— Опять задумалась? Ешь, — Чжоу Ши И положил палочки и посмотрел на ЧэньЧэнь, которая, уперевшись подбородком в свои, сидела совершенно остекленевшая. — Блюда не нравятся?
— Нет, — покачала головой ЧэньЧэнь и взяла себе немного еды. — Я неприхотливая.
— Хм, — улыбнулся Чжоу Ши И. — Значит, тебя легко прокормить.
— Конечно! — подняла подбородок ЧэньЧэнь и полушутливо добавила: — Жаль только, что мой будущий муж слабоват глазами — уже двадцать с лишним лет ищет и всё не может найти меня.
— Не говори так, — прочистил горло Чжоу Ши И и тихо произнёс: — Может, он уже давно рядом с тобой, просто ты сама плохо смотришь и не замечаешь.
Действительно?
ЧэньЧэнь быстро пролистала в уме всех знакомых мужчин и решительно замотала головой, как бубенчик:
— Невозможно!
Пока они разговаривали, официантка принесла маленький котелок, из которого вился горячий пар.
— Наверное, перепутали, — удивилась ЧэньЧэнь. — Кажется, все блюда уже подали.
Официантка сверила заказ и номер столика и, улыбнувшись, поставила чугунок на стол:
— Нет, не перепутали. Это блюдо точно заказано на ваш столик.
С этими словами она протянула листок с заказом ЧэньЧэнь.
— Не надо смотреть, — сказал Чжоу Ши И, глядя на неё. — Я его заказал.
Острый аромат, будто крыльями маша, ворвался прямо в нос ЧэньЧэнь. Пряный запах перца хуадзяо без стеснения возбуждал её вкусовые рецепторы.
Взгляд ЧэньЧэнь упал на дымящееся блюдо, и глаза её вдруг засияли:
— Шуйчжу юй!
— Разве тебе не нравится слишком острая и пряная еда? — спросила она Чжоу Ши И.
Когда они выбирали блюда, она специально обратила внимание на это название — после него значилось целых четыре-пять красных перчинок, поэтому она и не стала заказывать, опасаясь, что Чжоу Ши И не привык к такой остроте.
— Ты теперь можешь есть острое? — уточнила она.
Чжоу Ши И не ответил, лишь спокойно сказал:
— Хотел попробовать, какой у него вкус.
— А, — ЧэньЧэнь ничуть не усомнилась и радостно потянулась за рыбой, съела подряд больше десяти кусочков, наслаждаясь, и лишь потом, дрожа губами, с тоской вздохнула:
— Жаль, не доедим — опять придётся выбрасывать.
— Ничего страшного, — невозмутимо взял кусочек цветной капусты Чжоу Ши И. — Я отдам Чжан Мо.
Хорошо, конечно… но ЧэньЧэнь, подперев щёку рукой, спросила:
— А доктор Чжан не обидится?
Тот самый Чжан Мо, который ещё со студенческих времён постоянно подъедал у соседей по комнате остатки лапши с бульоном?
Чжоу Ши И чуть приподнял уголки губ:
— Я скажу ему, что это я специально для него заказал еду на вынос.
ЧэньЧэнь: «…Ладно».
Когда они почти доели, ЧэньЧэнь сослалась на необходимость сходить в туалет и заранее оплатила счёт.
Когда Чжоу Ши И попросил официантку принести счёт, ему сообщили, что ЧэньЧэнь уже расплатилась. Он слегка приподнял бровь.
ЧэньЧэнь весело улыбнулась:
— Ты же купил билеты в кино, как можно ещё и за обед платить тебе? Да и потом, я ведь до сих пор должна тебе один юань. Так что этим обедом мы и рассчитаемся.
Чжоу Ши И на мгновение задумался, потом усмехнулся и спокойно сказал:
— Боюсь, этого будет недостаточно.
ЧэньЧэнь: «?»
Чжоу Ши И с невозмутимым видом посмотрел на неё:
— Ты тогда заняла у меня деньги под проценты — по пять мао в день. За исключением второго семестра десятого класса, прошло примерно двенадцать лет. Двенадцать лет по пять мао в день — сейчас сумма долга вместе с процентами составляет две тысячи сто девяносто один юань.
ЧэньЧэнь застыла на целых полминуты, затем медленно подняла большой палец:
— Ха-ха, у тебя прекрасная память.
И, продолжая медленно хлопать в ладоши, злобно добавила:
— И математика у тебя тоже на высоте!
Чжоу Ши И кивнул:
— Всё в порядке.
Он, конечно, скромничает. Скряга! Кровосос!
ЧэньЧэнь игриво наклонила голову:
— Жаль, у меня память совсем никудышная — я совершенно не помню такого случая. Что делать? У тебя ведь, наверное, нет долговой расписки?
— Ничего страшного, — на лице Чжоу Ши И появилась лёгкая улыбка. — Я и не собирался требовать возврата.
Он покачал головой с лёгким раздражением:
— Просто пошутил. Неужели ты всерьёз думаешь, что я собираюсь тебя вынуждать платить?
ЧэньЧэнь прикусила губу и очень серьёзно кивнула.
Ей действительно никогда не приходило в голову, что Чжоу Ши И способен шутить с девушками.
Хотя, возможно, в его глазах она и не считалась настоящей девушкой.
* * *
Они вышли из ресторана и направились прямо в подземный паркинг.
Когда ЧэньЧэнь пристегнулась, Чжоу Ши И медленно вывел машину с парковочного места.
По главной дороге он ехал ровно и спокойно, но, видимо, сытость давала о себе знать — скорость оставалась очень низкой.
Он взглянул на сонную ЧэньЧэнь:
— Папа Чэнь сказал, ты хочешь записаться волонтёром в жилом комплексе «Счастливый переулок»?
— Да, — ЧэньЧэнь потерла глаза. — Не то чтобы хочу… папа уже за меня записал.
— Правда? — Чжоу Ши И перевёл взгляд. Вспомнил вчерашнее сообщение от Чэнь Цзяньго в WeChat. — Папа Чэнь, наверное, не разобрался до конца. Чтобы стать волонтёром, нужно сначала подать заявку на сайте, а потом зарегистрировать личные данные в фонде. Похоже, папа Чэнь просто подал онлайн-заявку, но не завершил регистрацию. К тому же волонтёров распределяют по районам случайным образом, в зависимости от наличия мест. Неизвестно, остались ли ещё свободные места в вашем районе.
ЧэньЧэнь тут же выпрямилась и удивлённо посмотрела на него.
Он спокойно продолжил:
— Во вторник у меня выходной. Отвезу тебя в фонд, помогу оформить документы и поговорю с сотрудниками — постараюсь, чтобы тебя распределили именно в «Счастливый переулок».
— Папа Чэнь действительно не разобрался, — вздохнула ЧэньЧэнь и повернулась к нему с сияющей улыбкой. — Тогда заранее спасибо!
— Ничего, — бросил он на неё короткий взгляд. — Это нормально.
Когда Чжоу Ши И остановил машину у входа в жилой комплекс «Счастливый переулок», ЧэньЧэнь уже крепко спала.
Он припарковался в тени дерева, включил кондиционер и не стал её будить.
Через несколько минут ЧэньЧэнь медленно открыла глаза:
— Приехали?
— Да, только что, — ответил Чжоу Ши И.
Она с трудом села, медленно отстегнула ремень и сказала:
— Спасибо, что пригласил в кино. Я пойду домой. Ты осторожнее на дороге.
С этими словами она потянулась к дверной ручке.
— ЧэньЧэнь, — окликнул её Чжоу Ши И, наклонился к заднему сиденью и протянул ей пакет. — Вот, возьми.
ЧэньЧэнь замерла, снова села и моргнула:
— «Маленькая Черри»?
— Да, — Чжоу Ши И слегка отвёл взгляд, явно чувствуя неловкость. — Когда ходил в библиотеку сдавать книги, зашёл в книжный магазин «Синьхуа» рядом и увидел этот комикс — решил купить.
ЧэньЧэнь моргнула ещё раз и с недоумением посмотрела на стопку толстых томиков в его руках:
— Подарок мне? Зачем?
Чжоу Ши И равнодушно ответил:
— Вспомнил, как в старших классах испортил твой комикс. Это своего рода запоздалая компенсация.
ЧэньЧэнь приоткрыла рот и засмеялась:
— А, ты про тот случай? Мы же давно помирились!
Чжоу Ши И плотно сжал губы и молча подвинул комиксы ещё ближе к ней:
— Это также предварительный подарок ко дню рождения.
Он ведь помнит её день рождения?
ЧэньЧэнь больше не церемонилась и смело приняла подарок, обнажив ряд белоснежных зубов:
— Тогда спасибо! Мне очень нравится!
Перед ним стояла девушка с прозрачной, сладкой улыбкой; её глаза были прищурены, влажные и блестящие, как роса.
Чжоу Ши И отвёл взгляд, слегка прикусил губу, уголки глаз мягко изогнулись в лёгкой улыбке, а голос прозвучал спокойно и ровно:
— Главное, что тебе нравится.
Главное, что тебе нравится.
Автор говорит:
Чжоу Ши И: Каждый день придумываю повод встретиться с женой.
Благодарю ангелочков, которые бросили мне бомбы или влили питательный раствор!
Благодарю ангелочка, бросившего [бомбу]: Сяо Пихай — 1 шт.
Благодарю ангелочков, вливших [питательный раствор]:
zjdx — 6 бутылок.
Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!
Между ЧэньЧэнь и Чжоу Ши И действительно когда-то возник спор из-за «Маленькой Черри» — довольно детский и глупый. После этого они несколько дней искренне не разговаривали друг с другом.
Это было во втором семестре десятого класса, за полмесяца до экзаменов.
В то время ЧэньЧэнь только что перечитала кучу боевых манху и купила сборник комиксов «Маленькая Черри». После каждого урока она погружалась в чтение, повторяя всем вокруг, что хочет вернуться в детство.
— Ши И, тебе в детстве тоже нравилась «Маленькая Черри»? — спросила она, прикусив трубочку банки молока «Ванчжи».
Лето было жарким. Она широко раскрытыми глазами приблизилась к нему, и от её дыхания пахло сладостью и теплом, как от солнечного дня.
Чжоу Ши И слегка дрогнул глазами, уши неожиданно покраснели. Он откинулся на спинку стула:
— Не смотрел.
На самом деле он однажды видел.
Но просмотрел всего несколько минут и, раздражённый, ушёл.
У хозяйки, у которой работала его мама, была маленькая девочка по имени Няньнянь. Она сидела в их гостиной и смотрела «Маленькая Черри», каждые десять секунд заводя с ним бесконечные разговоры о сюжете, от чего он невыносимо раздражался.
В итоге он молча встал и ушёл в свою комнату, плотно закрыв за собой дверь, оставив девочку одну в гостиной, где та сердито фыркала.
Ему было совершенно всё равно, злится она или расстроена. В те годы он был ещё ребёнком, привыкшим к уединению, и не знал — да и не хотел знать — как общаться с друзьями.
ЧэньЧэнь тоже расстроилась из-за его холодности, медленно выпрямилась и пробормотала:
— Без детства.
Юноша, занятый чтением, на мгновение замер, уголки губ сжались в тонкую прямую линию. Он подумал и повернулся к ней:
— Вспомнил.
ЧэньЧэнь обернулась, и её глаза загорелись.
Чжоу Ши И:
— У Черри чёлка, как пила, и два хвостика.
ЧэньЧэнь: «…Это же старшая сестра Черри!»
Попытка вспомнить детство провалилась. ЧэньЧэнь забросила эту тему и ушла в свой комикс, а Чжоу Ши И продолжил молча решать задачи.
После обеда Чжоу Ши И вошёл в класс через заднюю дверь и сразу увидел ЧэньЧэнь, спящую за партой, и Линь Яня, сияющего рядом с ней.
Они сидели по разные стороны от одного маленького комикса и весело болтали.
Чжоу Ши И медленно приблизился и услышал, как ЧэньЧэнь, кривляясь, подражает голосу Черри:
— Я такая же глупая, как Нобита. Почему Дораэмон не приходит мне помогать?
Линь Янь от души рассмеялся, обнажив два ряда белоснежных зубов.
Внутри у него всё закипело: «Какие глупые реплики! Чего тут смеяться?»
Дураки.
Чжоу Ши И подошёл к своему месту и безмолвно посмотрел вниз на Линь Яня, занявшего его стул.
— Уступи…
Фраза «Уступи место» прозвучала лишь наполовину — оба перед ним уже одновременно встали и направились к передней двери.
ЧэньЧэнь прыгала следом за Линь Янем, и никто не мог понять, чему она так радуется. Проходя мимо Чжоу Ши И, она обернулась и весело улыбнулась ему:
— Ши И, мы идём за мороженым. Хочешь?
«Хочешь?»
А не «Пойдёшь?»
Раньше она всегда упрашивала его пойти вместе.
У юноши опустились веки, линия подбородка стала жёстче, голос прозвучал холодно:
— Нет, спасибо.
ЧэньЧэнь ничего не ответила, даже выражение лица не изменилось. Она просто развернулась и продолжила прыгать за Линь Янем. Их силуэты быстро исчезли из поля зрения.
ЧэньЧэнь и Линь Янь вернулись в класс, держа по рожку мороженого. В коридоре они встретили одноклассницу ЧэньЧэнь и соседку по парте Линь Яня — Ли Жуои.
Ли Жуои была бледной, двигалась медленно и держала в руке прозрачный пакетик, в котором ЧэньЧэнь сразу заметила множество маленьких упаковок с лекарствами.
ЧэньЧэнь опустила мороженое:
— Жуои, что с тобой? Где болит?
Ли Жуои вытерла нос и хрипло ответила:
— Простудилась, голова болит.
— Понятно, — ЧэньЧэнь потянула её за руку. — Может, тебе лучше пойти домой и отдохнуть?
— Нет, я немного посплю здесь.
Ли Жуои замолчала, но тут же вспомнила что-то и потянула за палец ЧэньЧэнь:
— ЧэньЧэнь, можно я во время тихого часа поменяюсь с тобой местами? Мне нельзя сейчас сидеть под вентилятором.
В то лето во всех классах висели потолочные вентиляторы — по девять штук в каждом, расположенные в три ряда. Место Ли Жуои находилось прямо под одним из них.
— Конечно! — не задумываясь, согласилась ЧэньЧэнь.
Все трое вернулись в класс. ЧэньЧэнь подошла к своей парте, взяла комикс и положила его на стол Ли Жуои. Затем, держа мороженое, она встала рядом и дождалась, пока Ли Жуои соберёт свои вещи, после чего радостно уселась на её место.
Чжоу Ши И углубился в биологический тест. В ушах шуршали тихие звуки, лист бумаги перевернулся. Он не выдержал и поднял глаза, бросив взгляд влево — и увидел Ли Жуои, сидящую теперь слева от него.
Его рука замерла, кончик ручки пробил тонкий листок теста. Чжоу Ши И поднял голову, взгляд скользнул по Линь Яню впереди и остановился на ЧэньЧэнь, сидящей рядом с ним.
http://bllate.org/book/9403/854990
Готово:
