Всё-таки она окончила среднюю школу и даже училась там отлично. К тому же у неё остались кое-какие воспоминания прежней Линь Жань — все иероглифы она знала, но стоило им сложиться в предложения, как смысл ускользал, будто дым.
Оригинальная Линь Жань целый семестр не появлялась на занятиях, а школьные знания давно выветрились из головы. Теперь, глядя на экзаменационный лист, она чувствовала себя так, будто читала древние письмена. Взяв ответы, которые дал Линь Янь, она бездумно начала переписывать.
Она так увлеклась, что даже не заметила, как чёрная ручка постучала по листу Линь Яня, а затем её кончик обвёл один из ответов.
Линь Жань растерянно подняла глаза. Сюй Сынянь спокойно произнёс:
— Ты переписываешь не тот ответ.
Линь Жань промолчала.
От природы она была дерзкой и бесстыжей, но сейчас, перед Сюй Сынянем, щёки её неожиданно залились румянцем.
— Спасибо, — пробормотала она, опустив голову и продолжая писать.
В классе стоял тихий шелест ручек, шаги преподавателя, смешанные с дыханием студентов — всё вокруг было необычайно тихо.
Когда Линь Жань снова взглянула на листок Линь Яня, то увидела, что все важные места уже обведены чёрной шариковой ручкой, а перед каждым заданием проставлены номера.
У неё был крупный почерк, и вскоре весь лист оказался исписан. Рука устала, и она встряхнула запястьем, откинувшись на спинку стула. Её взгляд невольно упал на профиль Сюй Сыняня.
Его пальцы были длинными, кожа — холодно-белой. Когда солнечный свет падал на его руку, сквозь кожу чётко просвечивали вены. Взгляд Линь Жань медленно поднялся выше — к его лицу. Даже мельчайшие пушинки на щеках были видны отчётливо.
Такой Сюй Сынянь снился ей только во сне.
Сквозь мерцающий свет и тени она могла подойти к нему вплотную, но никогда не могла коснуться. Даже когда он умер, она так и не смогла обнять его.
— Эй, — перед её глазами мелькнула большая ладонь. Линь Жань резко вернулась в реальность. Она растерянно посмотрела на Сюй Сыняня. В глазах всё расплылось, будто в тумане. Она быстро моргнула несколько раз, чтобы лучше разглядеть его, но лицо её горело.
Она и не заметила, как заплакала.
— С тобой всё в порядке? — нахмурившись, спросил Сюй Сынянь.
— Всё хорошо, — Линь Жань провела рукавом по щекам и попыталась улыбнуться, хотя улыбка вышла вымученной.
Студенты один за другим начали сдавать работы. В классе стало шумнее, и преподаватель с кафедры предупредил:
— Не думайте, что раз экзамен с подсказками, так можно вести себя как угодно! Соблюдайте дисциплину. Кто закончил — сдавайте и сразу уходите. И не задерживайтесь у дверей. А некоторые… не разговаривайте!
При этом он прямо посмотрел на Линь Жань.
Она тут же опустила голову.
Вернув ручку парню с задней парты, она сидела, наблюдая, как Сюй Сынянь аккуратно вписывает в работу название своей специальности и номер группы, а затем протягивает ей ручку обратно.
— Спасибо.
— Да не за что! — поспешно замахала Линь Жань.
Сюй Сынянь встал и направился сдавать работу. Линь Жань тут же последовала за ним. Старосты обоих групп сидели у двери на первых партах — найти их было легко.
Покинув аудиторию, Сюй Сынянь уверенно зашагал вперёд, а Линь Жань шла следом, не отставая ни на шаг.
Пройдя немного вдоль учебного корпуса, он вдруг остановился.
— У тебя ко мне дело?
Линь Жань покачала головой.
— Нет, ничего такого.
— Тогда… — Сюй Сынянь нахмурился. — Зачем ты идёшь за мной?
— А?.. — Линь Жань растерялась и не знала, что ответить.
Сюй Сынянь стоял, озарённый солнцем сзади, и казался словно сошедшим с картины.
— Точно ничего? — снова спросил он.
— Нет, — Линь Жань снова покачала головой.
— Тогда, пожалуйста, больше не следуй за мной, — сказал Сюй Сынянь. — Мне это не нравится.
Линь Жань смотрела на него без выражения лица.
Сюй Сынянь развернулся и пошёл дальше. Но Линь Жань вдруг громко окликнула его:
— Сюй Сынянь!
Он остановился и обернулся.
Между ними было несколько метров. Линь Жань побежала к нему, и её юбка развевалась на ветру. Остановившись перед ним, она вытащила телефон:
— Можно… добавиться в вичат?
Сюй Сынянь несколько секунд пристально смотрел на неё.
— Линь Жань! — вдруг раздался голос сзади. Кто-то хлопнул её по плечу и небрежно закинул руку ей на плечо. — Опять чем-то занята?
— Да отвали! — раздражённо отмахнулась Линь Жань и сбросила его руку. — Не мешай.
Рядом с ней стоял Линь Янь, засунув руки в карманы.
— Вчера пользовалась моими ответами, а сегодня уже и знать не хочешь. Линь Жань, ты что, родилась в год Дракона?
— А ты разве не знаешь, под каким знаком я родилась? — парировала Линь Жань. — Можешь уйти?
Но Линь Янь не собирался уходить. Его взгляд скользнул по Сюй Сыняню, и он цокнул языком.
— Линь Жань, твой вкус, как всегда, неизменен.
— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась она.
— Прошлый был такой же, — Линь Янь скрестил руки на груди и с вызовом произнёс: — И новый — такой же.
Линь Жань: «???»
Линь Янь: — Оба тебя не замечают.
Линь Жань: «!!!»
Дорогой, если не умеешь говорить — лучше молчи!
Она толкнула Линь Яня в сторону.
— Не мешай мне, а то я рассержусь!
Развернувшись, она хотела что-то сказать Сюй Сыняню, но того уже не было.
Линь Янь, не оборачиваясь, кивнул в сторону спортивной площадки:
— Он там.
Но Линь Жань увидела лишь удаляющуюся фигуру, которая постепенно превратилась в точку и исчезла.
Она долго смотрела вслед, как делала каждый раз, просыпаясь утром после сна. Ей всегда требовалось время, чтобы осознать: тот, кого она видела во сне, не существует в её мире. Всё, что она переживала так искренне, было лишь иллюзией.
Через некоторое время рядом с ней вновь оказался Линь Янь.
— Линь Жань, ты развелась из-за него?
Голос его был спокоен и серьёзен, совсем не похож на обычного весельчака.
Линь Жань покачала головой.
— Нет, не из-за него.
— Это хорошо, — бесстрастно сказал Линь Янь. — Не хочу, чтобы ты, только вырвавшись из волчьей пасти, тут же угодила в тигриный рот.
— А? — Линь Жань недоумённо уставилась на него.
Линь Янь холодно бросил:
— Не думай, будто я забочусь о тебе. Просто не хочу, чтобы ты снова навредила нашей семье.
С этими словами он развернулся и ушёл, оставив Линь Жань одну.
Через пять минут она вдруг подпрыгнула и закричала:
— Чёрт! Это ведь мой дом тоже!
Но Линь Янь уже скрылся из виду.
Линь Жань крикнула в пустоту, и несколько прохожих студентов обернулись на неё.
Тот, кому было нужно, не услышал. А те, кому не положено, — собрались посмотреть.
Просто крик в никуда.
Кто-то даже подошёл попросить её номер. Линь Жань сунула телефон в сумку и вежливо отказалась:
— Извините, я телефон не взяла.
—
Университет Нинцзян был очень красив, но к полудню, особенно после экзамена, студенты спешили в столовую группами. Все обсуждали, что будут есть, что купили вчера или нужно ли после обеда сходить за посылкой. Почти никто не сверял ответы.
Линь Жань шла по аллее и чувствовала себя чужой.
Хотя вокруг все спешили, она двигалась медленно, прислушиваясь к разговорам прохожих.
Всё это было для неё новым.
Для человека, никогда не ступавшего на университетские ступени, это было невероятно интересно.
Но вскоре за её спиной начали шептаться. Каждый, кто проходил мимо, смотрел на неё с осуждением.
Обсуждали то её платье, то её прошлые отношения с Чжао Чжуочэном и Цзян Сяоюй.
Линь Жань решила, что больше не хочет оставаться в кампусе — ей и так хватало поводов для сплетен.
Она быстро дошла до ворот университета и уже собиралась вызвать такси, как вдруг увидела у обочины очень скромную, но роскошную чёрную «Майбах». Взглянув на неё мельком, она тут же отвела глаза.
Такой автомобиль явно не мог быть её «Диди».
Но машина медленно двинулась в её сторону. Линь Жань отступила на пару шагов, но «Майбах» остановился прямо перед ней. Окно со стороны пассажира опустилось, и из салона хлынул холодный воздух.
Человек на заднем сиденье медленно повернул голову и посмотрел на неё. В его глазах читалось отвращение.
— Садись.
Тон был приказным.
Линь Жань нахмурилась.
— Вы… со мной говорите?
Чжао Чжуочэн становился всё нетерпеливее.
— А с кем ещё? Быстрее садись. У меня нет времени.
— Извините, — Линь Жань обнажила ровный ряд белоснежных зубов и улыбнулась. — У меня дурной характер, и я люблю делать всё наперекор. Если вы приказываете сесть — значит, я точно не сяду. А то какой же у меня будет авторитет?
Чжао Чжуочэн: — Развод.
Линь Жань пожала плечами.
— Я и так знаю. — Её «Диди» уже подъехал и мигал аварийкой у ворот. Линь Жань ответила на звонок, отменила заказ и положила телефон в сумку. Скрестив руки на груди, она посмотрела на Чжао Чжуочэна: — Я уже сказала: развод — да, но имущество должно вернуться мне.
— Какое именно? — Чжао Чжуочэн пристально смотрел на неё.
— Всё, что принадлежит семье Линь, — ответила Линь Жань.
Чжао Чжуочэн фыркнул:
— На деньгах же не написано имя. Ты сама подарила мне это имущество, а теперь хочешь вернуть? В законе такого пункта нет.
— Ты уверен, что это был подарок? — Линь Жань тоже усмехнулась. — Неужели ты правда считаешь себя таким ценным?
— Ты!.. — Чжао Чжуочэн сжал зубы.
В воздухе повисла напряжённая тишина.
Через минуту Чжао Чжуочэн сквозь зубы процедил:
— Давай поговорим.
Линь Жань победно улыбнулась:
— Попроси меня.
— Линь Жань, не переходи грань! — рявкнул он.
— А я и перехожу! — Линь Жань стояла, скрестив руки, и смеялась. — Когда я была добра к тебе, я отдавала тебе всё. Теперь, когда мы почти разведены, неужели ты не позволишь мне хоть разок побыть эгоисткой?
Чжао Чжуочэн молчал.
— А, я понял, — с отвращением сказал он, глядя на неё. — Ты всё ещё не можешь отпустить меня. Но знай, Линь Жань, твоя любовь вызывает у меня тошноту.
Линь Жань: «???»
— Этот развод состоится, — твёрдо заявил Чжао Чжуочэн.
Линь Жань безразлично пожала плечами.
— Разводись. Разве мы сможем дальше жить вместе? Но только если ты заплатишь мне пять миллионов, я сразу пойду в ЗАГС.
Чжао Чжуочэн внимательно оглядел её с ног до головы. Что-то в ней изменилось, но он не мог понять, что именно.
Через некоторое время он вдруг улыбнулся.
На его красивом лице появилось дружелюбное выражение, но слова звучали вызывающе.
— Ты хочешь удержать меня деньгами, чтобы не разводиться, верно?
Линь Жань: «???»
— У тебя ничего не выйдет, — с уверенностью сказал Чжао Чжуочэн. — Этот развод неизбежен.
— Дам тебе миллиард, и мы разведёмся по-хорошему, — заявил он с видом победителя.
Линь Жань широко раскрыла глаза и с изумлением уставилась на него.
Главный герой всегда такой самоуверенный.
— Дам тебе миллиард, если ты умрёшь прямо сейчас! — закатила глаза Линь Жань. — Убирайся!
— Значит, для тебя развод — всё равно что смерть, — с сожалением покачал головой Чжао Чжуочэн. — Я же говорил: я люблю не тебя. Зачем тебе держать меня рядом?
Линь Жань промолчала.
Злилась она ужасно.
В груди клокотала ярость, и ей хотелось ругаться, но вместо этого она рассмеялась.
— Знаешь, мне всегда нравились истории, где влюблённые становятся братом и сестрой, или где один умирает, а другой страдает, или когда двое любят друг друга, но обстоятельства не дают им быть вместе. У меня такой вкус. Надеюсь, вы меня простите.
Подтекст был ясен: «Ты всего лишь актёр!»
Выражение лица Чжао Чжуочэна мгновенно изменилось. Как и описывалось в оригинале: холодный, решительный, с оттенком жестокости и убийственного намерения — его взгляд заставлял дрожать.
Но Линь Жань не дрогнула. Она провела в обществе гораздо больше времени, чем этот «генеральный директор». Жизнь в низах научила её выдержке: она видела столько презрения и слышала столько оскорблений, что такой взгляд её не пугал.
— Не стоит отказываться от хорошего предложения, — холодно произнёс Чжао Чжуочэн. — Пока я ещё могу говорить спокойно, лучше веди себя разумно.
— А мне нравится плохое вино, — парировала Линь Жань.
Солнце палило нещадно, и ей надоело спорить с Чжао Чжуочэном.
— Развод — да, но только если раздел имущества меня устроит.
http://bllate.org/book/9423/856556
Готово:
