Название: Мужу каждый день нужно утешение
Категория: Женский роман
Автор: Бу Айчи Хамигуй
Аннотация:
После того как Му Хуаньянь внезапно оказалась внутри книги в роли второстепенной героини, её единственной задачей стало ежедневное утешение главного героя — мужчины, холодного снаружи, но мягкого внутри.
—
Тан Юй, настоящий «стальной прямой мужчина», собственноручно вырезал заколку для волос, но, не решившись вручить её лично Му Чанъань, метнул её, будто дротик, прямо ей на голову.
Му Хуаньянь: «В тот момент, когда заколка полетела ко мне, я ужасно испугалась… Но, честно говоря, этот упрямый прямолинейный мужчина сделал её очень красиво…»
【Мини-сценка】
Тан Юй: — Сегодня ты меня не утешила…
Му Хуаньянь (с улыбкой): — А разве я не утешила тебя утром?
Тан Юй: — Это было утром! А в обед — нет!
Вспыльчивый, упрямый и прямолинейный мужчина-протагонист против весёлой, немного сумасшедшей, но в то же время сильной и решительной героини.
Руководство по чтению:
1. Действие происходит в вымышленной исторической эпохе. Не стоит искать исторических параллелей.
2. История о путешествии в книгу, один на один.
3. Основное внимание уделено взаимоотношениям главных героев; всё остальное лишь в общих чертах.
Теги: влюблённые враги, идеальная пара, сладкий роман, путешествие в книгу
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Му Хуаньянь
Весна в самом разгаре, и весенний ветер вновь окрасил берега рек в изумрудную зелень. За окном гостевой комнаты звенели капли — вчерашний дождь наконец скатился с черепичных крыш и ушёл в землю.
Му Хуаньянь удобно устроилась в кресле-тайши и очищала сочный жёлтый личи. Во дворце росло множество личиевых деревьев: ходили слухи, что князю они очень нравятся, но на деле он ни разу не подошёл к ним и не отведал ни одного плода.
Все личи в итоге достались Му Хуаньянь.
Её тонкие пальцы вновь осторожно сняли кожуру и отправили весь плод в рот. Кисло-сладкий вкус разлился по языку, а косточку она просто выплюнула на пол — там уже образовалась небольшая кучка.
— Госпожа, если вы не начнёте собираться, молодой господин снова пошлёт за вами, — с тревогой сказала Дукоу, глядя на свою госпожу. В последние дни та будто изменилась: внешне по-прежнему нежная и хрупкая, но в общении — совсем другая.
— Хм, ты всё приготовила, как я просила вчера?
Дукоу кивнула и вынесла из комнаты синюю парчу:
— Госпожа, наряд готов. Но… разве вы раньше не носили только белое и розовое?
Госпожа всегда предпочитала чисто белые и нежно-розовые тона, всё остальное отвергала.
Му Хуаньянь бросила взгляд на одежду и одобрительно кивнула:
— Отлично, отлично! Главное — чтобы не было видно лишнего.
— Лишнего?
— Иди, Дукоу, занимайся своими делами. Я переоденусь сама, — сказала Му Хуаньянь, взяла парчу и отправила в рот последнее личи, после чего с довольным видом вошла в спальню и закрыла за собой дверь.
Дукоу колебалась, но в конце концов пошла собирать дорожные вещи.
Му Хуаньянь смотрела в бронзовое зеркало на незнакомое лицо — черты были изящные, глаза ясные, губы алые, но она всё ещё не привыкла к своему отражению. Прошло уже семь дней с тех пор, как она попала в эту книгу, и за это время успела впитать воспоминания прежней хозяйки тела.
Она обожала роман «Лунный Серп», хорошо помнила сюжет и знала почти всё о второстепенных персонажах. О Му Хуаньянь, однако, у неё осталось лишь смутное воспоминание: та умерла уже в первой главе, сброшенная главной героиней в реку.
Прежняя Му Хуаньянь была дочерью канцлера, родилась в знатной семье, но с детства страдала слабым здоровьем — в доме даже постоянно жил лекарь. На одном из пиров она влюбилась с первого взгляда в прекрасного, как нефрит, Тан Юя и, несмотря на его вспыльчивый нрав, отдала ему своё сердце.
Отец, не вынося, как дочь чахнет от тоски, упросил императора устроить свадьбу.
После замужества Тан Юй полностью игнорировал её, поселив в отдельном дворе. За всё время они встретились не больше пяти раз.
Му Хуаньянь глубоко вздохнула. Несколько дней назад князь прислал гонца с приглашением на прогулку по реке…
Это же точь-в-точь сцена из книги! Главная героиня собирается убить её.
Она ещё раз внимательно осмотрела синюю парчу, прижала ладонью талию и решила, что всё же недостаточно надёжно. Быстро натянула под неё ещё одну рубашку.
— Госпожа! Молодой господин прислал гонца! Он уже ждёт у ворот! — раздался звонкий голос Дукоу за дверью.
Му Хуаньянь поспешно завязала пояс и вышла:
— Готово! Пора идти, не будем заставлять князя ждать.
Дукоу уставилась на неё:
— Госпожа, вы, случайно, не поправились?
Му Хуаньянь строго посмотрела на служанку. Та оказалась слишком проницательной — заметила лишнюю рубашку под одеждой.
У главных ворот она увидела спину Тан Юя, уже входящего в паланкин. Всего было два паланкина. Обычно супруги ездили вместе, но Тан Юй явно хотел показать всему городу: их брак — лишь формальность.
Му Хуаньянь не возражала. Ехать с Тан Юем в одном паланкине — всё равно что рисковать жизнью. Вдруг его вспыльчивость вспыхнет, и он переломит ей шею?
Паланкин плавно покатил по улицам, и Му Хуаньянь с интересом прислушивалась к шуму за занавеской. Воспоминания прежней хозяйки тела ограничивались стенами родительского дома — канцлер никогда не позволял хрупкой дочери выходить наружу.
Снаружи раздавались выкрики торговцев и аромат еды.
Му Хуаньянь облизнула губы и осторожно приподняла край занавески, заглядывая в щёлку. Заметив Дукоу, идущую рядом с паланкином — та шла неуклюже, словно механическая кукла, — она окликнула:
— Дукоу!
Служанка вздрогнула и чуть не споткнулась.
— Госпожа, вам нехорошо? — Дукоу тут же вытащила из пояса баночку с мятным маслом.
Му Хуаньянь не взяла её, а указала на старика у дороги:
— Нет, купи мне кисть карамелизованной хурмы.
— А?
— Быстрее! Сейчас пронесём мимо! — Му Хуаньянь волновалась, ведь паланкин уже приближался к лотку.
Дукоу сообразила и побежала, успев купить лакомство и вернуться.
—
Озеро Мэйюэ находилось за городом. Его вода была кристально чистой, а пейзаж — живописным. Весной здесь цвели персиковые деревья, наполняя воздух сладким ароматом. Многие поэты и учёные любили приезжать сюда, чтобы насладиться видами и отведать свежий персиковый виноградный напиток.
В центре озера стоял корабль, на палубе которого собрались знатные гости, пили вино и состязались в сочинении стихов.
Когда Му Хуаньянь поднялась на борт, многие бросили на неё любопытные взгляды. Свадьба по приказу императора стала поводом для городских сплетен. Она молча встала рядом с Тан Юем, не глядя на него, и держала дистанцию в один чи — достаточно, чтобы успеть убежать, если он вдруг разозлится.
— Молодой господин, — раздался женский голос.
Оба повернулись. Перед ними стояла девушка в многослойном платье цвета луны, которое, однако, было переделано в откровенно низкий вырез. Густой макияж, длинные волосы, обвивающие шею, тонкая талия, глаза, полные нежности… и любви, готовой выплеснуться наружу.
Главная героиня книги — Сюй Жуянь. После смерти Му Хуаньянь она три года ухаживала за Тан Юем и в итоге стала хозяйкой дворца.
Му Хуаньянь тут же шагнула вперёд и, поднявшись на цыпочки, заслонила взгляд Сюй Жуянь. С улыбкой сказала:
— Госпожа Сюй, давно не виделись!
Тан Юй бросил на неё короткий взгляд, полный раздражения, подумав, что жена ревнует.
Сюй Жуянь, всё это время не сводившая глаз с Тан Юя, заметила его раздражение и обрадовалась:
— Госпожа Му, здравствуйте.
— Нет, я уже вышла замуж за Тан Юя. Зовите меня княгиней.
Лицо Сюй Жуянь мгновенно потемнело. Му Хуаньянь мысленно хихикнула. Раз уж она здесь, то пусть сюжет развивается как положено. Интересно, кто сегодня окажется в неловком положении?
Что будет с этим глубоким вырезом, если платье намокнет?
Она повернулась и доверчиво обняла руку Тан Юя. От его холода её пальцы задрожали.
Сделав глубокий вдох, она подняла глаза, но смотрела только на переносицу мужа, избегая его взгляда:
— Милый, тут такой чудесный вид! Я немного погуляю по палубе и сразу вернусь.
Тан Юй почувствовал её дрожь и заметил, что она упрямо смотрит ему на нос. Внутри мелькнуло недоумение, но внешне он остался спокойным:
— Иди.
— Хорошо~ — Му Хуаньянь тут же пошла прочь, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Она быстро увела Дукоу подальше.
Сюй Жуянь наблюдала за этой сценой «супружеской любви». Когда Му Хуаньянь ушла, она разжала кулаки — на ладонях остались следы от ногтей, проступили капельки крови.
Но лицо её по-прежнему светилось улыбкой:
— Молодой господин, вы с княгиней так гармонируете… — последние слова она произнесла сквозь стиснутые зубы.
— А вы кто? — нахмурился Тан Юй. Он не помнил эту женщину.
Когда та подошла, он уже собирался уйти, но Му Хуаньянь встала у него на пути.
Улыбка Сюй Жуянь застыла. Глаза наполнились слезами:
— Молодой господин, десять лет назад…
— У меня плохая память. Не помню, — перебил Тан Юй, не желая слушать воспоминания, и прошёл мимо неё в каюту.
По щекам Сюй Жуянь покатились слёзы, но в глазах вспыхнула злоба.
Когда-то на пиру он сам поднёс ей личи, глядя на неё с нежностью. А теперь смотрит, как на чужую. Может, он боится гнева императора?
Как только он станет холостым, её отец обязательно попросит императора устроить свадьбу. В прошлый раз Му Хуаньянь опередила её, но теперь, без Му Хуаньянь, княгиней станет она.
При этой мысли на лице Сюй Жуянь вновь появилась улыбка:
— Какая сегодня прозрачная вода в озере.
—
Му Хуаньянь стояла у борта, позволяя ветру развевать её юбку, и любовалась окрестностями. Говорят: «Если вода слишком чиста — в ней нет рыбы». В озере Мэйюэ и правда не было ни одной рыбки, только гладкие камни на дне.
Казалось, что глубина небольшая, но на самом деле вода доходила выше головы.
Вокруг стояли гости с бокалами вина. Аромат персикового виноградного напитка был сладок, как мёд.
Му Хуаньянь сглотнула, с трудом отвела взгляд. Позже предстоит важное дело — нельзя пить сейчас.
— Госпожа, весной ещё прохладно. Может, зайдём в каюту, чтобы согреться? — обеспокоенно спросила Дукоу, взяв её за руку. Та была ледяной. Служанка принялась растирать ладони госпожи.
Му Хуаньянь покачала головой и мягко сказала:
— Дукоу, зайди в каюту и возьми приготовленную одежду. Как только услышишь шум, сразу выходи и схвати женщину, которая будет стоять на этом месте.
Краем глаза она заметила Сюй Жуянь, пристально следящую за ней. Та явно ждала момента, когда Му Хуаньянь останется одна. Отослать Дукоу — лучший выход.
— Госпожа, я не понимаю… — Дукоу крепко сжала её руку и не отпускала.
— Делай, как я сказала! — Му Хуаньянь нахмурилась и вырвала руки.
Дукоу всхлипнула:
— Госпожа, вы обещайте… не пытаться свести счёты с жизнью!
— Хорошо!
Служанка неохотно пошла в каюту, оглядываясь на каждом шагу. У борта осталась только Му Хуаньянь.
Она крепко сжала парчу. Конечно, страшно — ведь в книге прежняя хозяйка тела утонула именно здесь. Та не умела плавать, но нынешняя Му Хуаньянь плавала отлично. Это придавало уверенности.
Сзади послышались шаги. Они остановились прямо за её спиной.
— Госпожа Му так любит любоваться пейзажем? — каждое слово Сюй Жуянь произнесла сквозь зубы.
Она мечтала толкнуть соперницу в воду и насладиться, как та будет барахтаться, прежде чем исчезнуть под водой.
Му Хуаньянь обернулась и увидела в глазах Сюй Жуянь ненависть, которую та даже не пыталась скрыть.
— Госпожа Сюй, вы забываетесь. Я уже замужем. Называйте меня княгиней.
Говоря это, она незаметно коснулась поясной сумочки — той самой, что украла из комнаты Тан Юя.
Сюй Жуянь узнала сумочку. Она прекрасно знала её — Тан Юй всегда носил её при себе. Сегодня она заметила, что её нет у него, и подумала, что он её потерял. А теперь она висела у Му Хуаньянь!
Увидев счастливое выражение лица соперницы, Сюй Жуянь бросилась вперёд, чтобы вырвать сумочку.
Но Му Хуаньянь ожидала этого. Она ловко отскочила назад и притворно прижала руку к груди:
— Госпожа Сюй, что вы делаете?
Сюй Жуянь быстро взяла себя в руки, поправила причёску и улыбнулась:
— Я заметила пчелу рядом с вами и испугалась, что ужалит. Простите за резкость, княгиня.
— О, так это была пчела? — Му Хуаньянь усмехнулась. — А я уж подумала, вы хотите отобрать у меня и моего мужа памятную вещицу.
— Как… как можно такое подумать…
http://bllate.org/book/9447/858862
Готово:
