— Сегодня в храме Сянцзи я видел, как ты молилась Будде. Загадала какое-нибудь желание? — первым нарушил молчание Чжоу Му.
— Нет, — ответила Руань Тянь, бросив взгляд на Чжоу Му, сосредоточенно ведущего машину. Она сделала паузу, надеясь положить конец разговору.
— А помнишь, как-то ты подарила мне коробку профитролей? Когда можно будет попробовать их снова? — не сдавался Чжоу Му, получив холодный отказ, и тут же искал новую тему.
— Не хочу, — отрезала Руань Тянь.
— На самом деле это Му Чжоу захотелось, — немедленно свалил вину на младшего брата Чжоу Му, надеясь, что Руань Тянь пожалеет мальчика и не откажет.
— Кажется, у Му Чжоу кариес как раз из-за того, что он слишком много сладкого ест? — холодно заметила она.
План с братом провалился. Чжоу Му с досадой покачал головой.
— Кстати, почему ты вообще решила стать стоматологом? — неожиданно сменил тему Чжоу Му, перейдя от сладостей и кариеса Му Чжоу к профессии Руань Тянь.
Та тяжело вздохнула. Похоже, сегодня он решил до конца вымотать её пустыми разговорами.
— Господин Чжоу, я уже говорила: я ужасный человек, и тебе совершенно не стоит тратить на меня время, — сказала она, выпрямившись и глядя на него серьёзно.
В этот момент Чжоу Му аккуратно припарковал машину у подъезда её дома. Он отстегнул ремень безопасности и повернулся к Руань Тянь.
— По моему опыту, те, кто уверяют, что не пьяны, как раз и есть пьяницы, а все, кто называют себя плохими людьми, без исключения — хорошие.
— Просто господин Чжоу мало людей повидал, — парировала Руань Тянь. — Я пошла в медицину только потому, что мама заставила. Выбрала ортодонтию, потому что в этой области реже всего случаются конфликты с пациентами, работа относительно лёгкая и шанс выжить выше.
— ...
— Не все, кто носят белые халаты, — ангелы, — добавила Руань Тянь, похлопав себя по груди. — Я точно нет.
Чжоу Му пристально посмотрел на неё и больше ничего не сказал.
* * *
В тот же вечер, в одиннадцать часов, как обычно, началась прямая трансляция Старой Сладкой Булочки.
— Недавно зацвели сакуры. Сегодня днём я с другом сходила в храм Сянцзи и собрала свежие цветы. Поэтому сегодня приготовлю сакурные моти — суишин сюаньбинь.
Днём в горах было прохладно. Поднялся ветер, и дождь начал косить. Даже укрывшись пиджаком Чжоу Му, Руань Тянь всё равно немного простудилась. К вечеру у неё заболело горло, и голос стал хриплым.
Фанаты сразу заметили, что у Булочки осипший голос, и тут же засыпали её заботливыми вопросами:
— Булочка, у тебя голос хрипит! Ты простудилась?
— Ничего страшного, днём немного попала под дождь, пока собирала сакуру. Сейчас выпью лекарство и лягу спать — всё пройдёт, — объяснила Руань Тянь, закончив перечислять ингредиенты и взглянув на комментарии.
Чжоу Му сидел перед экраном компьютера с чашкой только что заваренного чёрного чая и смотрел её трансляцию.
Всё-таки простудилась.
Его нахмурило. В ушах звучал её хриплый голос, а в голове снова и снова повторялись слова, сказанные днём в машине:
«...Я ужасный человек».
— Сейчас сезон гриппа, особенно свирепствует грипп А. Все будьте осторожны, тепло одевайтесь. В этом году грипп А особенно опасен — даже есть летальные случаи, — сказала она, хрипло напоминая зрителям, с которыми, возможно, никогда не встретится в жизни, беречь здоровье.
— Если голос сел, поменьше говори, — недовольно напечатал Чжоу Му и отправил комментарий.
Чжоу Му был супер-VIP-пользователем платформы Хуабань, поэтому его комментарий появился с ярким спецэффектом и сразу бросался в глаза.
Среди множества обычных сообщений Руань Тянь сразу заметила заботу «Чжоу эр фу ши». Другие зрители тоже стали уговаривать Булочку поменьше говорить и побольше пить воды. Хотя кто-то и написал, что она чересчур неженка, ей всё равно стало приятно на душе.
— Всё в порядке. К тому же сегодняшний суишин сюаньбинь готовится просто и быстро, — сказала она.
Вода для десерта уже закипела. Руань Тянь аккуратно разлила её по формочкам, затем по одной опустила в каждую ячейку свежесобранные днём цветы сакуры. Закрыв крышку, она поставила форму в холодильник, а из холодильника достала партию, приготовленную заранее, чтобы вынуть из форм.
— Какая красивая сакура! Это те самые цветы, что ты собирала днём?
— Ааа, как же жалко есть! Такая красота!
— Сердечко колотится! Булочка, ты влюблена?!
Руань Тянь выложила готовые моти на тарелку, полила их тёмным тростниковым сиропом и посыпала соевой мукой. Посмотрев на свою безупречную по красоте сакуру в прозрачном желе и на экран, заполненный вопросами о её романтических отношениях, она невольно вспомнила мужчину, который помогал ей собирать цветы днём.
Как же так — обо всём думаешь о нём! Прочь, прочь!
— Нет, — фыркнула она в ответ. Взяв ложку, она без сожаления вычерпала огромный кусок нежного желе, разделив целый цветок сакуры на части. Зрители тут же заполнили чат возмущёнными «Аааа!», обвиняя её в жестоком уничтожении красоты.
— На самом деле сакурный суишин сюаньбинь — это просто красивый десерт, по вкусу почти ничего не даёт, — с улыбкой сказала Руань Тянь, глядя на стенания фанатов. — Поэтому, если использовать его как метафору любви, это будет не совсем уместно.
— А какой десерт, по-твоему, может стать символом любви? — снова отправил комментарий Чжоу Му.
Как только его сообщение появилось, чат взорвался. Комментарии о том, встречаются ли «папа Чжоу» и «Булочка», полетели один за другим. Кто-то даже заявил, что многодневная пауза в сериале «Красная и белая розы» наконец закончилась, и теперь можно ждать обновлений фанфиков на форуме.
— Десерт, символизирующий любовь? — Руань Тянь проигнорировала сплетни и задумалась.
* * *
— У каждого свои вкусы. С момента появления десертов вокруг них возникало бесчисленное множество историй, особенно связанных с любовью. А с моей точки зрения, если нужно выбрать символ любви, то это обязательно должен быть суфле.
Почему именно суфле? В тот вечер Старая Сладкая Булочка так и не дала ответа.
На следующей неделе компания «Дарс» официально начала работу над инвестицией в Хуабань. Чжоу Му был полностью поглощён этим проектом и целую неделю не приходил к Руань Тянь за обедом.
Руань Тянь вздохнула с облегчением.
Простуда после похода в храм Сянцзи не прошла так быстро, как она думала. Приняв таблетку и выспавшись, она ожидала выздороветь, но воспаление в горле не только не уменьшилось, а, наоборот, усилилось.
— Может, сходишь в больницу? Сейчас много гриппа А, — обеспокоенно посоветовал коллега, доктор Чжан.
— Уже ходила, сделала анализы. Просто простуда, врач сказал перетерпеть, — ответила Руань Тянь, запивая таблетку водой и выглядя уставшей.
Сегодня была пятница — день её еженедельной стажировки в клинике. К счастью, пациентов было немного, и оставался всего один. Но этот пациент должен был прийти полчаса назад, а до сих пор не появился.
Руань Тянь, уткнувшись лицом в стол, жаловалась Ду Линьлинь в WeChat:
[Правда, уже достало. Пришёл бы скорее, сделал бы осмотр и я бы пошла домой.]
[Дома тебя всё равно никто не ждёт. Опять будешь одна в пустой квартире,] — безжалостно колола подруга, но тут же забеспокоилась:
[Сегодня вечером профессор дежурит, а завтра уезжает на конференцию и берёт меня с собой. Ты одна дома справишься?]
[...Наверное,] — вяло ответила Руань Тянь.
[«Наверное»? Лучше бы ты развивала отношения с господином Чжоу. Когда заболеешь, хоть кто-то позаботится. Зачем его отталкивала? Целую неделю он не появляется — разве тебе не скучно?]
Руань Тянь закатила глаза, положила телефон на стол, уткнулась лицом в руку и медленно набрала ответ:
[Сейчас мне кажется, что ты просто невыносимо болтаешь.]
Ду Линьлинь разозлилась и отправила ей смайлик «Улыбайся и живи дальше», после чего больше не отвечала.
Честно говоря, всю неделю, пока Чжоу Му не появлялся, ей совсем не было скучно. Единственное, что изменилось, — в первый же день на обед она по привычке взяла две порции любимого блюда.
Как добрая последовательница идеи «не оставлять еду на тарелке», она доела всё до крошки, даже чуть не подавилась. Последние дни она подозревала, что простуда не проходит именно потому, что в понедельник объелась.
— Ну когда же придёт этот пациент... — взглянув на часы, она поняла, что до конца рабочего дня осталось полчаса. Но сегодняшний пациент — новичок, и ему нужно пройти полное обследование. За полчаса это точно не уложится.
Похоже, сегодня она не уйдёт вовремя.
— Современные пациенты хоть бы уважали чужое время, — покачал головой доктор Чжан.
Этот пациент записался к профессору Лю, но у того внезапно возникли дела, и он уехал. Однако сегодня только первичный приём — нужны лишь базовые анализы, которые обычно проводила Руань Тянь.
Наконец, за полчаса до окончания рабочего дня в кабинет вошла мать с сыном. Мальчик был в школьной форме и явно недоволен. Его мать, в обуви на шпильках, будто оружие, в платье из весенней коллекции, которую Руань Тянь видела в модном журнале всего две недели назад, с безупречным макияжем, излучала ауру «я очень дорогая».
Она выглядела настоящей светской львицей.
Её властный вид заставил Руань Тянь внутренне сжаться: только бы не попасться на капризную клиентку.
Львица сначала спросила, где профессор Лю. Услышав объяснения Руань Тянь, она снисходительно разрешила провести осмотр.
Руань Тянь надела маску и улыбнулась мальчику.
— Уу Юэ? — спросила она, просматривая карточку пациента. Мальчику тринадцать лет, он только пошёл в среднюю школу — идеальный возраст для исправления прикуса. — Не волнуйся. Сегодня мы просто проведём полное обследование. Конкретный план лечения обсудим в следующий раз.
Уу Юэ, хоть и был недоволен, послушно выполнял все указания. Единственное, что вызывало у Руань Тянь дискомфорт, — это взгляд миссис Уу, будто она собиралась навредить её сыну.
Самый неприятный момент первичного осмотра — снятие слепков с зубов. Для этого в специальный лоток наносится масса, который затем вводится в рот и прижимается к нёбу. Ощущения почти как при вызове рвоты. Но без этого этапа невозможно поставить точный диагноз и разработать план лечения.
Руань Тянь замешивала массу в маленькой чашке. Уу Юэ с подозрением смотрел на неё.
— Это немного неприятно, но не страшно. Старайся дышать ртом, — мягко сказала она, заметив его тревогу.
Однако, когда она ввела лоток для верхней челюсти, мальчик всё же вырвал. Руань Тянь, боясь, что рвотные массы перекроют дыхательные пути, быстро подняла его, но ребёнок изверг всё прямо на неё. Увидев страдания сына, миссис Уу, до этого внимательно следившая за каждым движением Руань Тянь, взорвалась:
— Ты вообще умеешь работать?! — резко подошла она и оттолкнула Руань Тянь от сына. Та не устояла на ногах и ударилась о поднос стоматологического кресла, с которого громко звякнув, посыпались инструменты.
* * *
Время окончания смены. Доктор Чжан, спешивший домой на день рождения дочери, уже собрался уходить. На лестнице он встретил Чжоу Му, который вёл за руку младшего брата Му Чжоу — похоже, они только что закончили повторный приём.
http://bllate.org/book/9407/855276
Готово:
