× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male Lead Is Always Acting as Me [Transmigration into a Book] / Главный герой каждый день изображает меня [попадание в книгу]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внизу поднялся гвалт: множество учеников хихикали и тихо насмехались над её дерзостью.

Когда голосование достигло трети, Су Цинцянь подняла руку:

— Приостановите на минуту.

Все замерли на месте и повернулись к ней.

Юнь Чжи тоже посмотрела на неё:

— Сестра Су, у вас какое-то дело?

— Раз уж это голосование, значит, можно агитировать за себя, верно?

Юнь Чжи кивнула:

— Конечно, можно.

— Отлично. Дайте мне пару минут — проведу агитацию.

В глазах Юнь Чжи мелькнуло презрение, но она вежливо протянула руку, приглашая:

— Прошу.

Су Цинцянь сделала шаг вперёд и пнула ногой того ученика, который всё ещё стоял на площадке — он замер там, когда она вдруг крикнула «стоп». Ученик полетел вниз.

Он встал, потирая ягодицу, бросил на неё злобный взгляд, но промолчал — сказать ничего не посмел.

Су Цинцянь не обратила на это внимания и обратилась к собравшимся внизу:

— Ваше голосование заставляет меня немного ломать голову. Если так пойдёт и дальше, я проиграю. А я не очень люблю проигрывать, так что придётся самой себя поддержать.

Она улыбнулась чрезвычайно доброжелательно, подняла правую руку — и в ладони вспыхнул серебристый отблеск. Там возник серебряный меч с изящным узором неведомых завитков по клинку, окружённый белесым туманом.

Как только меч полностью сформировался, она легко взмахнула им в сторону ближайшей вершины Горы Цзелюй. Из клинка вырвалась разрушительная энергия меча, и в мгновение ока правая часть вершины Горы Цзелюй была срезана, будто масло ножом. Осталась лишь узкая полоска слева, едва удерживающая половину горы от падения.

Отсечённая часть даже немного сползла вниз.

Су Цинцянь взглянула на гору, потом на меч и недовольно скривилась:

— Мусор.

Но сейчас не время жаловаться на оружие. Она подбросила меч вверх, быстро начертила печать — и один серебряный клинок мгновенно превратился в бесчисленные, зависшие над головами всех внутренних учеников. От них исходил леденящий холод и ощутимая угроза смерти.

Она посмотрела на перепуганных учеников и нежно улыбнулась:

— Ах, знаете… недавно я достигла стадии золотого ядра, и мой меч, кажется, немного вышел из-под контроля. Если я расстроюсь из-за проигрыша в этом договоре под санкцией Небесного Дао, трудно сказать, что тогда случится. Так что на этот раз все голосуйте внимательно~

В голосе звучала игривость, а хвостик фразы она протянула с лёгкой кокетливостью. Затем она перевела взгляд на не менее ошеломлённую Юнь Чжи:

— Моя агитация окончена. Продолжайте.

Но вокруг воцарилась гробовая тишина. Никто не шевелился.

Выражение лица Су Цинцянь не изменилось, но тон стал твёрже:

— Я сказала: продолжайте.

Парящие мечи, будто почувствовав настроение хозяйки, задрожали и издали пронзительный звон.

Этот звук был насыщен её энергией меча и причинял ученикам сильную боль. Те, словно очнувшись ото сна, посмотрели то на обрубленную вершину горы, то на ледяные клинки над головами, вытерли испарину со лба и дрожащими руками начали голосовать.

На этот раз всё изменилось кардинально: все голоса пошли Су Цинцянь, а Юнь Чжи не получила ни одного.

Голосование завершилось.

Су Цинцянь одержала подавляющую победу, получив вдвое больше голосов, чем Юнь Чжи. Никто не возразил, даже сама Юнь Чжи промолчала.

Дело было не только в страхе перед угрозой — дело было в энергии меча.

Су Цинцянь всего семнадцать лет, она на стадии золотого ядра — и уже обладает собственной энергией меча. Какой же это монстр!

Даже сам глава секты Су Цзюэ, столь одарённый, не сумел обрести энергию меча на стадии золотого ядра.

Более того — за всю историю мира культивации никто никогда не достигал такого.

Обрести энергию меча — мечта любого клинкового культиватора, недостижимая даже на стадии дитя первоэлемента. Чудо, случившееся несколько сотен лет назад с главой Су Цзюэ, считалось уникальным.

А теперь они стали свидетелями нового чуда.

Если ничего не изменится, всем стало ясно одно: Су Цинцянь станет следующим главой Горы Цзянь, а возможно, и главой всей секты.

Раньше никто не знал о её истинной силе — она почти не покидала свои покои, постоянно занимаясь культивацией. Поэтому никто и не подозревал, что её талант достиг таких чудовищных масштабов.

Теперь же, узнав правду, никто не захотел рисковать, поддерживая Юнь Чжи и тем самым навлекая гнев будущего главы секты.

В тот же миг, как Су Цинцянь одержала победу, договор под санкцией Небесного Дао исчез с её руки. В прекрасном настроении она махнула рукой — и все парящие мечи растворились в воздухе.

Однако радоваться ей пришлось недолго: в небе тут же появились несколько фигур. Одна из них, вне себя от ярости, закричала:

— Племянница Су! Зачем ты разрушила мою Гору Цзелюй?!

Су Цинцянь:

— …

— Ах, вот как…

Лицо полное отчаяния

Прибывшие в небе — главы всех гор. Почувствовав разрушительную энергию меча, они немедленно прилетели сюда. Особенно остро это почувствовал глава Горы Цзелюй.

Можно ли представить себе? Сидишь спокойно дома — и вдруг с неба прилетает меч, унося половину твоего дома.

Другие главы гор, видя, как он готов броситься вниз и разрубить Су Цинцянь на куски, поспешили удержать его:

— Успокойся, успокойся! Племянница Су наверняка не хотела этого. Наверняка есть какая-то причина.

Глава Горы Лин торопливо подмигнул Су Цинцянь, давая знак объясниться.

Поймав его взгляд, Су Цинцянь невинно улыбнулась, широко распахнула глаза и растерянно почесала затылок.

«Какое там объяснение?» — подумала она. «Мол, извините, я просто ради агитации вашу гору срезала?»

Если она так скажет, он точно взорвётся от злости.

Другие главы гор поняли её выражение лица. По дороге сюда они уже приняли тот факт, что она обрела энергию меча, и теперь их эмоции немного успокоились. Но лица у всех были… скажем так, сложные.

Уровень культивации высок, но характер, похоже, чересчур бойкий.

Хотя… ей ведь всего семнадцать. Всё ещё ребёнок.

Глава Горы Цзелюй резко взмахнул рукавом и, скрипя зубами, посмотрел на Су Цинцянь:

— Су Цинцянь нарушила правила секты Линцзянь! Месяц строгого заточения в Пещере Раскаяния!

Остальные главы гор облегчённо выдохнули. Всего лишь месяц заточения? Для ученика Горы Цзянь это вовсе не наказание — там и так суровые условия. По сути, просто смена места для культивации. Поэтому никто не стал возражать.

Ведь его гору действительно наполовину снесли. Если не дать ему хоть немного выпустить пар, это было бы слишком жестоко.

Однако отсутствие возражений со стороны глав гор не означало, что Су Цинцянь согласна. Она переехала на Гору Лин именно потому, что не выносит суровых условий. Пещера Раскаяния ничем не лучше Горы Цзянь, поэтому она тихо подняла руку:

— У меня есть возражение!

Все посмотрели на неё. Особенно глава Горы Цзелюй — взглядом, способным убить на месте. Остальные главы гор торопливо подавали ей знаки: «Тише воды, ниже травы!»

Су Цинцянь серьёзно заговорила (точнее, начала оправдываться):

— Я только что агитировала за себя и никого из внутренних учеников не ранила. Не согласна с наказанием!

Ей совсем не хотелось проводить месяц в этом ужасном месте.

Лицо главы Горы Цзелюй почернело:

— Кто сказал, что тебя наказывают за нападение на товарищей? Ты открыто разрушила Гору Цзелюй — это нарушение правил секты Линцзянь! Пункт 137 Устава: «Запрещено уничтожать общие ресурсы секты Линцзянь». Гора Цзелюй — тоже общий ресурс! Что тебе ещё не нравится?!

Су Цинцянь:

— …Ничего. Ничего не нравится.

Все главы гор и ученики внизу смотрели на неё. Под таким пристальным вниманием отрицать было невозможно.

Таким образом, на четвёртый день после переноса в книгу Су Цинцянь с честью отправилась в Пещеру Раскаяния — к тем самым ученикам, что оклеветали главного героя.

Просто сердце разрывается. Жаль, что не придумала другой способ «агитации».

Су Цинцянь сидела на краю Пещеры Раскаяния, подпёрши голову рукой, а в другой держала неизвестно откуда взявшийся меч и безжизненно тыкала им в землю.

Система, глядя на её уныние, тихо произнесла:

[Ты реально крутая…]

Теперь она совершенно уверена: эта девушка точно не тот самый обычный домосед, о котором у них в базе.

Они лучше всех знали, обладала ли оригинальная Су Цинцянь энергией меча.

У оригинала, конечно, был талант, но уж точно не до такой степени. Да и с детства из-за внешности она страдала сильной неуверенностью в себе. При прорыве на стадию золотого ядра у неё даже появился демон сердца. В таких условиях обрести энергию меча?

Да не смешите! Даже если бы у неё не было демона сердца, она всё равно не смогла бы так быстро достичь этого.

Су Цинцянь, осматривая безжизненные окрестности, с тоской подумала:

[Если бы я была такой крутой, разве оказалась бы здесь?]

Она ведь даже не успела как следует пожить в новом доме.

Пещера Раскаяния занимала немалую территорию на Горе Цзелюй. Несмотря на название, это не просто обрыв, а обширная зона, охваченная массивом. Даже если не стоять прямо на краю, ветер внутри массива всё равно резал кожу, как лезвие.

Из-за её удара как раз была срезана средняя часть Горы Цзелюй, где и располагалась Пещера Раскаяния. Однако глава горы уже восстановил повреждённый участок большим количеством ци, так что гора больше не угрожала обрушиться.

Су Цинцянь не встретила тех учеников, что оклеветали главного героя, но столкнулась с другим наказанным.

Тот, увидев её спину, не мог поверить своим глазам. Пересмотрев несколько раз, он всё же убедился: в секте Линцзянь среди преемников только одна такая хрупкая девушка.

Он в изумлении воскликнул:

— Сестра Су? Вы… как вы здесь оказались?

Какое же преступление нужно совершить, чтобы её, из всех людей, посадили сюда!

Су Цинцянь обернулась. Перед ней стоял худощавый юноша в одежде внутреннего ученика. Даже среди культиваторов секты Линцзянь он выделялся привлекательной внешностью. Даже в суровых условиях Пещеры Раскаяния его красота не пострадала.

Она слегка кашлянула и сжала губы:

— Да просто агитацию провела…

Юноша растерялся:

— Агитацию?

Что за агитация? Разве агитация нарушает устав секты Линцзянь? Нет же! И даже если бы нарушила — за такое точно не посадили бы её сюда. Глава Горы Цзелюй, может, и сошёл с ума, но другие главы гор точно бы вмешались. Ведь если глава секты вернётся и узнает, начнётся настоящий бунт.

Глава секты во всём хорош, но стоит речь зайти о его дочери — он становится совершенно неразумным.

Поэтому даже за мелкую провинность её вряд ли наказали бы. Чтобы её отправили в Пещеру Раскаяния, преступление должно быть серьёзным.

Он подозрительно посмотрел на Су Цинцянь и осторожно спросил:

— Неужели это вы срезали Гору Цзелюй одним ударом меча?

Су Цинцянь виновато улыбнулась:

— Да что вы! Зачем мне срезать Гору Цзелюй?

— Да и правда… Не знаю, кто это сделал, но энергия меча в том ударе была такой, будто хотела стереть всё с лица земли. Я до сих пор дрожу от страха. А ведь под Пещерой Раскаяния находится Массив Абсолютной Души — там нет пути назад, кто упадёт, тот погибнет.

Юноша не заметил, что она не отрицала возможность удара — он думал, что она всего лишь на стадии основания и уж точно не обладает энергией меча, так что это вряд ли могла быть она.

Су Цинцянь, настоящая виновница происшествия, сжала губы. Она ведь очень внимательно целиться! Максимум — чуть накренилось, но упасть вниз точно не могло.

Но объяснять это было бессмысленно. Она дружелюбно сменила тему:

— А ты с какой горы?

Юноша только сейчас вспомнил: Су Цинцянь годами культивировала в одиночестве, в Управление по распределению жилья приходила и уходила молча. Он знал её, но она его — точно нет.

Он немедленно сложил руки в поклоне:

— Я Цзи Цзин с Горы Дань.

Су Цинцянь, видя его высокий уровень культивации, одежду внутреннего ученика и послушный, ученический вид, с любопытством спросила:

— За что тебя наказали?

Цзи Цзин сжал губы. Голос его оставался спокойным, но в нём явно слышалась обида:

— Я случайно нашёл в Зале Книг рецепт пилюли и решил попробовать его приготовить…

Су Цинцянь всё поняла. Наверняка это был запрещённый рецепт.

В секте Линцзянь запрещено варить пилюли для демонов или нечестивых культиваторов. Но в Зале Книг такие рецепты хранились — просто как часть коллекции.

Правда, даже в коллекции они выделялись отдельной зоной с чёткой пометкой «запрещённые рецепты». Значит, он точно знал об этом.

Но это её не касалось.

Она с интересом посмотрела на него, встала и мгновенно оказалась рядом. Затем положила руку ему на плечо и, как старый друг, весело спросила:

— Раз ты умеешь варить запрещённые пилюли, наверное, сможешь сварить и пилюлю красоты, да?

http://bllate.org/book/9439/858211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода