× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male Lead Doesn't Follow the Script! / Главный герой не следует сценарию!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люй Ханьи на миг замер, а затем заговорил с отчаянной поспешностью, глаза его покраснели:

— Та тварь не может двигаться и пока не выйдет наружу. Сестрица, младшая сестра внутри! Прошу тебя, Глава Линь, спаси её! Она такая хрупкая и робкая… Наверняка уже не выдержит…

Он был готов изрыгнуть кровь от волнения, но Линь Уцюэ даже не дослушал его до конца — просто прошёл мимо, увлекая за собой Цзун Юй.

Линь Уцюэ взмахнул мечом, и острый клинок рассёк чёрную массу демонических червей, похожих на пиявок, проложив сквозь них прямой путь.

Бесчисленные чёрные демоны были разрублены, и они бесцеремонно вошли внутрь.

Цзун Юй наконец увидела ту самую «огромную пиявку», временно лишённую подвижности, — ту самую мать Ву-мо, о которой только что говорил Линь Уцюэ.

Видимо, именно это чудовище и было виновником чёрного водоворота. Оно сливалось с тьмой, но полуприкрытые глаза мерцали зелёным, вязким светом. Смотреть на это было не страшно — просто тошнотворно.

Мать Ву-мо источала чёрный ядовитый туман, сбивающий с толку разум. А те чёрные пиявки, что она порождала, — именно они только что держали Люй Ханьи в оковах, высасывая плоть и кровь людей.

Кто-то нарочно запустил эту гадость сюда! Это не просто злой умысел — это явное намерение превратить место в бойню без единого уцелевшего!

Гнев вспыхнул в груди Цзун Юй. Какой же бесчеловечный ублюдок задумал такой заговор? Сжав кулаки, она уставилась на шевелящуюся мать Ву-мо.

И вдруг заметила — та ещё не успела проглотить свою добычу.

— Старший брат! — закричала Цзун Юй. — На ней живой человек!

Линь Уцюэ не ответил. Он просто резко, без предупреждения, рубанул мечом прямо в уязвимое место — в самое уязвимое место чудовища.

Цзун Юй на миг задумалась: а не заденет ли он случайно ту беззащитную девушку, лежащую без сознания на спине у твари? Но Линь Уцюэ, похоже, вообще не думал об этом. Его удары были жестоки и точны, лицо — бесстрастно, каждый замах тяжелее предыдущего.

Чтобы остановить утечку демонической энергии, предотвратить коллапс пространства и спасти тысячи людей, застрявших здесь, нужно было как можно быстрее уничтожить эту прожорливую, кровожадную пиявку.

Цзун Юй едва успевала следить за его движениями. Внезапно Линь Уцюэ вонзил клинок прямо в зелёный глаз матери Ву-мо, поразив уязвимое место. Раздался хруст — что-то внутри лопнуло.

Но она не успела разобрать звук — как земля под ногами содрогнулась, всё вокруг завертелось, и голову охватило головокружение. В этот миг всё, что было на теле матери Ву-мо, рухнуло вниз.

Это были две живые женщины, обе хрупкие и измождённые.

Цзун Юй быстро отскочила в сторону и, стиснув зубы, перетащила обеих в безопасный угол, подальше от расплывающейся плоти чудовища.

Когда она приблизилась, чтобы осмотреть их, то увидела: одна из них — в белом платье, весь насквозь пропитанном кровью — медленно открывала глаза, будто возвращаясь к сознанию.

Их взгляды встретились. Нежное, трогательное лицо девушки глубоко запечатлелось в сознании Цзун Юй.

«Да ну вас к чёрту!» — мысленно выругалась она.

Ло Мэри?! Ты как здесь оказалась?

Автор говорит:


Рыба: Ты чуть не убил своего ангела, понимаешь?

Линь: Ха.


— Спасибо всем ангелочкам, которые бросали мне Бабблы или поливали питательной жидкостью в период с 16.12.2019, 23:07:02 по 19.12.2019, 00:38:46!

Спасибо за питательную жидкость: «Стань моим котом» — 5 бутылок.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Эта Мэри была никем иной, как разнеженная, хрупкая Ло Цинцин.

Цзун Юй совсем растерялась.

Почему? Почему она здесь? В это время она должна быть на острове Юньлай, лечиться и исцелять сердечные раны!

Увидев Цзун Юй, Ло Цинцин побледнела. Её выражение стало ещё более испуганным и полным ненависти, чем при виде самой матери Ву-мо.

— Ты… как ты здесь оказалась?

Цзун Юй на секунду онемела. «Как я здесь? Да мне самой интересно! А ты откуда взялась?»

«Где же сценарий? Где сценарий? Вы что, все решили его игнорировать?»

Ло Цинцин, похоже, тоже что-то осознала. Резко подняв голову, она увидела стройную фигуру Линь Уцюэ, выступающую из чёрного тумана.

Её глаза расширились, веки покраснели — от волнения или горя, неясно. Хрупкие плечи задрожали.

Но сейчас точно не время для слёз и объятий.

Мать Ву-мо уже впала в бешенство. Достаточно одного неверного шага — и тебя затащит в пучину, где не выжить. А если ещё и помешаешь Линь Уцюэ — будет совсем плохо.

Цзун Юй, увидев, как Ло Цинцин побелела, словно призрак, быстро оттащила её назад и сквозь зубы бросила:

— Не подходи! Оставайся здесь и не двигайся.

Но в следующий миг Ло Цинцин повернулась к ней, и в её глазах сверкнула злоба.

— Что ты сделала? — неожиданно спросила она.

Цзун Юй растерялась. С чего начинать? Да она столько всего натворила!

Глаза Ло Цинцин уже покраснели от слёз, голос дрожал:

— До каких пор ты будешь его притеснять? Цзун Юй, не заходи слишком далеко!

Она вцепилась в руку Цзун Юй с такой силой, что та почувствовала боль. То плача, то обвиняя её с яростью, Ло Цинцин довела Цзун Юй до головной боли. «Опять любовная одержимость! Неужели нельзя думать о чём-то другом? Сначала выберемся отсюда, сестрёнка!»

Но главная героиня, погружённая в свои чувства, не отпускала её. В её взгляде читалась ненависть:

— …Скажи, чего тебе ещё нужно? Чего ты ещё хочешь?

Цзун Юй удивилась этой резкости, но куда острее была физическая боль — её руку будто выкручивали. Она и так была ранена, а теперь точно снова пойдёт кровь. Разозлившись, она рявкнула:

— Заткнись! Если ещё раз пикнешь — придушу!

Ты хоть понимаешь, в какой мы передряге?

Ло Цинцин замерла, как будто её ударили. Голос пропал. Она беззвучно смотрела на Цзун Юй — взгляд стал странным, почти пугающе пустым.

Линь Уцюэ был полностью сосредоточен на битве и не мог отвлечься — да и не имел права.

Цзун Юй воспользовалась моментом и выскочила наружу, чтобы проверить, есть ли выход. Ей некогда было успокаивать рыдающую Ло Цинцин, утонувшую в своём горе.

Она рубила чёрных пиявок, стремясь прорубить проход, но вскоре поняла: эти твари стали гораздо опаснее, чем при входе. Прорваться сквозь них невозможно.

Значит, без уничтожения матери Ву-мо не выбраться.

Цзун Юй с досадой вернулась, но едва обернулась — как увидела, что Ло Цинцин, красноглазая и пошатывающаяся, несётся прямо на неё.

— Да ну тебя! — вырвалось у неё.

Она не столько удивилась самому факту нападения, сколько тому, что Ло Цинцин несётся с мечом — и направлен он прямо на неё!

«Что за хрень?! А где же твоя легендарная мягкость, хрупкость и самоотверженность? Сразу кинжал в соперницу?»

Цзун Юй едва успела увернуться — клинок просвистел в сантиметре от неё.

— Ты с ума сошла?!

Но Ло Цинцин будто лишилась разума. Лицо её было бледным, слёзы текли ручьями, всё тело дрожало — но меч она держала крепко, направленный на Цзун Юй.

Она напоминала куклу, чьи нити кто-то резко дёрнул.

Цзун Юй взбесилась. К счастью, её оружие было надёжным — она отразила внезапный удар в спину.

Когда Ло Цинцин снова бросилась в атаку, мечи зазвенели в яростном столкновении, и гнев в Цзун Юй тоже вспыхнул.

Будто что-то в этом месте усиливало эмоции — негативные чувства мгновенно раздувались, превращаясь в жажду крови.

«Чёрт возьми…» — её рука задрожала.

Но она сдержалась. Сжав зубы, она парировала очередной безрассудный выпад Ло Цинцин.

И, воспользовавшись паузой, не раздумывая, с размаху пнула ту в живот!

Удар был сильным. Хрупкая Ло Цинцин рухнула на землю, покатилась и врезалась в череп, раздробив его. От боли она задохнулась и тут же потеряла сознание.

Увидев, что та затихла, Цзун Юй наконец выдохнула с облегчением и ослабила напряжение.

Вытерев пот со лба, она почувствовала полное изнеможение. Так дальше продолжаться не может — она точно скоро умрёт.

«Устала… Не хочу больше играть…»

Цзун Юй стояла, тяжело дыша, не в силах прийти в себя. В это время в темноте вспыхнул ослепительный свет — сердце матери Ву-мо взорвалось. Огромное тело мгновенно разлетелось на части, извергая зловонную, едкую смрадную вонь.

Линь Уцюэ уничтожил мать Ву-мо, разнеся её демоническое сердце.

Ещё один всплеск чистого света — и огромный очищающий массив рассеял тьму и ядовитый туман.

В одно мгновение чёрный водоворот исчез, и пространство вновь наполнилось светом. Картина казалась нереальной, но всё вокруг было осязаемо и истинно.

Цзун Юй на миг замерла, даже не заметив, как перестала дрожать её рука. Она сидела, глядя, как Линь Уцюэ выходит из тени и медленно приближается к ней.

В руке у него что-то чёрное.

Он легко поднял её, улыбнулся и, с лёгкой насмешкой в голосе, сказал:

— Велел смотреть со стороны, а ты всё равно испугалась?

Цзун Юй посмотрела на предмет в его руке и почувствовала, как волосы на затылке встают дыбом. С трудом сохраняя спокойствие, она спросила:

— Старший брат… что это у тебя?

Линь Уцюэ поднял дрожащую, истекающую чёрной кровью пиявку и равнодушно произнёс:

— Пища для восстановления.

Эта сцена показалась Цзун Юй жутко знакомой, и она решила больше не спрашивать.

Но Линь Уцюэ не был тем, кто принимает отказ.

В следующий миг он лениво усмехнулся, и в его голосе прозвучала мягкая, но непреклонная требовательность:

— Для тебя. Нравится?

— …

«Да уж, очень нравится! Только нельзя ли подарить что-нибудь нормальное? Суп из пиявок с лотосом — это же рвота, а не еда!»

Цзун Юй не хотела даже представлять вкус этого «лакомства» и перевела тему, устало спросив:

— Старший брат, всё закончилось?

Линь Уцюэ кивнул, рассеянно ответив:

— Вроде да.

Он не собирался заниматься последствиями. Получив то, что хотел, он просто убрал предмет в её сумку цянькунь.

Будто это и была настоящая цель его прихода.

Он подтвердил её подозрения: даже не взглянув вокруг и не спросив Люй Ханьи, он просто сказал ей:

— Пора идти.

Цзун Юй поразилась его безразличию.

— Уже? — неуверенно переспросила она.

Линь Уцюэ молча смотрел на неё, ожидая продолжения.

Цзун Юй смотрела на его изысканные, холодные черты лица — он по-прежнему был элегантен, невозмутим и собран. Но почему-то в душе у неё возникло странное чувство.

Неужели он совсем не помнит Ло Цинцин? И совершенно не заботится о судьбе «предназначенной» героини? Это же абсурд!

Помолчав пару секунд, она осторожно сказала:

— Старший брат… госпожа Ло тяжело ранена и без сознания. Ты видел?

Почему он реагирует так, будто ничего не происходит? Не видит? Не замечает? Не волнуется?

Глаза Линь Уцюэ были тёмными, глубокими, будто отражая в себе холодный свет. В них чётко отражалось лицо Цзун Юй.

Он притянул её ближе, и в его тихом, низком смехе звучала почти одержимая нежность:

— Сестрица снова забыла. Я же сказал: кроме тебя, я никого не вижу.

Он говорил ей прямо в ухо, и его холодные губы слегка коснулись мочки. По телу Цзун Юй пробежала дрожь.

Её ухо мгновенно вспыхнуло от жара.

— Старший брат!

Он не отпускал её. В его голосе звучала скрытая угроза:

— Запомни: если забудешь ещё раз — я не буду так милостив.

Цзун Юй побледнела:

— Чт-что?

http://bllate.org/book/9429/857126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода