Пэй Чжэнцинь сказал:
— Просто спокойно прими подарок, не переживай. Я возвращаюсь в свою каюту. Ты сегодня выпил немало — ложись пораньше.
И, сказав это, действительно ушёл.
Через несколько часов по громкой связи объявили: этот лайнер, который должен был идти всю ночь, разворачивается и с максимальной скоростью возвращается в порт. Пассажиры могут немедленно сойти на берег и отправиться домой или остаться на борту до завтрашнего утра.
Ли Инь вспомнила выражение лица Пэя Мулюня, когда тот уходил, и подумала, что, вероятно, именно из-за его ярости судно так внезапно повернуло назад — он просто не мог больше оставаться на этом корабле.
К тому времени она уже приняла душ и собиралась ложиться спать, поэтому не планировала покидать лайнер: раз уж заселилась, то уж лучше выйти на берег утром. Однако спустя час ей сообщили ещё одну новость — Пэй Мулюнь попал в аварию.
Пэй Чжэнцинь и Ли Инь немедленно сошли с лайнера и помчались в больницу.
— Что вообще случилось? — обеспокоенно спросила Ли Инь.
— Сойдя с корабля, он отказался от водителя и сам сел за руль. Гнал со скоростью сто сорок километров в час, будучи пьяным, и врезался в дорожное ограждение. Сейчас его оперируют в Первой городской больнице, подробностей пока нет.
Ли Инь тяжело вздохнула:
— Нам не следовало его так выводить из себя.
Пэй Чжэнцинь нахмурился:
— Да при чём тут это? Любовь без взаимности — разве это не самое обычное дело? Он же не такой глупец в обычной жизни, чтобы пьянствовать за рулём и устраивать гонки...
Он замолчал, плотно сжав губы.
Хотя слова его были твёрдыми, в глазах всё же мелькнуло чувство вины.
В больнице они обнаружили, что Пэй Мулюнь уже «пережил операцию» и переведён из реанимации в обычную VIP-палату. От момента получения новости до их прибытия прошёл всего час, а значит, с момента ДТП прошло менее двух часов.
Неужели ему действительно удалось выйти из критического состояния, а не просто перевели в палату, чтобы дожить последние минуты?
Они вошли в палату и увидели, что голова Пэя Мулюня была плотно забинтована слоями повязок — выглядело весьма серьёзно. Остальное тело скрывало одеяло, но по его очертаниям было ясно: ни рук, ни ног он не потерял. Кроме того, он находился в сознании.
Оба невольно перевели дух.
Пэй Чжэнцинь подошёл ближе и с тревогой спросил:
— Брат, как ты себя чувствуешь?
Пэй Мулюнь выглядел крайне измождённым, словно старик на грани смерти, едва переступивший порог загробного мира. Его голос прозвучал хрипло:
— Мне... мне совсем плохо...
Ли Инь тоже подошла к кровати. Услышав, как надорван его голос, и увидев крайнюю слабость, она встревожилась ещё больше. Ей стало казаться, что его состояние вовсе не стабильно, а, напротив, безнадёжно:
— Как ты... Что сказал врач? Лучше не говори сейчас, отдохни. Я схожу за врачом вместе с Пэем Чжэнцинем.
Пэй Мулюнь тут же протянул руку из-под одеяла и схватил её за запястье:
— Не уходи! Мне нужно тебе кое-что сказать.
Ли Инь остановилась:
— Хорошо, говори.
Пэй Мулюнь не отпускал её руку и переводил взгляд с неё на Пэя Чжэнциня и обратно.
Наконец он глубоко выдохнул, уставился в потолок и с трагическим отчаянием произнёс:
— Айинь, если я умру, преврати мой прах в бриллиантовый кулон. Пусть он лежит у тебя на груди и ощущает твоё сердцебиение... Тогда я умру без сожалений...
Ли Инь мягко успокоила его:
— Не говори так. С тобой всё будет в порядке. Я сейчас найду врача и всё выясню.
Пэй Мулюнь всхлипнул, и в его взгляде мелькнуло обвинение:
— Ты даже моего праха не хочешь принять? Я... я... Чем он лучше меня? Ведь это я первый — первым полюбил тебя, первым задумал признаться, первым пригласил на этот лайнер... Всё было первым делом моим!
Ли Инь вздохнула и объяснила:
— На самом деле между нами ничего нет. То, что я тогда сказала, — правда. Он действительно просто принял душ в моей каюте и ушёл вскоре после тебя. Просто... я подумала: раз ты сказал, что готов ждать меня, но у меня и в мыслях нет ни замужества, ни романов, лучше сразу дать тебе понять, что не стоит тратить на меня время. Пусть уж лучше ты скорее расстанешься с надеждами...
По мере того как она говорила, лицо Пэя Мулюня вдруг озарилось надеждой:
— Значит, ты хочешь сказать... Айинь, если когда-нибудь у тебя появится желание строить отношения, подумай обо мне первым! Я красивее его, богаче и... старше!
Он ткнул пальцем в Пэя Чжэнциня, и голос его становился всё громче и увереннее — казалось, началась настоящая отсроченная агония в обратном направлении.
Пэй Чжэнцинь, на которого намекали, что он «меньше» в определённом смысле, лишь молча сжал зубы.
Пэй Мулюнь возмущённо фыркнул:
— Что молчишь? Разве я не старше тебя? Я же твой старший брат!
Ли Инь наконец поняла: раз он способен шутить и «гонять» на словах, значит, ранения действительно несерьёзные.
— Так скажи уже, насколько ты пострадал? — Пэй Чжэнцинь, зная непостоянный характер старшего брата, с облегчением, но и с досадой в голосе добавил: — Пьяный за рулём, да ещё и на скорости сто сорок... Если бы ты сейчас не болтал, как попугай, я бы никогда не поверил, что после такого ДТП можно остаться живым.
— Да где я болтаю?! — Пэй Мулюнь тут же снова изобразил страдальца и указал на свои бинты: — Разве это не рана? Айинь, мне очень больно...
Ли Инь поспешила его успокоить и пообещала остаться рядом и ухаживать за ним.
Позже, однако, она узнала от врача, что Пэй Мулюнь получил лишь небольшой порез на голове и лёгкий перелом лодыжки левой ноги. Если бы он сам не настоял на том, чтобы «выглядеть серьёзно», даже столько повязок на голову не наложили бы...
Хотя Ли Инь и узнала, что ранения Пэя Мулюня на самом деле незначительны, она не нарушила своего обещания. Раз сказала, что будет ухаживать за ним в больнице, — каждый день приходила к нему.
Пэй Чжэнцинь ревновал и специально подгадывал время так, чтобы приходить в палату ровно тогда, когда приходила Ли Инь. Он никогда не давал им возможности остаться наедине.
Пэй Мулюнь злился, сверкал глазами, но ничего не мог поделать.
Так три человека несколько дней подряд встречались в палате, молча переглядываясь друг с другом, пока Ли Инь официально не приступила к съёмкам своего третьего фильма — «Вчерашний день».
Это была интеллектуальная драма с элементами психологического триллера. По идее, съёмочный процесс не должен был быть слишком сложным, но из-за специфики сюжета в картине требовалось множество эффектных кадров, намекающих на расщепление личности. Режиссёр и художник-постановщик постоянно спорили из-за этих сцен, чуть ли не лысея от стресса.
К тому же Ли Инь играла сразу три роли, которые должны были представлять собой разные грани одной личности. Это было чрезвычайно сложно. Учитывая, что у самой актрисы имелись психические расстройства, столь интенсивное погружение в образ другого больного человека вызвало обострение её состояния, и дозировка лекарств постепенно увеличивалась...
В целом съёмки продвигались медленно.
К счастью, финансирование было более чем щедрым. Пэй Мулюнь и Лу Сюймин, будучи двумя основными инвесторами, тайно соревновались друг с другом, многократно увеличивая вложения, отчего режиссёр был в восторге.
Таким образом, вся съёмочная группа могла полностью сосредоточиться на работе, не беспокоясь о бюджете. Каждый кадр можно было переснимать бесконечно — иногда целый день или даже дольше — пока не получится идеальный результат.
Ещё больше Ли Инь порадовало то, что все мужчины, будто сговорившись, не беспокоили её во время съёмок. Только Пэй Чжэнцинь дважды заходил на площадку по рабочим вопросам, а остальные двое вели себя так тихо, будто испарились.
Так Ли Инь два месяца провела в полной изоляции, углублённо работая над ролью и анализируя сценарий, когда вдруг пришла новость: объявлен список номинантов Венецианского кинофестиваля, и она вновь получила номинацию на лучшую женскую роль за образ Тие Дань в фильме «Железная пиония».
Режиссёр «Вчерашнего дня», заметив, что Ли Инь зашла в творческий тупик, великодушно отпустил её на фестиваль, чтобы она немного отдохнула и сменила обстановку перед возвращением к съёмкам.
Ли Инь вместе с командой своего агентства вылетела в Италию, на остров Лидо под Венецией. Через несколько дней она действительно завоевала главный приз — «Золотого льва» за лучшую женскую роль.
Сама актриса была в шоке. Когда её имя назвали, ей потребовалось несколько секунд, чтобы осознать происходящее. Она растерянно поднялась на сцену. Несмотря на отсутствие подготовки, её речь получилась гладкой и завершённой.
Изначально она была уверена, что просто участвует в церемонии ради компаньонства. Если бы режиссёр не настоял, чтобы она обязательно поехала «развеяться», она бы даже не стала тратить время на такую дальнюю поездку.
Но теперь она стала обладательницей сразу двух высших наград международных кинофестивалей!
Даже в мировой истории кино крайне редко встречаются актрисы, которым удаётся за один фильм и один образ получить две главные награды крупнейших международных фестивалей. Таких единицы.
Не только мировое кинематографическое сообщество пришло в восторг от Ли Инь — в Китае началась настоящая эйфория. Её имя не сходило с топов социальных сетей.
Некоторые хейтеры с кислыми лицами начали сомневаться в авторитете фестиваля, но их тут же затоптали пользователи сети, и те, не выдержав, с позором отступили.
Так Ли Инь стала абсолютной звездой среди своих сверстников — достижениями, до которых другим и не снилось. При этом она почти никогда не занималась самопиаром: каждое её появление в топах связано исключительно с наградами. Её репутация среди простых зрителей была безупречной — кроме профессиональных троллей, никто не осмеливался её критиковать.
После победы в Венеции любое упоминание имени «Ли Инь» немедленно взлетало в топы. Даже самые бессмысленные темы — где она гуляет в Италии, что ест, что смотрит, во что одета — гарантированно попадали в тренды хотя бы на полдня.
После возвращения в Китай ей и вовсе не было покоя. В аэропорту Ли Инь и её команда четыре часа не могли прорваться сквозь толпы журналистов и фанатов. По дороге в студию их постоянно снимали.
Проект «Вчерашний день», ранее начавшийся без какой-либо рекламы, теперь оказался в центре внимания общественности и заранее стал хитом.
Режиссёр фильма радостно похлопал Ли Инь по плечу:
— Хорошо, что я тогда заставил тебя поехать! Уезжаешь — обладательница «Золотого медведя» Берлинского фестиваля, возвращаешься — уже двукратная обладательница «Золотого лотоса»! Да ещё и рекламу нам бесплатно сделала. Теперь у нас ещё больше средств! Так что давай без лишних слов — переодевайся, сейчас будем переснимать ту самую сумеречную сцену со слезами. Сделаем тридцать–пятьдесят дублей, чтобы в следующем году ты точно стала обладательницей всех возможных наград!
Ли Инь рассмеялась:
— Да у вас амбиций больше, чем у меня! Вы так говорите, будто я уже должна завтра стать легендой.
Режиссёр шутливо прищурился:
— Ты говоришь о давлении? Да у меня самого сердце колотится! Представь: если наш «Вчерашний день» провалится и не получит ни одной награды, а ты, двукратная обладательница «Золотого лотоса», станешь «звезда-неудачница» — куда мне девать старое лицо? Ладно, хватит болтать — беги гримироваться, скоро начнём съёмку!
Став двукратной обладательницей «Золотого лотоса», Ли Инь принесла выгоду не только съёмочной группе «Вчерашнего дня», но и команде боевика «Небесный путь», который уже завершил постпродакшн и готовился к премьере.
Режиссёр Кан Цзугуань лично позвонил Ли Инь, чтобы поздравить её, и прямо заявил, что те несколько месяцев, которые он ждал её графика, не прошли даром. Теперь, благодаря её популярности, фильм гарантированно окупится, даже если бы вдруг провалился в прокате.
Ли Инь скромно ответила:
— Вы слишком добры. Всё же ваше имя само по себе гарантирует успех. Моя слава — лишь капля в море по сравнению с вашим авторитетом.
Кан Цзугуань радостно посмеялся, ещё раз поздравил её и повесил трубку, чтобы заняться продвижением «Небесного пути».
Спустя ещё полмесяца фильм вышел в прокат и стал настоящим хитом — как кассовым, так и критическим.
Зрители горячо обсуждали неожиданные повороты сюжета и мастерство режиссуры, но также отметили резкое изменение фигуры Ли Инь в двух последовательных картинах и выразили изумление.
[Боже мой, это правда её фигура в «Небесном пути»? Разве она не снялась в «Железной пионии», а потом сразу пошла на «Небесный путь»? Как ей удалось так быстро измениться? Неужели там использовали дублёра?!]
http://bllate.org/book/9443/858560
Готово:
