Вернулся… Значит, раньше я и впрямь был страшным.
Увидев, как напряглась Юй Юйбо, Сюань Юй не стал развивать тему, а сменил её:
— Ты знаешь супермаркет «Хао Юнь Лай»?
Юй Юйбо задумалась и только потом ответила:
— Кажется, знакомо… Тот супермаркет давно снесли.
— Снесли?
— Да, — кивнула она и указала на два соседних магазина. — Давно уже. Эти два магазина раньше и были «Хао Юнь Лай».
Заметив, что Сюань Юй словно изменился, Юй Юйбо не удержалась и с любопытством спросила:
— Что случилось?
Сюань Юй усмехнулся, в его глазах мелькнуло лёгкое раздражение:
— Похоже, тот супермаркет задолжал мне за месяц работы.
— Не смотри на меня так. Я и сам не знаю, остался ли я здесь из-за этих денег.
Остался из-за невыплаченной зарплаты?
Юй Юйбо, услышав эти слова, странно посмотрела на него, но тут же не выдержала и фыркнула, прикрыв рот ладонью.
Сюань Юй не стал её останавливать. Дождавшись, пока она успокоится, он спросил:
— Ты ведь упала раньше. Как твоя нога?
— Ничего, — ответила она, потрогав лодыжку и чуть изменив позу, в которой присела. В этот момент её взгляд упал на часы на запястье. Она вздрогнула и тут же вскочила.
— Мне нужно идти! — выпалила Юй Юйбо и побежала прочь, но, сделав несколько шагов, вернулась обратно. — Очень рада с тобой познакомиться. Если вдруг понадобится помощь, можешь найти меня. В это время я почти всегда здесь. Если, конечно, смогу чем-то помочь…
Сказав это, будто выполнив важное дело, она заметно расслабилась и, смущённо улыбнувшись Сюань Юю, добавила:
— Ладно, я побежала.
— Спасибо тебе сегодня! Пока! — Сюань Юй остался сидеть на месте и проводил её взглядом.
Когда она скрылась из виду, он наконец отвёл глаза, повернулся и прислонился спиной к перилам, согнув одну ногу в колене и уставившись вдаль.
Перед ним вспыхнул полупрозрачный светящийся экран с надписью:
[Разблокирован персонаж: Юй Юйбо]
— Я думал, это будет школьная история, а оказалось — паранормальная? Это и есть твой первый мир? Не дашь пояснений?
Поскольку теперь он уже не человек, Сюань Юй не боялся, что его услышат.
[Ты выбрал переход после смерти. Энергии недостаточно для воскрешения в человеческом теле.]
(Скрытый смысл: ты сам выбрал смерть перед переходом, поэтому энергии мало, и воскреснуть не получится — придётся довольствоваться состоянием души.)
— …Нечего возразить, — пробормотал Сюань Юй, чувствуя себя глупо. Похоже, он действительно устроил себе полный провал.
Но тогда было чертовски приятно!
Сколько людей осознают, чего хотят, лишь оказавшись на пороге смерти, но у них нет шанса начать заново. А у Сюань Юя, к счастью, такой шанс появился — не воспользоваться им было бы просто глупо!
Хотя такой выбор не стоит поощрять — по сути, это игра с жизнью. Но по крайней мере, пережив всё это, Сюань Юй точно понял: он хочет жить.
[Учитывая, что это твой первый мир, мы предоставим тебе новичковое руководство.]
— Такое отношение? — Сюань Юй оживился. — И что за руководство?
На экране снова появилась та же надпись, что и раньше.
— Это? Ты серьёзно?
Там по-прежнему значилось имя Юй Юйбо.
— Какая от этого польза? Просто список имён? Я бы и так узнал её имя, если бы спросил.
Похоже, новичковое руководство не такое уж и полезное…
— Есть другие функции?
[Исследуй самостоятельно.]
— Почему отображается её имя?
[Исследуй самостоятельно.]
— Когда завершится этот мир?
[Исследуй самостоятельно.]
Едва появилась эта фраза, как на экране возникло нечто вроде индикатора выполнения.
— То есть, когда этот индикатор заполнится, всё и закончится? — оживился Сюань Юй. Хотя бы есть какой-то ориентир!
Экран на секунду замер, а затем обновил сообщение:
[Исследуй самостоятельно.]
— …
— Можешь уходить.
[Желаем приятного прохождения.]
С этими словами экран исчез. Сюань Юй замахнулся рукой в том направлении, будто собирался пнуть экран ногой.
— Что же она тогда увидела, если так испугалась?
«Вернулся»… Значит, раньше я выглядел не так, как видел себя. В моих глазах всё было нормально — и я сам, и мир вокруг — всё выглядело как обычно.
Но как только та девушка сказала, что я умер, Сюань Юй осознал, что, возможно, уже мёртв, и мир изменился. Он почувствовал, что с ним произошли какие-то перемены.
Иначе говоря, раньше он видел мир иначе, чем остальные, поэтому и своё отражение воспринимал по-своему.
Ладно, главное — я знаю, что красавец.
Но что, если она увидела именно то, как выглядело моё тело после смерти? Как, кстати, я умер?
Пока он размышлял об этом, перед ним внезапно возникло лицо: одна половина была обожжена, другая — целая. Целая сторона выглядела дружелюбно, но обожжённая — ужасающе.
Сюань Юй едва не отпрянул назад, но быстро взял себя в руки и сохранил невозмутимое выражение лица.
Как бы то ни было, в духе проигрывать нельзя!
[Это то, что она тогда увидела.]
Лицо медленно повернулось, и обожжённая сторона оказалась прямо перед ним.
[Система уходит.]
[Не благодари.]
Хотя слова были холодными, Сюань Юй почувствовал в них лёгкую нотку самодовольства.
Даже если деньги не вернуть, он вдруг понял одну важную вещь: ему больше не нужно сдавать единый государственный экзамен! По сравнению с этим отсутствие денег — пустяк!
Вообще-то, даже если бы он получил эти деньги, использовать их всё равно не смог бы.
Но теперь возникает другой вопрос: если я призрак, где мне создавать ценность? Не пойти ли работать в дом с привидениями?
Бесплатно пугать посетителей, чтобы они получили настоящий ужас, превратить дом с привидениями в самую известную достопримечательность города, затем — всей страны, а потом и всего мира.
Развивать туризм, стимулировать смежные отрасли, создавать рабочие места, способствовать экономическому росту и постоянно генерировать ценность.
Или… открыть собственный дом с привидениями?
Внезапно Сюань Юй заметил человека. Это был старик, наполовину прошедший сквозь стену, наполовину оставшийся снаружи. Он висел в воздухе, словно человеческая скульптура, совершенно неподвижный.
Сюань Юй тут же сообразил: разве это не готовая возможность?
Ранее Юй Юйбо сказала, что все эти призраки остались из-за неразрешённых желаний. Значит, если помочь им исполнить последние желания, это и будет созданием ценности?
Подумав так, Сюань Юй начал считать призраков: один — на дереве, один — под деревом, двое — в стене, один — в колодце, один — у перил… и одна нога?
Тот у перил вообще засунул голову в землю, торчала лишь одна нога, зацепившаяся за перила.
— Что ж, начнём… — Сюань Юй, следуя принципу ближайшего выбора, подошёл к стене и с доброжелательной улыбкой, достойной социалистического идеала, спросил: — Дедушка, чем могу помочь?
Старик, застрявший в стене, медленно повернул голову. Его пустые глаза остановились на Сюань Юе.
Тем временем Юй Юйбо, в жёлтой кепке и рабочей форме, мчалась на одолженном велосипеде.
Помимо работы официанткой в лапшевой, она недавно устроилась на подработку курьером ночных заказов. Ночью машин мало, пробок не бывает, но… страшновато.
Юй Юйбо сглотнула и тихо подбодрила себя:
— Не бойся, Юй Юйбо, ты справишься!
Добравшись до адреса, она сверилась с деталями заказа, поставила велосипед на место и поднялась по лестнице.
Нажав на звонок, она ждала у двери. Как только дверь открылась, Юй Юйбо быстро протянула заказ:
— Ваш заказ.
Из двери вытянулась рука и забрала еду. Юй Юйбо тут же развернулась и побежала вниз, чтобы успеть к следующему заказу.
Время доставки ограничено — просрочка грозит штрафом. Спустившись до поворота, она немного замедлила шаг.
В углу сидел ребёнок, обхватив колени руками. Его тело было покрыто кровью, которая стекала на пол, но тут же испарялась.
Увидев Юй Юйбо, он поднял голову и показал лицо, сплошь в синяках.
Юй Юйбо инстинктивно отступила на шаг, но тут же взяла себя в руки и, опустив голову, быстро прошла мимо. Лишь выйдя из подъезда, она наконец смогла выдохнуть.
Когда она уже отталкивалась от велосипеда, чтобы уехать, не удержалась и обернулась. Ребёнок, который только что сидел в углу, теперь стоял у окна на верхнем этаже.
Она тут же отвела взгляд и, толкая велосипед, побежала прочь.
***
Был четвёртый час пополудни, день клонился к вечеру — самое время для отдыха и болтовни.
Во дворе жилого комплекса несколько бабушек сидели на маленьких табуретках, помахивая веерами из пальмовых листьев. Несмотря на жару, они оживлённо переговаривались.
— Ах, её муж ушёл… Осталась одна старушка. Разве это не беда? — сказала одна из них, седина в волосах уже заметно проступала. Она опустила веер и выглядела уныло.
— Что случилось? А, вспомнила… — другая сначала не поняла, но, дослушав до половины, осеклась.
— О чём вы? — спросила женщина в цветастых штанах, явно ничего не знавшая.
— Ты два месяца в отпуске была, поэтому не в курсе. У той семьи, что отдельно живёт, беда стряслась. Помнишь старушку с плохим здоровьем? Её муж умер. Теперь она совсем одна. Как ей теперь жить?
— Ладно, хватит об этом! — перебила их первая бабушка. — Не надо больше. Это моя вина — не следовало заводить эту тему. Вижу, она сама неплохо справляется: каждый день выходит за продуктами. В будущем, если что, просто поддержим, а так — пусть живёт, как жила. Это их личное дело, нам нечего вмешиваться.
— Конечно, конечно, слушаемся тебя, — согласилась та, что в цветастых штанах, и, помахивая веером, тихо пробормотала: — Они и раньше жили вдвоём, а теперь муж ушёл… Что одна женщина может сделать? Жизнь, наверное, станет совсем тяжёлой.
Сюань Юй прошёл мимо них и направился глубже во двор, сверяясь с окружением.
— Узкий переулок, старые жилые дома, косо натянутая виноградная беседка… Должно быть, здесь.
Он подошёл к двери и постучал, но рука прошла сквозь неё. Сюань Юй на миг замер, но тут же сделал вид, что всё в порядке, и трижды «постучал» в воздух, после чего громко произнёс:
— Я захожу!
С этими словами он прошёл сквозь дверь. Внутри была обычная квартира: бетонный пол, белые стены, на противоположной стене гостиной висела картина с пейзажем гор и рек.
Сюань Юй огляделся и направился в самую дальнюю комнату. Никого. Затем — на кухню. Тоже пусто.
Похоже, кладовая? Никого.
Проходя сквозь стену, он вошёл в следующую комнату.
А вот здесь… здесь кто-то есть.
Сюань Юй замер, прекратив свою привычную подвижность. Он прошёл сквозь стену и встал на пол.
У кровати стояла пожилая женщина и оцепенело смотрела на постель.
Сюань Юй подошёл к ней и протянул руку:
— Бабушка, пойдёмте со мной. Вас ждут.
Услышав эти слова, женщина медленно повернулась к нему. Её глаза были пустыми.
— …Ждут? — прохрипела она.
На кровати лежала пожилая женщина с чисто вымытыми руками и крепко сомкнутыми веками. Рядом аккуратно сложен чёрный халат — просторный, явно мужской. Это была одежда её мужа.
—
— Чем могу помочь?
Старик, застрявший в стене, с ностальгией произнёс:
— Мы договорились, что я проживу дольше неё… А я нарушил обещание. Если увидишь мою жену, передай ей: я здесь, жду. Пусть не торопится.
http://bllate.org/book/9427/856912
Готово:
