь ли, чем выше ступень в небесной иерархии, тем больше ответственности и тем тяжелее задания. А всякий раз, когда кто-то успешно завершает своё поручение, от этого выигрывает весь небесный мир. Поэтому…

— Значит, я просто дура?! — широко раскрыла глаза Е Йе Чань. — Почему я об этом не знала?

Пурпурный Император слегка кашлянул:

— Э-э… Учитель думал, что ты в курсе. Ой, забыл… у тебя ведь нет воспоминаний прошлой жизни. Хе-хе!

Е Йе Чань: «……»

Теперь она поняла, почему её третий брат такой лентяй. Просто он всю жизнь живёт за счёт чужих трудов.

Выходит, её позиция «первой среди божественных правителей» — это просто ловушка, в которую её загнали все небеса?

Чёрт возьми!

Разъярённая, Е Йе Чань резко покинула девять небес. К счастью, путь от небесного чертога до драконьего дворца вёл прямо вниз, и она легко справилась с полётом.

Едва ступив во дворец, она сразу побежала к Драконихе, чтобы пожаловаться. Но, войдя в зал, замерла на месте: перед ней стояла толпа мужчин — все одинаково элегантные, прекрасные, словно сошедшие с картин.

Особенно поразило то, что они стройными рядами стояли в очереди, каждый держал в руках нефритовую дощечку с личными данными, ожидая, пока Дракониха, восседающая на троне, их осмотрит.

«Это что, кастинг на реалити-шоу?» — мелькнуло у неё в голове.

И тут она вспомнила: Сыминь рассказывал ей, что Дракониха тайком начала подыскивать ей женихов, пока та была в мире смертных.

От этой мысли желание возвращаться во дворец пропало окончательно.

Она осторожно попятилась к выходу. Но едва достигнув двери, почувствовала, как на неё упал пристальный взгляд.

— Лань-эр? — Дракониха, увидев дочь (год в мире смертных равен дню на небесах), так обрадовалась, что забыла обо всём величии и грации — бросилась к ней, едва не сбив с ног.

— Лань-эр, наконец-то вернулась!

Е Йе Чань уже чувствовала, как сейчас последует привычное «душение любовью», и быстро выставила руку вперёд.

Дракониха сначала удивилась, но, опустив взгляд на округлившийся живот дочери, всё поняла. Нежно погладив его, она обеспокоенно сказала:

— Лань-эр, срок уже большой, носить ребёнка становится всё тяжелее. Тебе нужно хорошенько отдыхать и не переутомляться.

Е Йе Чань незаметно щипнула складку мягкой плоти на руке и с виноватым видом пробормотала:

— Лучше бы немного физической нагрузки… А то потом роды будут тяжёлыми.

Дракониха хотела возразить, мол, не стоит так переживать, но, внимательно взглянув на слегка округлившиеся щёчки дочери, проглотила слова:

— Да, Лань-эр, тебе действительно стоит заняться телом.

Е Йе Чань: «……» Теперь даже родная мать её стыдит.

Раз Дракониха решила, что дочери нельзя лениться, уйти уже не получилось. Она взяла Е Йе Чань за руку и повела в зал. Та, гордо выпятив живот, старалась игнорировать любопытные и оценивающие взгляды собравшихся божественных правителей и небесных чиновников.

Когда они дошли до самого конца зала, Дракониха с гордостью представила всех собравшимся:

— Перед вами — самая благородная принцесса Драконьего рода, Ао Лань, а также божественная правительница Покэцзюнь, ученица Пурпурного Императора. Все вы, конечно, давно слышали о моей дочери. Сегодня, раз уж вы здесь, я прямо скажу: тот, кого выберет моя Лань-эр, получит священный артефакт Драконьего рода — Жемчуг Управления Морями.

Жемчуг Управления Морями — сокровище, известное всему трём мирам. Тот, кто владеет им, может повелевать всеми четырьмя морями и драконами. Его статус лишь немного уступает самому Драконьему Царю. Кто бы отказался от такого дара?

Е Йе Чань холодно усмехнулась, наблюдая, как лица этих «благородных» мужчин мгновенно изменились.

«Даже если бы я кого-то из них и выбрала, — подумала она, — я всё равно не стала бы держать рядом таких алчных волков, готовых растерзать мой род ради выгоды».

— Всех выгнать! — приказала она стражникам Драконьего рода, указывая на дверь.

Те немедля подняли свои трезубцы и вытолкали незваных гостей из зала.

Наконец-то наступила тишина.

Заметив разочарование на лице матери, Е Йе Чань помолчала, затем подошла и взяла её за руку.

— Мама, любовь не терпит ни малейшей примеси. Иначе эта примесь станет пятном плесени, которое будет расти и поглощать всё чистое вокруг, пока не обратит всё в чёрную тьму.

Она погладила свой живот и ослепительно улыбнулась:

— Сейчас у меня есть вы — и этого более чем достаточно. Я не одинока.

Видимо, эти слова заставили Дракониху вспомнить что-то из собственного прошлого. С тех пор тема сватовства больше не поднималась.

Е Йе Чань наконец перевела дух.

Перед тем как отправиться в мир смертных, она оставила духа-жемчужницу под опекой Драконихи, взяв её в дочери. Теперь, увидев возвращение Е Йе Чань, маленькая жемчужница обрадовалась до безумия.

— Сестра Е, ты наконец вернулась!

Она подпрыгнула к ней и с любопытством уставилась на живот:

— Сестра Е, почему твой животик такой огромный?

Е Йе Чань подумала про себя: «Половина — от беременности, а вторая — от лени и обжорства». Но такое признание она, конечно, держала в секрете.

Зная, что у жемчужницы нет семьи, Е Йе Чань взяла её пухленькую ладошку и приложила к своему животу:

— Малыш, поздоровайся с тётей.

Малыш в животе в ответ послушно пнул.

Дух-жемчужница почувствовала движение и широко раскрыла глаза:

— Как чудесно!

Е Йе Чань улыбнулась:

— Когда он родится, вы сможете играть вместе.

Услышав это, лицо жемчужницы, только что сиявшее радостью, вдруг омрачилось. Она опустила голову и начала теребить пальцы:

— Сестра Е, я хочу навестить своего учителя… И ещё того мастера по созданию артефактов. Если бы не он, меня бы тогда схватили демоны.

Е Йе Чань знала её добрую и благодарную натуру и кивнула в знак согласия.

Как только жемчужница убедилась, что получила разрешение, её лицо снова озарила улыбка. Она погладила живот Е Йе Чань и прошептала малышу:

— Ты там не смей выходить, пока я не вернусь! Обязательно хочу увидеть, как тебя родит сестра Е!

— Пф-ф! — Е Йе Чань не удержалась и рассмеялась.

После того как она организовала надёжную охрану и проводила духа-жемчужницу в путь, Е Йе Чань приступила к своей программе физических упражнений.

Тем временем Су Ли, занятый делами демонического мира, временно покинул её. Вернувшись в демонический мир, он обнаружил, что там снова началась смута.

Император Демонов был вне себя от ярости:

— Кто поднял бунт?

Скрытый Ворон дрожащим голосом ответил:

— Ваше Величество, это лисы.

— Лисы? — Су Ли вспомнил Ляньчжэня, того самого, кто в мире смертных перехватил у него сцену, и зубы его скрипнули от злости. — Уничтожить всех!

Это был его первый приказ, полный такой жестокости, что даже Скрытый Ворон изумился:

— Ваше Величество, это… возможно, не лучшая идея…

— Ты возражаешь?

— Н-нет! Конечно, нет!

Скрытый Ворон бросил испуганный взгляд на почерневшее лицо Су Ли и, не дожидаясь дальнейших указаний, стремглав улетел, трепеща крыльями.

Су Ли остался один на троне. Спустя некоторое время он вдруг почувствовал странность.

«Почему всякий раз, когда я уезжаю, кто-то начинает смуту? Неужели у этого человека есть шпион среди моих приближённых?»

Не в силах больше ждать, Су Ли немедленно сотворил заклинание и переместился в земли лис.

Там его генералы как раз вели к месту казни нескольких участников бунта. Увидев внезапное появление императора, они тут же бросили пленников и преклонили колено:

— Да здравствует наш Император!

Су Ли махнул рукой, велев им встать, и подошёл к связанным лисам. Схватив одну за горло, он начал исследовать её сознание.

И действительно, в глубине сознания он обнаружил чужеродную нить — след чужой духовной сущности.

Глаза Су Ли потемнели. Он сосредоточил ци на кончиках пальцев, чтобы извлечь эту сущность и выследить её владельца, но в этот самый момент произошло нечто ужасное.

— Бах!

Лиса, которую он держал, взорвалась.

Взрыв был спровоцирован той самой чужой сущностью. Более того, загадочный враг, судя по всему, заранее напоил бунтовщиков зельем, резко повышающим силу при самоуничтожении. Взрыв получился мощнейшим — словно бомба, начинённая золотом.

Су Ли стоял ближе всех и не успел защититься. Даже будучи Императором Демонов, он получил ранения.

Хотя раны были поверхностными, его подчинённые, ощутив ледяной холод, исходящий от него, молча отступили подальше.

Су Ли был в бешенстве.

Во-первых, этот таинственный противник вновь бросал ему вызов. Если он ничего не предпримет, он сам начнёт презирать себя.

Во-вторых, он получил ранения. А у демонов после ранений… выпадают перья.

Поздней ночью Император Демонов, оставшись один в своих покоях, вызвал водяное зеркало и внимательно осмотрел своё истинное обличье. Через пять секунд он яростно разбил зеркало.

На груди образовалось огромное проплешина. Как он теперь посмеет показаться перед Чань-эр?

Через четверть часа Су Ли вновь принял человеческий облик, но лицо его оставалось ледяным. Он вызвал Скрытого Ворона:

— Удалось что-нибудь выяснить? Кто в трёх мирах владеет высшим искусством кукловодства?

Скрытый Ворон дрожал от холода, исходящего от хозяина. Он вздрогнул всем телом и постарался говорить ровным голосом:

— Ваше Величество, самым искусным кукловодом в трёх мирах был покойный Тысячеликий Демонский Повелитель из демонического мира. Говорят, тысячу лет назад он взял одного ученика, но никто в демоническом мире так и не узнал, кто это был. После его гибели ученик не унаследовал титул и вообще исчез, покинув демонический мир. Поэтому до сих пор никто не знает, кем был тот ученик.

— Ученик Тысячеликого Демонского Повелителя, значит? — уголки губ Су Ли изогнулись в зловещей улыбке. — Похоже, мне снова пора наведаться в демонический мир.

Но вспомнив, что Е Йе Чань вот-вот должна родить, он добавил:

— Следи внимательно за новостями из драконьего дворца. Как только что-то случится — немедленно сообщи мне.

Он сорвал с Скрытого Ворона несколько перьев:

— Будешь использовать их для связи. Чтобы ты, как обычно, не мог найти меня, когда это срочно нужно. Настоящий бесполезный болван.

Скрытый Ворон: «……» Господин явно завидует моему богатому оперению.

Боясь, что ревнивый Император снова начнёт выдирать перья, Скрытый Ворон не дождался разрешения уйти и стремглав улетел.

Су Ли понимал, что времени терять нельзя. Отдав подчинённым последние распоряжения, он немедленно отправился в демонический мир.

Вскоре после его ухода из тени одного из углов зала медленно выступил мужчина.

http://bllate.org/book/9448/858941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода