× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male Lead Is Not Human / Главный герой — не человек: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Лэ быстро подошёл и начал распоряжаться. Оба — он и другой помощник — остолбенели, увидев обед, который привезли сотрудники: такое изобилие роскошных блюд явно требовало немалых затрат. «Парень Ду Жо щедрый!» — мелькнуло у них в головах. Оба давно крутятся в шоу-бизнесе и прекрасно читают между строк. Сразу стало ясно, что Линь Юань таким образом ненавязчиво повышает популярность Ду Жо в глазах всей съёмочной группы: ведь кто не любит вкусно поесть? А учитывая стоимость этого угощения и то, что сегодня на площадке собралось около ста человек, можно смело сказать — парень Ду Жо точно богач.

Появление Линь Юаня на съёмочной площадке вызвало настоящий переполох. Все, кроме тех, кто был полностью погружён в работу, повернули головы в его сторону. Все видели, как он отдавал указания, выгружая обед из машины. Когда ассистентка Ду Жо подбежала к нему, всем стало понятно — красавец пришёл именно к ней. Никто не слышал, о чём они говорили, но вскоре Линь Юань направился прямо к Ду Жо.

Сидевший рядом с Ду Жо человек лёгким движением дёрнул её за костюм и прошептал:

— Ду Жо, твой парень пришёл.

— А? — удивилась она. Откуда у неё парень? Она быстро перевела взгляд с Вэй Цзинхуэя в указанном направлении и ахнула:

— Линь Юань?!

Под пристальными взглядами всей площадки Линь Юань спокойно подошёл, опустился на стул рядом с ней и поставил на стол роскошный контейнер с едой.

— Твой обед. Здесь есть креветки — я уже всё очистил для тебя, — мягко улыбнулся он.

Ду Жо, обычно легко поддающаяся соблазну еды, на этот раз не поддалась. Она придвинулась ближе к Линь Юаню и тихо прошипела:

— Ты вообще зачем сюда пришёл? И почему все считают тебя моим парнем?!

Линь Юань хитро прищурился:

— Разве это не так?

— Разве это так?! — чуть не выкрикнула она.

Линь Юань громко произнёс:

— Я считаю, после той ночи...

Ду Жо мгновенно зажала ему рот ладонью:

— Какой ещё ночи?! У нас никогда не было никакой ночи!

Линь Юань лёгким движением языка провёл по её ладони и, глядя ей в глаза с лукавой улыбкой, замер.

Ду Жо моментально отдернула руку и яростно вытерла её о костюм.

— Ты... ты...

— Мм?

— Хм! — фыркнула она и, решив не обращать на него внимания, взяла контейнер и начала есть. Сейчас она на съёмках — не до разборок с этим наглецом.

Линь Юань наклонился и оперся на её плечо:

— Я ещё не успел пообедать — сразу поехал тебе обед привезти.

— Сам виноват, — буркнула она, поворачиваясь, и случайно задела губами уголок его рта. Быстро отстранившись, она схватила креветку палочками и сунула ему в рот.

Линь Юань облизнул палочки, когда она их убрала, и сказал:

— Ты такая милая. Дай ещё одну.

— Неужели даже еда не может заткнуть тебе рот?

Она кормила — он послушно открывал рот.

Через несколько минут Ду Жо немного пришла в себя и вдруг вспомнила: ведь Линь Юань же вообще не ест! Она обеспокоенно нахмурилась и посмотрела на пустой контейнер.

— Ты же никогда не ешь. Сегодня съел столько — ничего не будет?

Линь Юань на секунду замер, затем с нежностью посмотрел на неё, заметив тревогу в её глазах, и с радостью в голосе ответил:

— Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя. Что делать?

— …Варить в кастрюле, — буркнула Ду Жо, не желая шутить. — Серьёзно, всё в порядке?

— Всё отлично. Не волнуйся.

Окружающие были буквально ослеплены этой демонстрацией любви. Но как только прозвучал зов к обеду, все моментально разбежались. Увидев роскошные угощения от Линь Юаня, они тут же забыли обо всём и с восторгом принялись за еду. Лишь немногие завидовали, остальные же благодушно наслаждались обедом, полученным благодаря Ду Жо.

— Не ожидал, что у парня Ду Жо такие возможности — да ещё и лично привёз!

— Сегодня настоящий праздник! Я уже задолбался есть одни и те же ланч-боксы.

— Вы видели, как они там целуются? Такая сладкая парочка!

— Спасибо Ду Жо!

— Фу, ну и что, что у неё богатый парень? Это же не её заслуга.

— Да ты просто завидуешь! При этом сам жуёшь её обед.

— Завидовать бесполезно. Лучше работать.

Режиссёр Фан был полностью погружён в съёмку. Только закончив эпизод, он вместе с Ци Сюэ и Вэй Цзинхуэем обсудил детали актёрской игры и то, как лучше передать взаимное влечение героев. Лишь после этого они заметили, что вокруг что-то не так: у всех в руках какие-то невероятно роскошные обеды, а рядом с Ду Жо сидит какой-то мужчина.

Ци Сюэ внимательно оглядела Линь Юаня и подумала: «Этот человек так близок с Ду Жо — явно не просто знакомый. Если он её парень, то Ду Жо точно не станет смотреть на Чин Му. Хотя мой Чин Му, конечно, лучший… но рядом с этим неземным красавцем он немного теряется. Чёрт, да тут и сравнивать нечего! Будь у меня свободное сердце — я бы тоже растаяла.»

Ци Сюэ и Вэй Цзинхуэй привыкли заходить к Ду Жо перекусить, режиссёр Фан тоже уже свернул в эту сторону. Втроём они направились к ней.

Подойдя ближе, режиссёр Фан наконец узнал мужчину рядом с Ду Жо — это же недавно раскрытый глава Asterism!

Ранее Лу Ли, будучи тайным владельцем Asterism, всегда оставался в тени. Теперь же Линь Юаню было удобно появиться под этим прикрытием.

Ци Сюэ и Вэй Цзинхуэй увидели пустой контейнер Ду Жо: один лишь скривился, другой приподнял бровь.

Линь Юань, сидевший рядом с Ду Жо, не упустил ни одной детали их выражений.

Ду Жо, увидев, что к ней идут трое, попыталась встать, отодвинув руку Линь Юаня с её колена, но слова режиссёра Фана буквально оглушили её:

— Господин Линь, рад с вами познакомиться! Не ожидал, что вы окажетесь таким благородным и молодым талантом.

Линь Юань встал и пожал протянутую руку:

— Вы слишком добры.

Ци Сюэ бросила Ду Жо многозначительный взгляд: «Объясни, кто этот мужчина?»

Ду Жо, уже научившаяся понимать подругу без слов, показала под столом жест отчаяния: «Ты всё неправильно поняла.»

Линь Юань вежливо поздоровался с Ци Сюэ и Вэй Цзинхуэем:

— Ду Жо находится в вашей группе — надеюсь на вашу заботу.

Вэй Цзинхуэй ответил сдержанно:

— Не стоит благодарности.

Ци Сюэ весело махнула рукой:

— Ду Жо теперь моя лучшая подруга! Не надо таких формальностей.

Поболтав немного, трое отправились за обедом и только там узнали, что весь этот роскошный обед прислал именно Линь Юань.

Режиссёр Фан радостно рассмеялся:

— Ха-ха! Господин Линь, добро пожаловать в нашу съёмочную группу в любое время!

Когда трое ушли, Ду Жо тихо спросила Линь Юаня:

— Почему режиссёр назвал тебя «господином Линь»?

— Скоро узнаешь, — уклончиво ответил он.

Пока Ду Жо ломала голову над этим, она снова оказалась в центре внимания...

Авторская заметка:

Они снова попали в топ Weibo.

【Кормите меня! Отпустите этого красавца — я сама хочу им заняться!】

——————————————

С Днём защиты детей! Извините за опоздание с главой. Люблю вас всех (づ ̄3 ̄)づ╭❤~

Мини-сценка:

Ду Жо и Линь Юань приходят в парк развлечений:

— Сегодня День защиты детей, мы выходим погулять, а малыша оставим дома. Ему не обидно?

Линь Юань погладил её по голове:

— Не переживай. Он в земле отлично развлекается.

А в это время малыш, катаясь по земле, радуется:

— Ура! Родители ушли — теперь я могу кататься по земле сколько хочу! Как же здорово~( ̄▽ ̄~)(~ ̄▽ ̄)~

【Хочу стать креветкой во рту этого красавца и быть проглоченной им!】

Пока Ду Жо пыталась выведать у Линь Юаня, что он скрывает, их фотографии уже взорвали Weibo.

«На фото Персик в костюме — точно красавец пришёл на съёмки!»

«Наша Персик такая обаятельная — посмотрите, как он наслаждается!»

«Вы не находите этого парня знакомым? Это же тот самый красавец из недавнего топа!»

«Точно! Это же тот, кто смотрел только на Ду Жо в „Весёлые выходные“!!!»

«Значит, они тогда уже... начали встречаться?»

«Будь на моём месте такой мужчина — я бы сама легла! Ой, как стыдно!»

«Раньше не верила, что у нашей Яо есть парень, но увидев это фото — могу сказать одно: молодец, Яо!»

«Перед таким красавцем надо действовать быстро и решительно!»

Ду Жо знала: если Линь Юань не хочет говорить — можно хоть до хрипоты допрашивать, он останется невозмутимым и будет спокойно играть в телефон.

Она махнула рукой и, чтобы не мучиться от жары, закатала многослойные юбки, обнажив стройные белые ноги. В этот момент взгляд Линь Юаня оторвался от экрана. Его глаза потемнели, голос стал низким и властным:

— Опусти подол.

— Жарко же! Не хочу, — ответила она, скрестив ноги и откинувшись на спинку стула, продолжая играть в «три в ряд».

— Если хочешь, чтобы я поцеловал тебя здесь и сейчас — с радостью исполню.

Ду Жо прекрасно знала: он не шутит. Она тут же опустила подол и недовольно пробурчала:

— Так жарко же...

— Скоро станет прохладнее, — сказал Линь Юань, наложив на неё небольшое заклинание.

Ду Жо с сомнением посмотрела на него, но через минуту действительно почувствовала, как жара ушла, а тело наполнилось приятной прохладой.

После обеда Ян Лэ, скучая за телефоном, наткнулся на топ Weibo. Увидев фото Ду Жо и Линь Юаня, он с криком помчался к ней:

— Ду Жо, вы с Линь Юанем собираетесь официально объявить о своих отношениях?!

Окружающие, услышав возглас, заинтересованно повернулись и стали прислушиваться.

— Какие отношения? Мы же даже не встречаемся! — удивилась Ду Жо и взяла его телефон. Увидев фото, где она кормит Линь Юаня, она почувствовала, как мир рушится вокруг.

— !!! Кто вообще сделал этот снимок?! На нём я будто смотрю на него с обожанием! А я-то была раздражена! Может, похвалить фотографа за мастерство?!

— Вы не встречаетесь?! — Ян Лэ был в шоке.

— Нет, — кивнула Ду Жо.

Ян Лэ перевёл взгляд на Линь Юаня. Увидев, с какой нежностью тот смотрит на Ду Жо, он всё понял: «Ду Жо просто гордая! Ясно, ясно!»

Ду Жо вернула телефон и спокойно сказала:

— Не стоит обращать внимание. Через пару дней все забудут. Мне кажется, Weibo специально для меня работает — постоянно вижу там себя.

— Это потому что ты сейчас на пике популярности! — воскликнул Ян Лэ. — К нам приходит куча предложений от брендов, но Чин Му отказывает всем. Он говорит, что с тех пор как взял тебя в управление, нужно поднимать твой имидж и цену. И сценариев полно, но Чин Му не торопится — говорит, сначала надо закончить „Тянься“, потом хорошие роли сами пойдут.

— Понятно, — кивнула Ду Жо. Она полностью доверяла Чин Му.

В тот день Линь Юань остался с Ду Жо до конца съёмок и уехал вместе с ней. Все в группе окончательно убедились: Линь Юань — её парень. А благодаря щедрому обеду отношение к Ду Жо стало ещё теплее.

Тем временем Лу Ли, наконец освободившись вечером от работы над формулами, попросил Чин Му включить iPad, которым давно не пользовался. Пролистав последние новости и увидев топ Weibo, он начал быстро водить лапой по экрану. Чем дальше он читал, тем злее становился. К счастью, его чёрная шерсть скрывала багровый от ярости цвет.

Он наконец понял замысел этого старого демона Линь Юаня — подлый!

Линь Юань специально отправил его прочь, чтобы самому приударить за Ду Жо! Эти дни они проводили вдвоём — кто знает, что там происходило!

Лу Ли в ярости нацарапал на экране пять глубоких полос.

— Чин Му, я хочу вернуться, — заявил он, закончив читать новости.

Чин Му оторвался от документов:

— Куда вернуться?

— К Ду Жо домой.

— Зачем тебе туда возвращаться? Тебе у меня гораздо удобнее — можешь спокойно быть котом, никто не заподозрит. Да и Ду Жо не просила тебя забирать.

Лу Ли вышел из себя:

— Если я не вернусь, неизвестно, что этот старый демон выкинет! Ду Жо — моя! Я первым её заметил!

Он тут же добавил, защищая её:

— Она не просит меня вернуть, потому что вы договорились держать меня у тебя месяц.

Хотя так и было, внутри у Лу Ли всё болело от обиды: «Она даже не торопится забирать меня обратно... Наверное, этот старый демон её околдовал. Надо срочно спасать!»

— Чин Му, давай сегодня же вечером отвезёшь меня обратно.

— Да брось ты! — засмеялся Чин Му. — Говорят, влюблённые женщины теряют разум, но я вижу, что ты, как только дело касается Ду Жо, теряешь мозги. Не спеши. Подожди до конца месяца — сама прибежит за тобой.

http://bllate.org/book/9432/857345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода