Он лениво подошёл к грилю и взял банку пива.
Цзян Чэн окинул его взглядом с ног до головы и пробурчал себе под нос, явно недоумевая:
— Да ты что, одержимый? Силён как бык — прямо перед смертью бодрость берёт. Отдыхать тебе — разве что в гробу!
Только что они весело играли в карты, как вдруг Линь Чжань взглянул на часы, поднялся и заявил, что больше не играет: плохо себя чувствует и пойдёт вздремнуть в палатке.
Цзян Чэн тут же уколол его, но Линь Чжань не обиделся — просто продолжил спокойно пить своё пиво.
Неизвестно, что так его развеселило: он шёл, будто по воздуху плыл, с лёгким ветерком за спиной, даже напевал себе под нос какую-то мелодию.
Когда настало время спать, Цзян Чэну показалось, что сегодня Линь Чжань ведёт себя странно.
Сначала вдруг решил уйти отдыхать в палатку и строго запретил кому-либо заходить.
А теперь, когда все уже заснули, он сидел с наушниками, болтая в воздухе вытянутой ногой, и явно чем-то занимался.
Цзян Чэн лежал неподалёку, ему было скучно, и вдруг ему пришла в голову шалость.
Пока Линь Чжань не смотрел, Цзян Чэн со скоростью, превосходящей любой стриминг, рванул один из его наушников и быстро зажал его себе в ухо.
— Дай-ка послушаю, — насмешливо протянул он, — что это ты ночью слушаешь? Не стонов ли чьих?
— Чёрт! Верни сейчас же!
Линь Чжань мгновенно отреагировал: вскочил и в два счёта вырвал наушник из рук Цзян Чэна, одновременно заломив ему руку.
Цзян Чэн не мог пошевелиться и принялся вопить:
— Эй-эй-эй! Да я же пошутил! Ну всё, отпусти уже, руку сломаешь!
Когда Линь Чжань наконец его отпустил, Цзян Чэн всё ещё был в полном недоумении.
Вот ведь чудак! Оказывается, Линь Чжань действительно просто слушал музыку.
Хотя прошло всего секунд десять, этого хватило, чтобы разобрать мелодию — похоже, это была песня Mayday «Нежность», только исполняла её девушка.
Голос… показался знакомым, но вспомнить, где он его слышал, Цзян Чэн не мог.
Линь Чжань тем временем всё так же болтал ногой в воздухе. Цзян Чэну это начало здорово действовать на нервы, и он раздражённо повернулся на другой бок, мысленно ворча: «Да что за ночь такая — слушать музыку? Лучше бы на кладбище дискотеку устроил!»
В палатке дул лёгкий сквозняк.
Прохладный ветерок проникал внутрь, и от этого Линь Чжань вошёл в ещё большее возбуждение: его длинные ноги закрутились в воздухе, будто он танцевал яньгэ, а сам он, совершенно фальшивя, подпевал песне.
«Чёрт, да дадут ли мне хоть поспать?!»
Но, вспомнив боль в руке, Цзян Чэн просто натянул одеяло на лицо и решил больше не обращать внимания.
***
На следующий день было выходное, и Руань Цяо весь день провела дома, смотря фильмы.
Под вечер она собрала кое-что и вернулась в университет.
Похоже, Чэнь Янъян и остальные сегодня не собирались возвращаться — до сих пор ни слуху ни духу.
Руань Цяо сидела в общежитии и вела свой ежедневник. Закончив запись, ей стало скучно, и она начала листать старые записи, чтобы сделать подборку оформления в единой цветовой гамме.
Дойдя до страницы с маленьким жёлтым цветком, она вдруг замерла.
@мягкая_и_пушистая_Цяо
Когда это она написала здесь своё имя из вэйбо?
Это точно её почерк, но она совершенно не помнила, чтобы делала такую запись.
Руань Цяо нахмурилась, решив, что, наверное, просто машинально написала и забыла. Она уже собиралась закрыть блокнот, как вдруг в голове мелькнула мысль:
Этот блокнот однажды попадал в руки Линь Чжаня.
Значит, он…?
Руань Цяо вспомнила аккаунт 【Небесный красавчик №1】.
«Хм, очень даже подходит его нахальному характеру».
Чем больше она думала, тем больше убеждалась, что это именно он.
Ей захотелось пить, и она взяла кружку, собираясь выйти в коридор за горячей водой.
Как раз в этот момент позвонила Су Хэ.
Звонок оказался как нельзя кстати — Руань Цяо как раз хотела уточнить, не Су Хэ ли владелица аккаунта 【Небесный красавчик №1】.
Руань Цяо вышла из комнаты, продолжая разговор.
Место для кипятка было совсем рядом, поэтому она лишь прикрыла дверь, не запирая её.
Она вкратце рассказала Су Хэ о своих сомнениях.
Су Хэ сразу же всё отрицала, но, похоже, унюхала романтический намёк и начала настойчиво расспрашивать Руань Цяо про Линь Чжаня.
В прошлый раз, когда Су Хэ приезжала в Наньчэн и вместе с Руань Цяо пошли есть шашлык, им как раз помог Линь Чжань.
С тех пор Су Хэ стала относиться к нему гораздо теплее и то и дело повторяла Руань Цяо, что Линь Чжань в сто раз лучше её бывшего Цзэн Цзяшу.
Су Хэ так настойчиво допытывалась, что Руань Цяо сдалась и рассказала ей про недавнюю поездку под дождём и как Линь Чжань на днях заступился за неё перед одноклассниками.
Су Хэ вдруг сильно разволновалась:
— Я уверена, что тот, кто тебе подарки шлёт, — это он! Эй-эй-эй, этот красавчик, наверное, хочет с тобой встречаться?
Именно в этот момент Руань Цяо подходила к двери своей комнаты.
Она на мгновение замерла.
— Он хочет со мной встречаться? — ответила она, отталкивая дверь локтем. — Пусть сначала узнает, какой я сорт чая.
Дверь распахнулась — и Руань Цяо остолбенела.
Смех Су Хэ на другом конце провода стал фоновым шумом, который можно было смело игнорировать.
Руань Цяо сейчас чувствовала только одно: полнейшее оцепенение.
Боже мой, что она видит!
Обнажённого мужчину! И только в трусах-стрингах!
Ой-ой-ой, вот и простуда глаз обеспечена!
Линь Чжань тоже был застигнут врасплох этим внезапным вторжением.
«Что за чёрт?»
«Чёрт, да этот придурок Цзян Чэн не только ключи забыл, так ещё и дверь нормально не закрыл! У него что, детский церебральный паралич?»
К счастью, Линь Чжань быстро среагировал: схватил спортивные шорты и натянул их на себя. По сравнению с неловкими стрингами голой верхней частью тела теперь казалась почти приличной.
Лицо Руань Цяо покраснело до корней волос.
Она поспешно положила трубку, тихо пробормотала «простите» и, спотыкаясь, начала пятиться назад.
Вернувшись в свою комнату, Руань Цяо быстро заперла дверь и прислонилась к ней, пытаясь прийти в себя.
«Боже, я зашла не в ту комнату! Что я вообще делаю?!»
Она поставила кружку и закрыла лицо руками.
Не то от горячей кружки, не то от смущения — ладони горели, и никак не могли остыть.
Всю ночь Руань Цяо нервничала и прислушивалась к звукам из соседней комнаты.
Она боялась, что Линь Чжань постучится или напишет в вичате, поэтому перевела телефон в беззвучный режим, надеясь на самообман.
Но эта ночь оказалась слишком тихой.
***
На следующий день, в понедельник, началась новая неделя.
Руань Цяо несколько дней избегала Линь Чжаня, но всё равно неизбежно столкнулась с ним на факультативе по анализу документальных фильмов.
На этом занятии не было никого из знакомых, поэтому они сели рядом.
Сегодня показывали «На языке Китая» — выпуск, посвящённый чаю.
В аудитории было темно, и они долго молчали.
Руань Цяо чувствовала лёгкое волнение — ей было неловко и тревожно.
Она краем глаза посмотрела на Линь Чжаня и заметила, что он играет в телефон. От этого ей стало немного спокойнее.
Но в тот самый момент, когда она на него взглянула, Линь Чжань повернулся к ней.
Его взгляд казался рассеянным, голос — ровным и спокойным:
— Руань Цяо, вопросик.
— Что?
— Так какой же ты сорт чая?
Руань Цяо долго молчала, пока наконец не осознала смысл его слов.
«Он хочет со мной встречаться? Пусть сначала узнает, какой я сорт чая».
«Так какой же ты сорт чая?»
Слабый свет экрана падал на его профиль, освещая одну половину лица и оставляя другую в полумраке.
Линь Чжань склонил голову, прищурившись, будто пытался разглядеть её эмоции.
Руань Цяо долго молчала.
В этот момент компьютер на кафедре завис, и торжественный, лиричный голос диктора превратился в комичное заикание: «Чай-чай-чай-чай-чай-чай…»
«Всё, померла».
Руань Цяо опустила голову и закрыла лицо рукой.
Этот бесконечный «чай» в ушах вызывал невыносимое смущение.
Преподаватель сегодня сидел в аудитории вместе со студентами и, заметив неполадку, сразу подошёл проверить.
Он долго тыкал в мышку, но ничего не происходило. Тогда он, человек прямодушный, просто выключил компьютер и перезагрузил его.
Но теперь стало ещё хуже.
Компьютер выключился — и больше не включался: ни звука, ни изображения, ни сигнала.
«Чёртово трёхногий чудо».
Столкнувшись с такой непредвиденной ситуацией, преподаватель попросил студентов включить свет и успокоил их:
— Компьютер сломался. Пока я позвоню в техподдержку, посидите тихо и поработайте самостоятельно.
В аудитории зажгли свет, и стало сразу ярко.
В полумраке легко зарождается интимная атмосфера.
Малейшие эмоции кажутся тогда особенно острыми и значимыми.
А при ярком свете появляется чувство безопасности — и спина выпрямляется.
Руань Цяо посмотрела на Линь Чжаня — теперь уже без стеснения.
Она небрежно поправила прядь волос у виска и взялась за телефон.
Но Линь Чжань не собирался её отпускать. Он по-прежнему склонял голову, но теперь постучал пальцами по её парте:
— Эй, давай честно ответь: ты какой сорт чая? И как тебя правильно заваривать?
Руань Цяо крутила ручку, будто серьёзно размышляла, и вдруг повернулась к нему:
— Ты знаешь, что такое маття?
— Думаю, ты и сам не знаешь. Может, сначала купи «Чайный канон» и почитай?
Линь Чжань растерялся. Маття — это же то, что в тортах?
И зачем ему «Чайный канон»?
Он хотел спросить, но сдержался — боялся, что Руань Цяо засмеёт его за неграмотность.
Руань Цяо прекрасно знала, что он из принципа не станет задавать вопросы.
Воспользовавшись моментом, она быстро сменила тему:
— Кстати, ты тогда нашёл мой блокнот. Кроме того… ну, кроме того, ты там ещё что-нибудь видел?
Линь Чжань отвлёкся и приподнял бровь:
— Кроме эротических записок, там ещё что-то было?
Едва он произнёс «эротические записки», Руань Цяо наступила ему на ногу.
Девушка покраснела до ушей — даже мочки стали розовыми.
«Один неверный шаг — и позор на всю жизнь».
Руань Цяо почувствовала себя глупо: зачем она вообще заговорила об этом?
***
В ту ночь Руань Цяо не могла уснуть. Хотя тогда она сумела уйти от ответа, теперь в голове постоянно крутились слова Линь Чжаня.
«Так какой же ты сорт чая?»
«И как тебя правильно заваривать?»
Её разум будто вышел из-под контроля: стоило закрыть глаза, как перед внутренним взором вставал взгляд Линь Чжаня.
С лёгкой иронией, но в то же время — с искренним интересом.
Руань Цяо металась по узкой кровати, не зная, что делать.
Но она забыла, насколько узка студенческая койка, и, перекатившись слишком далеко к стене, громко стукнулась лбом.
Звук получился такой чёткий и звонкий, будто разбилась спелая дыня.
— Чёрт! Кто там? — раздался знакомый голос с другой стороны стены.
Голос был немного приглушён, но Руань Цяо сразу узнала Линь Чжаня.
Он спит на этой кровати?
Руань Цяо прикусила губу и, прижав ладонь ко лбу, не издала ни звука.
Но Линь Чжань, похоже, что-то заподозрил: приложил ухо к стене, потом постучал.
Звук был тихий, но через тонкую перегородку Руань Цяо всё отлично слышала.
Она отползла подальше от стены, ухватившись за перила кровати. Боль во лбу всё ещё напоминала о её глупости.
Не то из-за боли, не то по какой-то иной причине — уснуть она так и не смогла.
***
На следующий день в клубе настольных игр проходило мероприятие.
Руань Цяо пришла рано.
Из-за бессонной ночи она чувствовала себя разбитой и просто лежала, положив голову на парту в заднем ряду.
В аудиторию постепенно входили люди, и Руань Цяо слышала их разговоры, но ей было так тяжело вставать, будто её придавило домовым.
Только когда собрались все, и председатель клуба начал говорить, она с трудом открыла глаза и зевнула.
Внезапно чья-то тёплая ладонь легла ей на голову.
Эта рука странно помяла её волосы несколько раз подряд.
Теперь причёска точно испорчена.
Руань Цяо приподняла голову и встретилась взглядом с Линь Чжанем.
В его глазах играла насмешка:
— Теперь ты правда похожа на Садако. Прошлой ночью поднималась в мир живых?
Линь Чжань.
Руань Цяо посмотрела на него и вдруг полностью проснулась.
Все её нейронные связи вмиг заработали как надо, и она спокойно ответила:
— Какой уж тут призрак — разве у нечисти есть право на бессмертие?
Уголки губ Линь Чжаня дрогнули, и он снова потянулся, чтобы растрепать её волосы.
Руань Цяо отбила его руку и слегка нахмурилась:
— Не трогай меня, причёску испортишь.
Линь Чжань фыркнул:
— Да это у тебя причёска?
«Оскорбляет школьную стрижку, видишь ли».
Руань Цяо развернулась и уставилась вперёд, решив больше не обращать на него внимания.
http://bllate.org/book/9397/854597
Готово:
