Лодыжка сильно распухла — явно растянула связки.
Су Сиъянь была послана к Дуань Фэйбаю, чтобы выведать тайну Яшмы «Фениксовой крови». Десять лет они провели бок о бок, и в мире боевых искусств их давно уже считали парой. Хотя они и не переходили дозволенной черты, всё же были куда ближе друг к другу, чем обычные знакомые. А ведь в среде воинов никто не церемонится с условностями, так что ни один из них не счёл поступок чем-то неприличным.
Ледяные пальцы Дуань Фэйбая коснулись лодыжки Тао Цзинъи — и та издала такой пронзительный, истошный вопль, будто её рвали на части.
Дуань Фэйбай мгновенно отдернул руку, сам явно оглушённый столь бурной реакцией.
Тао Цзинъи сразу поняла: Су Сиъянь, хоть и воспитанница крупной школы боевых искусств, но всё же благородная девица, избалованная и гордая. Такие громкие, вульгарные крики ей совершенно не к лицу.
Она тут же зажала рот ладонью и жалобно пробормотала:
— Мне просто очень больно, братец Фэйбай… Пожалуйста, будь поосторожнее.
Сама же после этих слов чуть не вырвала от отвращения.
Да уж, противно до невозможности.
Не сомневайтесь: именно так и общались Су Сиъянь с Дуань Фэйбаем в оригинале — приторно и фальшиво.
Тао Цзинъи не раз мечтала попасть в эту книгу и хорошенько придушить Су Сиъянь. И вот, наконец, её мечта сбылась — только она оказалась внутри самой Су Сиъянь.
Надо признать, Дуань Фэйбай до своего очернения вполне поддавался на такие штучки.
Гордая и своенравная наследница, которая со всеми обращалась свысока, перед своим «братцем Фэйбаем» становилась нежной и покладистой. Разумеется, Дуань Фэйбаю это льстило, и он искренне любил эту девушку, готов был хранить её, как драгоценность, бережно держа на ладонях.
Жаль только, что за этой нежной внешностью скрывался хищный цветок.
Дуань Фэйбай взглянул на Тао Цзинъи, чьи глаза уже наполнились слезами, и действительно стал действовать мягче.
Он осторожно надавил на повреждённое место и спокойно сказал:
— Ничего серьёзного. Вернёмся в гостиницу, намажешь ногу растиркой и помассируешь — опухоль спадёт.
Тао Цзинъи с тоской посмотрела на свой распухший сустав. С таким ранением бежать точно не получится.
Дуань Фэйбай протянул руку, собираясь поднять её, но Тао Цзинъи настороженно отпрянула и решительно замотала головой:
— Нет! Не надо меня брать на руки!
Дуань Фэйбай вздохнул:
— Ты что, собираешься прыгать домой на одной ноге?
Тао Цзинъи: «…» Ладно, на самом деле она просто боялась, что, когда он будет нести её, вдруг вознамерится причинить вред.
— На спине, — сказала она, протянув руки. — Понеси на спине.
Если он понесёт её так, даже если захочет сделать гадость, не сможет. Отличная идея! Она мысленно потёрла руки от удовольствия.
Взгляд Дуань Фэйбая стал глубже, он пристально смотрел на неё, будто что-то обдумывая.
Он никогда не позволял никому видеть свою спину.
Тао Цзинъи всё ещё протягивала руки, чувствуя себя полной дурой, и наконец опустила их, бурча себе под нос:
— Ладно, тогда я сама допрыгаю.
Дуань Фэйбай развернулся и показал ей спину:
— Забирайся.
Тао Цзинъи обрадовалась и без промедления вскарабкалась к нему на спину.
Дуань Фэйбая называли «двойной звездой меча и цитры». Обычно за спиной у него висели и его цитра, и меч. Интересно, почему сегодня он взял с собой только клинок? В любом случае, ей повезло. Даже оригинал Су Сиъянь такого не удостаивалась! Хотя теперь она и есть Су Сиъянь, Тао Цзинъи всё равно чувствовала себя на седьмом небе. Всё бы ничего, если бы не одно — Дуань Фэйбай хочет её убить. Это-то и было неприятно.
А так-то Дуань Фэйбай полностью соответствовал описанию из книги: благородный, честный, изящный и прекрасный. Он был одним из её любимых персонажей в аниме. Эх, жаль, что она перевоплотилась именно в Су Сиъянь. Хоть бы в Фэн Линчжи! Но нет — именно в Су Сиъянь.
Тао Цзинъи, уютно устроившись на его спине, тяжело вздыхала.
Спина Дуань Фэйбая слегка напряглась, но шаг он не замедлил и донёс её до Гостиницы Лунцюань.
Момент перевоплощения пришёлся ровно на четверть сюжета — прямо на ключевой эпизод в Гостинице Лунцюань.
Прошло уже десять лет с тех пор, как клан Дуань из Мэйлин был уничтожен, и мир боевых искусств кардинально изменился. Зловещий Дом Кукол и Секта Хуашэнь начали сеять хаос по всему Поднебесью.
Представители праведных сил — Школа Тяньшань, Поместье Хунфэн и Школа Сихзянь — собрались в Гостинице Лунцюань, чтобы обсудить план нападения на Секту Хуашэнь. Дуань Фэйбай, младший наставник Школы Тяньшань, естественно, тоже участвовал в совете.
Но кто-то проговорился, и Секта Хуашэнь узнала об этом заранее. Её святая дева Фэн Линчжи со своими последовательницами окружила гостиницу ядом, застав всех врасплох. Все, кроме Дуань Фэйбая, оказались отравлены.
Тогда Дуань Фэйбай, озарённый светом святости, словно божество, сошёл с небес. Одной рукой он играл на цитре, другой — сражался мечом, заставляя Фэн Линчжи и её приспешниц отступать шаг за шагом, пока те не скрылись в ночи.
Более того, Дуань Фэйбай, не щадя собственных сил, помог каждому из отравленных вывести яд из организма.
С этого момента все единогласно признали его безупречным джентльменом и юным героем. Юноши мечтали заключить с ним братский союз, а девушки тайком питали к нему самые нежные чувства.
Но только Тао Цзинъи знала, что к этому времени Дуань Фэйбай уже превратился в чёрную лилию с тёмным сердцем. Все его добрые дела совершались не из великодушия, а ради того, чтобы завоевать доверие и использовать людей в своих целях.
Когда Тао Цзинъи перевоплотилась, все праведники в Гостинице Лунцюань уже были отравлены, включая тело Су Сиъянь. К счастью, яд Фэн Линчжи был рассчитан на тех, у кого много внутренней энергии, а у Су Сиъянь её было мало, поэтому она лишь слегка отравилась и могла свободно двигаться, в то время как остальные лежали без сил.
Когда Дуань Фэйбай принёс Тао Цзинъи обратно в гостиницу, все в зале облегчённо выдохнули.
— Всё в порядке, можете идти отдыхать, — сказал средних лет мужчина по имени Чэн Тан, представитель Школы Наньшань. После того как Дуань Фэйбай одержал победу над Фэн Линчжи, он стал его самым преданным поклонником.
После боя в гостинице остались только эти воины. В последние дни Дуань Фэйбай заботился о них, и их внутренняя энергия постепенно восстанавливалась, хотя пока они не могли активно применять боевые искусства или совершать дальние путешествия. Сегодня разведчики Секты Хуашэнь вернулись, чтобы выяснить их положение, но Дуань Фэйбай заметил их и отправился в погоню. Все боялись, что сектанты вернутся, поэтому ждали в главном зале, пока не увидели Дуань Фэйбая — только тогда смогли по-настоящему успокоиться.
Теперь Дуань Фэйбай был их единственной надеждой. Без него сектанты в любой момент могли вернуться и уничтожить их всех.
— А, это же госпожа Су! Что с вами случилось? — удивился Чэн Тан, заметив Тао Цзинъи на спине Дуань Фэйбая.
Дуань Фэйбай поставил её на ноги, и Тао Цзинъи, опершись на него, улыбнулась Чэн Тану:
— Просто вышла прогуляться и подвернула ногу.
Она соврала, не краснея. Ведь Дуань Фэйбай всё равно не выдаст её.
— В такое время нельзя просто так выходить гулять! Хорошо ещё, что всего лишь ногу подвернули, — вздохнул Чэн Тан. Все в мире боевых искусств считали Дуань Фэйбая и Су Сиъянь парой, поэтому он относился к ней с особым вниманием.
Тао Цзинъи кивнула:
— Вы правы, господин Чэн. Сиъянь поступила опрометчиво.
— Госпожа! — раздалось вдруг два голоса одновременно.
Тао Цзинъи подняла взгляд: по лестнице с второго этажа к ней спешили две девушки-близнецы. Подбежав, они взволнованно заговорили:
— Госпожа, куда вы пропали? Мы так волновались!
Эти служанки звались Чжун Лин и Юй Сю, и вместе их имена составляли идиому «чжунлинъюйсю», означающую «даровитость и изящество». Девушки были до того похожи, что даже движения и выражения лиц у них совпадали. Тао Цзинъи с трудом различала их и, держась за голову, сказала:
— Проводите меня наверх.
Затем она повернулась к Дуань Фэйбаю и нежно улыбнулась:
— Сегодня всё благодаря тебе, братец Фэйбай.
Дуань Фэйбай ещё не успел ответить, как Чэн Тан весело произнёс:
— Госпожа Су, чего так церемониться? Вы с молодым господином Дуанем и так скоро станете мужем и женой!
Тао Цзинъи замерла. Она вдруг вспомнила: в оригинале Дуань Фэйбай действительно женился на Су Сиъянь. И в ту же ночь нанёс ей сто шестьдесят ударов мечом.
Сердце её похолодело. Она отвела взгляд от Дуань Фэйбая и, опершись на Чжун Лин и Юй Сю, хромая, поднялась по лестнице.
Только захлопнув за собой дверь и отгородившись от шума в зале, Тао Цзинъи выдохнула с облегчением.
Ну и повезло же ей на этот раз!
Она больше ни секунды не хотела находиться рядом с Дуань Фэйбаем — кто знает, вдруг ему сейчас взбредёт в голову проткнуть её на сто шестьдесят дыр?
Одеяло с постели она сегодня использовала для побега через окно, поэтому Чжун Лин и Юй Сю пришлось спуститься за новым. Тао Цзинъи сидела на краю кровати и терла запястье. Кроме опухшей лодыжки, при прыжке с подоконника она ещё и поцарапала руку.
У оригинальной Су Сиъянь были основы боевых искусств, но Тао Цзинъи, попав в это тело, обнаружила, что совершенно не умеет ими пользоваться.
В дверь постучали. Тао Цзинъи решила, что это служанки, и громко сказала:
— Входите.
Но, увидев белоснежную фигуру, она пожалела об этом.
В дверях стоял Дуань Фэйбай с пузырьком растирки.
Тао Цзинъи вздрогнула и вскочила с кровати:
— Братец Фэйбай?! Это вы?
— Ты повредила ногу. Я беспокоился, зашёл проведать.
«Только не закрывай дверь!» — молила она про себя.
Но Дуань Фэйбай спокойно захлопнул за собой дверь, и слова застряли у неё в горле. Она чуть не заплакала.
— Что с тобой? — спросил он, подходя ближе. — Ты выглядишь так, будто страдаешь.
— Я… я случайно надавила на больное место, — ответила Тао Цзинъи, чувствуя, как сердце её разрывается от страха. Она молилась, чтобы Чжун Лин и Юй Сю скорее вернулись.
Рука Дуань Фэйбая легла ей на плечо и безапелляционно усадила на кровать.
Тао Цзинъи: «…»
Дуань Фэйбай поставил растирку на край кровати и поднял подол её платья. Его движения были стремительны, но в них не было и тени пошлости — невозможно было почувствовать хоть каплю дискомфорта.
Взгляд его задержался исключительно на опухшей лодыжке, больше ни на чём. Если бы Тао Цзинъи не знала его истинной сути, она тоже поверила бы в его искренность.
Туфли и носки остались где-то на дороге, и теперь из-под подола виднелась белоснежная ступня. Если не считать покрасневшей и опухшей лодыжки, стопа была изящной и приятной на вид.
Он взял её ногу в руки, холодные пальцы коснулись опухоли, и он нахмурился:
— Кажется, стало ещё хуже.
— А-а-а! — Тао Цзинъи почувствовала, что сейчас умрёт. Где же эти Чжун Лин и Юй Сю?!
Дуань Фэйбай взглянул на неё:
— Чтобы снять опухоль, придётся потерпеть боль.
Его серьёзное выражение лица заставило Тао Цзинъи поверить, что он действительно хочет ей помочь. Но, зная, насколько он её ненавидит, она опасалась, что он специально сделает так, чтобы она осталась хромой на всю жизнь.
И тогда она резко отдернула ногу и с жалобной миной сказала:
— Не буду лечиться! Не буду!
Конечно же, не дам тебе этого сделать.
Дуань Фэйбай снова схватил её ногу и строго сказал:
— Это серьёзно. Нельзя так легкомысленно относиться.
Тао Цзинъи попыталась вырваться, но его рука была словно железный обруч — не вырваться.
Тао Цзинъи: «…»
Она осторожно спросила:
— Братец Фэйбай, мою ногу не отнимут?
Дуань Фэйбай замолчал. В это молчание сердце Тао Цзинъи подпрыгнуло к горлу. Она чуть не дала себе пощёчину: зачем вообще спрашивать такое? Если он решил искалечить её ногу, достаточно просто кивнуть — и никаких объяснений не потребуется.
Но, вероятно, даже Дуань Фэйбаю показалось бы странным: всего лишь растяжение — и сразу инвалидность? Никто бы не поверил, да и его репутация пострадала бы. Хотя он и был мастером меча, немного разбирался и в медицине — ведь именно он готовил отвары для всех отравленных в гостинице. Если бы нога Су Сиъянь была искалечена по его вине, это вызвало бы подозрения.
Поэтому он покачал головой:
— Пока я рядом, этого не случится.
Услышав заверение Дуань Фэйбая, Тао Цзинъи наконец успокоилась. Пусть он и чёрная лилия до мозга костей, но перед людьми он остаётся тем самым благородным джентльменом. А слово джентльмена — тяжелее девяти бронзовых колоколов.
Её нога спасена!
Тао Цзинъи радостно улыбнулась.
Дуань Фэйбай взглянул на неё. Сегодня эта девушка вела себя странно. Его взгляд стал глубже, но он ничего не сказал. Он налил немного растирки на пальцы и надавил на опухшую лодыжку. В тот же миг, как только она открыла рот, чтобы завопить, он молниеносно закрыл ей точку немоты — и её истошный крик так и остался внутри.
http://bllate.org/book/9441/858363
Готово:
