Раньше, чтобы выжить, она готова была на всё — даже бралась за онлайн-услуги по «профессиональному оскорблению». В этом деле она была настоящим мастером: могла целый день стучать по клавиатуре, не употребляя ни единого непристойного слова, но так выводила оппонентов из себя, что те мечтали добраться до неё по сетевому кабелю.
Так что разобраться с Чжао Чжуочэном — человеком, безумно дорожащим своим престижем — для неё не составляло никакого труда.
Но прежняя Линь Жань такого не умела.
Она была из тех, кто предпочитает «поговорить» кулаками и совершенно не владела искусством красноречия.
Линь Янь вдруг протянул руку и коснулся её лба.
— Ты точно не больна?
Линь Жань отодвинула стул и села.
— Я уже здорова.
— Побывала на краю гибели, — добавила она, оправдываясь. — Всё изменилось: взгляды, отношение, абсолютно всё.
— Цок, — Линь Янь скрестил руки на груди. — Надо было устроить тебе аварию пораньше.
Как и следовало ожидать, родители бросили на него недовольные взгляды.
— Пап, — серьёзно сказала Линь Жань, — на этот раз одолжи мне юридический отдел компании?
— Конечно, — ответил Линь Цзяньфэн. — На деньги мне наплевать, но справедливость должна восторжествовать.
Линь Жань щёлкнула пальцами.
— Вот именно.
Вопрос был решён. Линь Жань пошла в свою комнату принимать душ и переодеваться.
В шкафу висела одежда последних коллекций — видно было, как сильно семья за ней ухаживает.
Переодевшись, она села перед зеркалом и вытирала волосы. Прежняя Линь Жань отлично ухаживала за собой: в свои двадцать с небольшим она была в расцвете красоты.
В зеркале отражалась девушка с длинными чёрными волосами, фарфоровой кожей, высоким носом и прекрасной формой губ, которые даже без помады имели лёгкий розовый оттенок.
Внезапно зеркало окрасилось красным светом. Линь Жань не отводила взгляда. В отражении появились два лица.
Одинаковые черты, но одно — невероятно соблазнительное, другое — в простых чёрных очках, лишённое блеска, измождённое жизнью.
— Кто ты? — спросила красавица в зеркале.
— Я Линь Жань, — ответила та.
— Врёшь! — воскликнула отражение. — Я и есть Линь Жань! Ты украла мою жизнь!
— Разве ты не умерла?
— Я не умирала! — закричала та. — Я заперта здесь! Выпусти меня!
Линь Жань замерла на мгновение.
— Ты сама превратила свою жизнь в хаос, — сказала она спокойно. — Твоя семья тебя любит, а ты ради Чжао Чжуочэна постоянно причиняешь им боль.
— Ты не я! — вдруг завопила красавица. — Ты не имеешь права решать за меня! Думаешь, твой «божественный» взгляд делает тебя лучше? Отпусти меня!
— Я не запирала тебя, — ответила Линь Жань. — И не знаю, как тебя выпустить. Как и не понимаю, как вернуться в свой мир. Я не хочу забирать твою жизнь, но у меня нет выбора.
— Тогда выполни одно условие! — закричала красавица. — Не трогай Чжао Чжуочэна!
— А если он причинит вред твоей семье?
— Им и надо! — лицо девушки исказилось. — Они меня никогда не любили! Какая им разница, мои ли они родные? Только Чжао Чжуочэн относился ко мне по-настоящему!
Линь Жань нахмурилась.
— Он тебя не любит.
— И что с того? — прошептала красавица. — Мне достаточно моей любви к нему.
Линь Жань на мгновение потеряла дар речи, затем покачала головой.
— Прости, но я выбираю защитить семью.
Красавица попыталась что-то сказать, но её фигура начала рассеиваться. Раздался эфирный голос:
— Это не твоё место. Возвращайся. Ты заняла чужое место и теперь осмеливаешься творить зло.
Линь Жань не поняла, о ком идёт речь.
Красный свет постепенно угас. Ей стало кружиться в голове.
— Тук-тук-тук.
Постукивание не прекращалось.
Линь Жань резко пришла в себя. Она посмотрела в зеркало — там ничего не было. Всё, что произошло, казалось ей галлюцинацией.
Но она чувствовала: прежняя Линь Жань действительно вернулась.
Потому что в её сознании внезапно возникло воспоминание — как она ударила Сяо У.
Не успела она обдумать это, как поспешила к двери. Встав слишком быстро, она споткнулась о стул — белоснежная лодыжка мгновенно покраснела и опухла. Хромая, она добралась до двери и открыла её.
За дверью стоял Линь Янь.
— Что случилось? — спросила Линь Жань.
Линь Янь нахмурился.
— Ты хоть помнишь, какой завтра день???
— Какой день?
Линь Янь одарил её «смертельной» улыбкой и сунул в руки стопку толстых листов.
— Если завтра не пойдёшь на экзамен, так и не получишь диплом.
С этими словами он развернулся и ушёл, не оглядываясь.
Линь Жань осталась в полном недоумении.
Эту сестру все считали замужней женщиной, и мало кто помнил, что она ещё студентка.
До встречи с Чжао Чжуочэном она была довольно сообразительной — вместе с Линь Янем поступила в университет Нинцзян, оба на факультет финансов.
Случилось так, что их даже в одну группу зачислили.
Но последние четыре года она совсем перестала учиться. Экзамены обычно сдавала благодаря Линь Яню, а иногда списывала прямо на аудитории.
Марксистская философия.
Линь Жань раньше никогда не училась в университете и даже не знала полного названия этого предмета.
Глядя на эти листы, она чувствовала себя так, будто читает древние письмена.
Не зная, что делать, она хромая направилась к комнате Линь Яня. Едва она собралась постучать, дверь распахнулась.
— Откуда ты знал, что я приду? — Линь Жань улыбнулась ему самым обаятельным образом.
Линь Янь бросил ей маленький флакончик.
— Сама намажь и иди спать.
Линь Жань промолчала.
— Я же не готова к экзамену, — сказала она, когда он уже собирался закрыть дверь, и быстро загородила проход. — Завтрашний экзамен… поможешь?
Линь Янь молча скрестил руки и уставился на неё.
Линь Жань захихикала.
— Передашь шпаргалку?
Линь Янь закатил глаза.
— Вон.
— Ну правда! — умоляюще заглянула она ему в глаза. — Помоги! Угощу мороженым!
Линь Янь молчал, бесстрастно закрывая дверь.
— Эй! — возмутилась Линь Жань. — Я ведь твоя родная сестра!
— У меня нет такой глупой сестры, — бросил он сквозь дверь. — Кто знает, не подстроила ли ты всё это вместе с Чжао Чжуочэном.
— Родители мне верят, — сказал Линь Янь. — А я — нет.
Линь Жань промолчала.
— Не забывай, мы с тобой из одного чрева, — продолжил он. — Я слишком хорошо знаю, какая ты.
— Ладно, — вздохнула она, чувствуя усталость. После странного видения в зеркале его слова особенно ранили. Врать было тяжело. — Верь или нет. Я действительно хочу стать лучше.
— Ну и провались на экзамене, — сказала она. — Ещё год в университете — тоже неплохо.
Она развернулась и пошла прочь.
Но едва сделала несколько шагов, как дверь снова распахнулась.
— То, что я тебе дал, — это и есть ответы, — неохотно бросил Линь Янь.
Линь Жань замерла.
— Что значит?
— Марксистская философия — экзамен с открытыми материалами.
Линь Жань: «…»
— Она целый семестр не появлялась на занятиях. Почему вдруг пришла сдавать?
— Кто его знает? Всё равно у неё денег куры не клюют — диплом получит и без экзаменов.
— Хотя… какое красивое платье!
— На ней оно особенно идёт. Выглядит гораздо лучше, чем раньше в белых платьях.
— Да ладно вам! Она же всё это время наряжалась, чтобы копировать Сяо Юй! В итоге вышла замуж за Чжао Чжуочэна, но до сих пор живёт, подражая Сяо Юй. Жалко её.
— Да бросьте! У неё и машины, и особняки — чего ей жалеть? Лучше пожалейте себя. Хотя… самой несчастной в этой истории, наверное, была Сяо Юй. Поступила в университет, была влюблена в старосту Чжао, а тут вмешалась эта барышня. Из законной невесты Сяо Юй превратилась в любовницу, потом её выгнали из вуза и вынудили уехать за границу…
— И после всего этого она ещё смеет показываться в университете? На её месте я бы сразу отчислилась. Всё равно учёба ей не по душе.
— Бах!
Комок бумаги приземлился прямо на их стол. Линь Жань обернулась и улыбнулась.
— Хотите воды?
Девушки замерли.
Аудитория вмещала триста человек. Между ними и Линь Жань была свободная парта — никто не садился рядом с ней.
— Устали? — спросила Линь Жань.
Обе девушки выглядели крайне неловко и не знали, какую гримасу принять.
Линь Жань почесала ухо.
— Хватит уже. Я слышу, и это звучит не очень приятно. Боюсь, у меня скоро в ушах корка образуется. Все пришли сдавать экзамен, а не сплетничать, верно?
Девушки торопливо кивнули.
Линь Жань развернулась и, скучая, начала тыкать ручкой в стол. Рядом лежали учебник и контрольные работы. Линь Яня сегодня назначили в другой аудитории.
Из-за того, что в средней школе они переехали в Нинцзян, родители, опасаясь, что Линь Жань не поспеет за программой, оставили её на год. Линь Янь тоже пришлось остаться, поэтому сейчас им обоим по двадцать один, и они учатся на третьем курсе. Это был последний экзамен семестра.
Остальные экзамены закончились ещё в начале июня. Только этот общеуниверситетский предмет оставили на конец. Линь Жань перечитывала материалы, данные Линь Янем, но так и не поняла многого. Хотя, может, получится просто списать?
Она не была уверена.
Вскоре трое преподавателей вошли в аудиторию с пачками контрольных, за ними шла целая толпа студентов.
— Садитесь, где хотите, — сказал самый пожилой из них. — Сегодня общеуниверситетский экзамен. Как всегда, после сдачи работы сдают старосты, сортируя по номерам зачёток.
Новые студенты, судя по всему, были из одного потока. Такие временные включения на экзамены случались часто — всё равно это экзамен с открытыми материалами, формальность.
Задние ряды быстро заполнились.
Преподаватели начали раздавать работы — сначала первым партам, потом дальше по рядам. Едва Линь Жань получила свой вариант, как услышала недовольный голос:
— Как так поздно? Быстрее найди место и садись писать!
Линь Жань машинально подняла глаза и тут же опустила их, но вдруг замерла. Её мозг не сразу осознал происходящее, и она снова посмотрела.
Все в аудитории тоже повернули головы.
Это был Сюй Сынянь.
На нём была чёрная толстовка, слегка мешковатые джинсы и чёрные парусиновые кеды. Лицо — бесстрастное.
Он поднимался вверх по рядам, но места почти не осталось.
Пока все ещё соображали, что происходит, Линь Жань подняла руку:
— Здесь!
Её тело среагировало быстрее, чем разум.
Она подвинулась внутрь, освобождая место у прохода.
Когда он сел, Линь Жань протянула ему свою работу.
Сюй Сынянь приподнял бровь.
— Что это значит?
— Пиши сначала ты, — сказала она. — Я не тороплюсь.
Сюй Сынянь молча указал пальцем на графу «ФИО» — там чётко было написано: Линь Жань.
Линь Жань: «…»
Она смущённо забрала работу.
— Прости.
Сюй Сынянь ничего не сказал, встал и пошёл за новым вариантом. Расстелив его на парте, он сел, словно статуя божества.
Линь Жань, боясь, что преподаватель заметит, наклонилась и тихо спросила:
— Почему не пишешь?
Сюй Сынянь взглянул на работу, потом на неё.
— Есть лишняя ручка?
Линь Жань: «…»
Она молча протянула ему свою ручку.
— Пиши.
Сюй Сынянь не взял её.
Линь Жань просто бросила ручку на его работу.
— Пиши, пиши. Я потом напишу. Вот, здесь ответы, — она положила рядом листы, данные Линь Янем.
Сюй Сынянь подозрительно посмотрел на неё.
— А ты как?
— Я быстро пишу…
— Щёлк!
Не успела она договорить, как чёрная ручка аккуратно приземлилась на её работу.
Парень с задней парты, поправляя очки, бесстрастно произнёс:
— Студентка, на экзамене по марксистской философии нужно заполнить весь лист. Времени на болтовню нет.
Линь Жань: «…»
Она натянуто улыбнулась и, взяв ручку, уткнулась в задания.
http://bllate.org/book/9423/856555
Готово:
