× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After the Male Lead Killed Me 99 Times / После того как главный герой убил меня 99 раз: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уловив этот запах, он всё понял и тяжко вздохнул:

— Ах, сколько раз повторял: нельзя брать чужеземцев! Почему эти драконицы упрямятся? Как только доведёт его до изнеможения — будет горько рыдать!

С этими словами он вновь вздохнул и уже собрался уходить, как вдруг Лампа Преследующей Души на его поясе внезапно засияла.

Одновременно с этим из покоев Су Ли к небесам взметнулась золотая драконья тень.

Тень взмыла прямо к девяти небесам и, достигнув высоких облаков, издала оглушительный драконий рёв. За ним последовали раскаты грома, сотрясающие небо и землю, а потемневшее небо обрушило на землю ливень молний.

Это зрелище поразило не только стоявшего внизу, окаменевшего от изумления серебряного дракона Ао Яна, но и весь давно затихший Небесный Мир.

В Пурпурном Чертоге Вэйди Пурпурный Император, наблюдавший за звёздным шахматным полем, почувствовал знакомую волну духовной энергии, пронзившую пространство от самых Девяти Небес, и удивлённо обернулся.

Таньлан Шэньцзюнь, Цзюймэнь Шэньцзюнь, Луцунь Шэньцзюнь, Вэньцюй Шэньцзюнь, Ляньчжэнь Шэньцзюнь и Уйцюй Шэньцзюнь также прекратили свои занятия и все устремили взоры к эпицентру грозы.

Ляньчжэнь и Таньлан как раз находились вместе. Ляньчжэнь закрыл глаза, ощутил поток энергии и, дрожащим от волнения голосом, спросил:

— Старший брат, это же аура младшей сестрёнки?

Таньлан тоже сосредоточился и кивнул:

— Похоже, что да.

— Может, сходим посмотреть?

Получив одобрение старшего брата, Ляньчжэнь больше не мог сдерживать нетерпение и, превратившись в серебристую вспышку, устремился в нижний мир.

А Ао Ян, уже успевший сообщить родителям в Море Цанминь, что нашёл свою сестру, теперь чувствовал себя крайне неловко. Подумав немного, он решил сохранить лицо тем, кто внутри, и вышел за пределы двора, чтобы продолжить дежурство.

Но вскоре после этого Е Йе Чань пришла в себя.

Моргнув, она осмотрелась и от страха задрожала всем телом.

Особенно её напугала их нынешняя поза и следы укусов на теле мужчины. Е Йе Чань сглотнула комок в горле — похоже, виновата именно она.

Она быстро вскочила на ноги, наложила очищающее заклинание, но металлический привкус крови во рту так и не исчез.

Е Йе Чань была готова расплакаться и лишь горько усмехнулась: похоже, на этот раз она действительно «отведала мясца».

Едва эта мысль возникла в голове, как система тут же подала сигнал:

[Поздравляем, задание выполнено!]

Е Йе Чань: ???

Автор говорит:

Е Йе Чань: Система, выходи сюда! Обещаю, не убью тебя (ー_ー)!!

Система тихо бубнит: Я ведь не говорила, что нельзя есть именно так.

В следующей главе маленькая Чань сбегает, а мерзкий мужчина начинает путь преследования с огнём в сердце.

Примерный сюжет:

Ещё не рождённый малыш тихо бубнит: Все великие мастера спорят, кто станет моим отцом!

Е Йе Чань поняла: её обманули!

Она хрипло рассмеялась — так, что даже мурашки по коже побежали.

— Система, — процедила она, — тебе бы не помешало разобраться на куски в беспорядочный набор символов?

Система:

— …Хост не имеет права причинять вред системе! Просьба отказаться от подобных безрассудных действий. Кроме того, необходимо сообщить хосту: основная система в данный момент проходит обновление, многие функции временно недоступны, поэтому…

Е Йе Чань:

— …Не говори мне, что ты не можешь вернуть меня в реальный мир.

Но едва она это произнесла, как система внезапно оборвала связь. Е Йе Чань сразу всё поняла!

Чёрт! Очень хотелось выругаться!

Она судорожно схватилась за волосы, затем бросила взгляд на всё ещё глубоко спящего Су Ли и тут же разозлилась.

Но раз вернуться невозможно, то, сколько бы гнева она ни испытывала, будить этого мерзкого мужчину было нельзя.

Е Йе Чань бросила на него яростный взгляд, быстро оделась и выскользнула из комнаты. Она собиралась вернуться в свои покои, собрать вещи и вместе с духом-жемчужницей сбежать, как вдруг её подхватили под руки и подняли в воздух.

Когда она открыла глаза, то обнаружила себя сидящей на спине огромного дракона.

Боже правый!

Она никогда раньше не видела таких исполинских драконов и уж точно не летала на них в небесах.

Инстинктивно Е Йе Чань крепко обхватила рога.

Почувствовав, как её руки сдавливают рога, Ао Ян слегка покачнул хвостом.

— Сестрёнка, не держись так крепко! Я отлично держу равновесие, не уроню тебя.

Небо! Этот дракон называет её сестрой! Неужели он слеп и хочет признать родственницей жабу?

Но прежде чем она успела возразить, Ао Ян снова заговорил:

— Сестрёнка, тот парень, с которым ты там… Это ведь твой жених? Не волнуйся! Как только ты повидаешься с отцом и матерью, мы сами поговорим с ним.

Услышав, что Ао Ян собирается искать Су Ли, Е Йе Чань забеспокоилась и поспешила остановить его:

— Нет-нет! Ни в коем случае! Между нами ничего нет, просто… ну, ты понимаешь?

Драконы, в отличие от фениксов, которые хранят верность на всю жизнь, до брака весьма свободны в отношениях. Серебряный дракон прекрасно понял её намёк и сразу успокоился.

Они летели дальше, болтая по дороге. В основном говорил Ао Ян, а Е Йе Чань лишь рассеянно кивала и изредка восхищённо ахала.

Кто бы мог подумать, что она — та самая «учительница», о которой постоянно вспоминает с такой теплотой Старейшина Цзян.

Она никак не могла принять это.

Неужели в этом теле жабы скрывается какая-то тайная история?

Но система тогда чётко проверила: это обычная жаба, даже разума не имела, не говоря уже о том, чтобы в ней обитала душа великого мастера.

Чем больше она думала, тем больше путалась. В конце концов, Е Йе Чань решила перестать ломать голову.

Поскольку ранее она сильно истощила силы, слишком усердно «питаясь» энергией Су Ли, часть духовной энергии ещё не усвоилась. Её веки снова начали смыкаться, и она не заметила, как в её животике поселилось крошечное создание размером с рисовое зёрнышко.

Очнувшись в очередной раз, она оказалась в роскошном Хрустальном Дворце.

Е Йе Чань уставилась на сверкающие предметы интерьера, которые чуть не ослепили её, и окончательно убедилась в одном:

Да, драконы действительно обожают всё блестящее.

Хотя… ей самой это тоже очень нравилось.

Погладив хрустальную софу и потрогав нефритовые кисточки занавесей, она почувствовала, как душевные раны начали заживать.

Однако наслаждаться долго не пришлось: рядом с ней стоявшая прекрасная женщина вдруг схватила её в объятия.

— Доченька моя! Ты так страдала… Наконец-то вернулась!

Е Йе Чань помнила, что Ао Ян упоминал о ней перед тем, как она заснула. Когда драконица наконец отпустила её, она с сомнением посмотрела на неё:

— Ваше Величество Драконица?

— Какая ещё драконица?! Зови меня мамой!

Увидев, что Е Йе Чань колеблется, глаза драконицы на миг потускнели, но тут же снова наполнились материнской нежностью.

— Ничего страшного. Сейчас пойдём к отцу, братьям и твоему учителю с учениками.

Боже! Зачем такая церемония?

Е Йе Чань стала тревожиться: ведь божества — существа капризные. А если они узнают, что она подделка, не устроят ли коллективную расправу?

Но от судьбы не уйдёшь.

Она осторожно последовала за драконицей в главный зал и увидела толпу людей, заполнивших помещение. Двое сидели на возвышении в центре.

Драконица мягко похлопала её по плечу:

— Дочь, скорее кланяйся отцу и учителю!

Е Йе Чань растерялась.

Все пристально смотрели на неё. От волнения она сглотнула и, собравшись с духом, подошла к первому и поклонилась:

— Отец!

Затем ко второму:

— Учитель!

На мгновение в зале воцарилась полная тишина.

Все как один застыли с выражением шока на лицах.

Е Йе Чань: …Разве я ошиблась с отцом?

Драконица первой пришла в себя и завыла:

— Горемычная моя дочь! Сколько ты перенесла страданий, что даже память потеряла! Как же горька твоя судьба!

Её плач вернул в реальность обоих сидевших на возвышении. Дракон-царь первым сжал ладонь Е Йе Чань и, сдерживая слёзы, сказал:

— Дочь, это я — твой отец!

Как только он заговорил, толпа красавцев тут же окружила Е Йе Чань.

— Я твой старший брат!

— Я твой первый ученик!


— Я твой шестой ученик!

Е Йе Чань: Внезапно стала всеобщей любимицей — страшновато! Но всё же стоит мягко напомнить им кое-что.

— Э-э… — почесав затылок, она осторожно подбирала слова, — я ведь жаба… Дракон, кажется, не может родить жабу?

Все в зале хором ответили:

— …Действительно, не может!

Е Йе Чань облегчённо выдохнула, но тут же услышала, как её «учитель» произнёс:

— Хотя ты и заняла тело жабы, твоя суть души — дракон.

Увидев, что она не верит, учитель в чёрно-золотом одеянии вздохнул и направил фиолетовый луч из ладони прямо в её переносицу.

Е Йе Чань почувствовала тепло и машинально потрогала лоб. Случайно взглянув на хрустальный столб в зале, она замерла.

В отражении предстала женщина с золотым драконьим знаком между бровями.

Это она?

— Ты изначально была принцессой драконов, да ещё и золотым драконом самого высокого ранга. Так что сомневаться не стоит — мы не ошиблись, — сказал Пурпурный Император и сделал паузу. — Хотя сейчас твоя внешность жабы тоже ничего… Но лучше бы тебе вернуть истинный облик. Ведь… ты беременна, и в форме жабы вынашивать детёныша будет крайне трудно.

Е Йе Чань уже почти согласилась с его доводами, но вдруг поняла, о чём он:

— Я беременна?!

Пурпурный Император кивнул.

— В Небесном Мире есть зелье для прерывания беременности? — тихо спросила она.

От этих слов все в зале в ужасе переглянулись.

— Ты хочешь сделать аборт?!

Конечно! Она ведь собиралась вернуться в реальный мир! Как можно тащить с собой ребёнка? Да система бы такого не допустила!

Но вместо поддержки она увидела, как драконица обняла её за руку и зарыдала:

— Дочь моя! Этого делать нельзя! Для драконов дети — величайшая редкость. Ты наконец-то зачала детёныша — не смей совершать глупостей! Да и вообще, такое деяние сильно повредит твоему божественному корню: ты не только потеряешь часть сил, но и в будущем станешь продвигаться в культивации намного труднее!

Е Йе Чань испугалась, но тут же вспомнила, что плод — помесь:

— Даже если оставить… Скажите честно: что получится из жабы и чёрного лебедя?

Автор говорит:

Кхм, настало время проявить ваше воображение!

— Отец ребёнка — лебедь-оборотень?

Увидев, что Е Йе Чань кивнула, драконица явно успокоилась:

— Тогда всё в порядке. Кроме союзов с фениксами — где потомство непредсказуемо — от всех остальных партнёров рождаются драконы.

— Но моё тело — жабье! — возмутилась Е Йе Чань. — Вы вообще это в расчёт берёте?

Тут вновь включился Пурпурный Император, открывая свой «урок просвещения»:

— Ученица, не бойся. У драконов есть Бассейн Преображения. Плод только что сформировался — ещё не поздно. Как только ты войдёшь в бассейн, сможешь вновь стать драконом.

Ого! Такая возможность существует!

Представив своё величественное драконье обличье, Е Йе Чань энергично закивала.

Как только она сбросит жабью шкуру и примет форму золотого дракона, войдя в элиту Небесного Мира, мерзкий мужчина пусть хоть лбом об стену бейся — он никогда не догадается, что легендарная всеобщая любимица — это она.

Тогда она навсегда вырвется из его лап и станет для него недосягаемой.

В этот миг Е Йе Чань почувствовала, что все прежние страдания наконец окупились. Она широко улыбнулась от радости.

Старый лебедь, наконец-то ты сделал что-то полезное!

Поскольку с Бассейном Преображения нельзя медлить, все остальные вопросы решили отложить.

Пурпурный Император и ученики попрощались с Е Йе Чань и вернулись на Девять Небес. Но перед уходом пятый ученик, Ляньчжэнь Шэньцзюнь, загадочно подмигнул ей и тайно передал звук:

— Младшая сестра, обязательно приходи ко мне в Юйхэнский дворец после преображения. Мне нужно кое-что тебе сказать.

Е Йе Чань: ???

Она бросила взгляд на его особенно томные миндальные глаза и на родинку у внешнего уголка.

http://bllate.org/book/9448/858926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода