В заметках значилось всего два иероглифа: Линь Чжань.
Руань Цяо слегка помедлила, но всё же нажала «Принять».
В её вичате было мало контактов — новых однокурсниц и соседок по комнате она добавляла исключительно в QQ. Очевидно, Линь Чжань запомнил её ник ещё в прачечной и сам нашёл её вичат.
Zero: [Сестрёнка Дзэндзи, верни мне вещи, как только постираешь.]
Дзэндзи не забывает копателя колодца: [Поняла.]
Zero: [Качает бёдрами.jpg]
…
На картинке была милая девочка с пучком на голове, которая то влево, то вправо покачивала бёдрами.
Руань Цяо передёрнуло от отвращения. Зачем он прислал такую девчачью гифку?
Линь Чжань отправил это по ошибке и тоже на пару секунд замер в недоумении. Он хотел отозвать сообщение, но вместо этого случайно удалил его.
Zero: [Блин, не туда нажал.]
…
Дзэндзи не забывает копателя колодца: [Но ведь чтобы отправить, надо было сначала сохранить эту гифку.]
Дзэндзи не забывает копателя колодца: [Мужчине следует быть мужчиной, а не лезть в чужие юбки.]
Автор говорит: Руань Цяо: «Очередная победа! Быть может, пора праздновать?»
С тех пор как в вичате открылся для Руань Цяо целый новый мир перепалок, она время от времени подтрунивала над Линь Чжанем.
Удивительно, но раздражительный «Нанкинский Даоминсы» ни разу не вышел из себя — напротив, оставался удивительно вежливым и доброжелательным.
Но и выбора у него особо не было: ведь первым всегда начинал он.
Как говорится, кто первый заиграл — тот и заслужил ответный удар.
В понедельник у Руань Цяо была пара по основам морали.
Преподаватель читал лекцию с такой монотонностью, будто монах в храме отбивал деревянную рыбу, повторяя одно и то же до бесконечности.
Через двадцать минут после начала занятия в аудитории уже спали почти все, включая Сюй Ин, которая проспала первую пару и собиралась продолжить дремать и вторую.
Руань Цяо тоже клевала носом, но успела записать конспект, а затем потихоньку стала листать Вэйбо.
Именно в этот момент на экране всплыло уведомление о новом сообщении в вичате от контакта «Халапеньо».
«Халапеньо» — так Руань Цяо сохранила Линь Чжаня в телефоне.
Она открыла чат и увидела скриншот из игры «Honor of Kings».
Халапеньо: [Сестрёнка Дзэндзи, оказывается, ты мастер на все руки — даже до короля добралась!]
Сразу же прилетел ещё один скриншот.
Халапеньо: [Как тебе мой сбор предметов? Получится ли на мне так легко затащить до короля?]
Руань Цяо мельком взглянула на экран и мысленно фыркнула: бронза-3 — и такое самомнение?
Она невозмутимо ответила:
Дзэндзи не забывает копателя колодца: [Твоя проблема в том, что ты мало читаешь, но слишком много думаешь.]
Остаток пары Руань Цяо провела, болтая с Линь Чжанем.
Сюй Ин, у которой был очень точный биологический будильник, проснулась как раз перед концом занятия.
Потирая глаза, она сонно спросила:
— Цяоцяо, конспект сделала?
Руань Цяо кивнула и протянула ей тетрадь, после чего снова уткнулась в телефон.
Сюй Ин нахмурилась:
— Цяоцяо, с кем ты там переписываешься? Неужели с парнем?
Руань Цяо замерла, спрятала телефон и энергично замотала головой:
— Нет… просто болтаем.
Неизвестно почему, но она почувствовала лёгкую вину.
К счастью, в этот самый момент прозвенел звонок с пары, и тема была благополучно закрыта.
***
В понедельник вечером в отделе учёбы проходило плановое собрание. Руань Цяо получила график проверок и пробежалась по нему взглядом.
Бянь Юэ тоже держала таблицу и подсела к ней:
— Руань Цяо, давай завтра ты проверишь занятия в корпусе Сыцзинь, а я возьму Чжичэн. Я живу ближе к Чжичэну.
В Чжичэне завтра как раз будет заниматься группа внешнего китайского языка.
Руань Цяо ничего не возразила и кивнула в знак согласия.
Однако внутри у неё закралось сомнение: она точно видела в университетском приложении для расписания, что у группы Бянь Юэ во вторник после обеда пара по информатике в корпусе Технологий.
Если Бянь Юэ сначала посетит первые две пары в корпусе Технологий, а потом отправится проверять третью и четвёртую пары международного факультета в Чжичэне, то как это «ближе»?
Ведь корпус Сыцзинь находится прямо рядом с корпусом Технологий!
Неужели она ошиблась с расписанием?
После собрания они с Бянь Юэ шли в сторону общежития — дорога совпадала.
Руань Цяо чувствовала себя неловко.
Инстинктивно ей не хотелось идти с Бянь Юэ — они явно были из разных миров.
Но Бянь Юэ умела заводить разговор и подбирать темы, так что Руань Цяо время от времени отвечала, и прогулка не казалась слишком напряжённой.
Подойдя к площади Инсюэ, Бянь Юэ зашла в чайный магазин и купила два стакана молочного чая, один из которых протянула Руань Цяо.
Та удивилась:
— Спасибо. Это восемь юаней, верно?
Бянь Юэ улыбнулась, и её глаза превратились в месяц:
— Ничего, угощаю.
Руань Цяо слегка замялась, но всё же поблагодарила ещё раз.
Площадь Инсюэ всегда кипела вечерней жизнью — здесь собирались студенческие клубы.
Бянь Юэ потянула Руань Цяо посмотреть выступление роллеров, периодически поддерживая разговор.
Когда речь зашла о жизни в общежитии, Бянь Юэ будто невзначай спросила:
— У вас в смешанном общежитии, наверное, весело? Говорят, там мужчины и женщины живут на одном этаже.
Руань Цяо сухо ответила:
— Нормально.
Бянь Юэ продолжила:
— Ты живёшь на четвёртом этаже? Слышала, что группа внешнего китайского тоже там.
— Да.
Бянь Юэ: — В этом году студенты международного факультета особенно заметны. В их группе даже есть некий «Нанкинский Даоминсы». Говорят, на учениях он даже ударил инструктора — настоящий задира.
…
Руань Цяо промолчала.
Ей начало казаться… что Бянь Юэ преследует какие-то скрытые цели?
По дороге в общежитие Руань Цяо всё ещё размышляла: неужели она слишком много себе воображает? Неужели Линь Чжань настолько популярен?
Вернувшись в комнату, она ввела номер телефона Бянь Юэ в поиск Alipay и быстро нашла её аккаунт.
Перевела восемь юаней с комментарием: «Спасибо за чай».
Не стоит вступать в близкие отношения с малознакомыми людьми.
И уж тем более — быть кому-то обязанным.
***
В этот вечер в комнате собрались все: Чжоу Лу тоже была дома.
Когда Руань Цяо вошла, Чэнь Янъян и Сун Ваньвань как раз играли в мобильную игру.
В перерыве между матчами Сун Ваньвань спросила Чжоу Лу:
— Сестра Лу, завтра придёшь в университет?
Чжоу Лу сидела за ноутбуком и, не отрываясь от экрана, равнодушно ответила:
— Нет.
Услышав это, Руань Цяо замерла.
Она вымыла руки, закрутила кран и подошла к столу Чжоу Лу.
Потеребя волосы, она неуверенно произнесла:
— Чжоу Лу, если завтра у тебя нет важных дел... лучше всё-таки прийти. После обеда департамент проведёт проверку вашей группы.
Чжоу Лу сняла наушники и подняла на неё холодный взгляд:
— Правда?
Руань Цяо кивнула.
Чжоу Лу взяла со стола коробку конфет, безразлично бросила:
— Хорошо.
Покрутив конфету в пальцах, она вдруг швырнула её Руань Цяо:
— Держи. Слишком сладкая.
Руань Цяо опешила и машинально поймала конфету.
— Спасибо.
Чжоу Лу уже отвернулась и больше не смотрела на неё.
Чэнь Янъян и Сун Ваньвань закончили игру и вспомнили спросить Руань Цяо:
— Цяоцяо, ты что-то говорила про проверку завтра после обеда?
Руань Цяо кивнула:
— Да. Если департамент засечёт прогульщиков, их фамилии попадут в «белый список».
Чэнь Янъян фыркнула:
— Фу, да кому это нужно? Ты сама будешь проверять?
Руань Цяо покачала головой:
— Нет, другая помощница.
— Понятно... — Чэнь Янъян вернулась к телефону и больше ничего не сказала.
Она открыла групповой чат и написала всем:
Чэнь Янъян: [Товарищи! Завтра после обеда все на пары! Наша малышка сказала, что школа будет проверять посещаемость.]
В тот момент, когда это сообщение пришло, Линь Чжань и Цзян Чэн играли в бильярд в клубе за пределами кампуса.
Цзян Чэн приподнял бровь:
— Ого, соседка из другой комнаты оказалась из студсовета? Отлично! Надо будет угостить её ужином — авось выдаст нам целую пачку справок об освобождении!
Линь Чжань бросил на него презрительный взгляд:
— Может, ей вообще не нравится ужинать.
Цзян Чэн рассмеялся:
— Ты чего? При чём тут это?
Линь Чжань снова бросил на него тот же взгляд.
Дурак. В вичате у «Сестрёнки Дзэндзи» чётко написано: любит лапшу, не любит рис.
Цзян Чэн сделал глоток воды и вдруг вспомнил:
— Кстати, в тот раз у шашлычной ты ведь за неё дрался? Это она? Вот тогда-то я и удивился: с каких пор ты стал таким добрым самаритянином?
Линь Чжань лишь пожал плечами и промолчал.
В этот момент мимо прошли две девушки.
Цзян Чэн невольно взглянул и оживился:
— Эй, у тебя, похоже, отличная карма! Опять появилась красавица Бянь.
Бянь Юэ была одета в изумрудное платье-солнце, отчего её кожа казалась ещё белее снега. Длинные чёрные волосы, распущенные по плечам, придавали ей вид настоящей богини.
Но Линь Чжань даже не взглянул в её сторону — сосредоточенно натирал кий мелом.
Бянь Юэ остановилась в паре шагов от него.
Цзян Чэн не выдержал:
— Красавица Бянь, чем обязаны?
Бянь Юэ мельком глянула на него, но тут же перевела взгляд на Линь Чжаня:
— Линь Чжань, я как раз проходила мимо и решила предупредить: завтра я буду проверять вашу группу. Лучше приходите на пары.
Голос её звучал небрежно, но взгляд постоянно скользил по Линь Чжаню.
Тот даже не изменил позы, лениво бросил, не глядя на неё:
— Спасибо. Но в следующий раз не утруждайся специально приходить. Не нужно.
Лицо Бянь Юэ слегка изменилось. Она молча развернулась и ушла, увлекая за собой подругу.
Линь Чжаню тоже расхотелось играть. Он схватил рюкзак и крикнул Цзян Чэну уходить.
От бильярдного клуба до университета было далеко. Линь Чжань шёл впереди большими шагами, и Цзян Чэну пришлось почти бежать, чтобы не отстать.
Он обнял Линь Чжаня за шею:
— Ты куда так торопишься — на тот свет?
Одной рукой он вытащил сигареты, выдвинул одну и поднёс Линь Чжаню, тут же прикурив ему.
Линь Чжань произнёс спокойно:
— В следующий раз держи язык за зубами. Не болтай лишнего.
Цзян Чэн растерялся:
— А что я такого сказал?
Он перебрал в уме все свои слова, но так и не понял, в чём дело. Махнув рукой, он решил не зацикливаться и снова начал поддразнивать друга:
— Кстати, Бянь Юэ совсем неплоха: красивая, стройная, да ещё и с характером. Почему ты на неё даже не смотришь?
Линь Чжань ответил равнодушно:
— Ничего особенного в ней нет, а самомнения — хоть отбавляй.
***
Снова наступил понедельник.
Прошедшая неделя прошла спокойно, но дел было много. Руань Цяо с трудом собралась с силами, чтобы написать рабочий дневник, а вечером ей предстояло идти на собрание в отдел учёбы.
Только она закончила дневник, как телефон внезапно зазвонил — в групповом чате отдела появилось экстренное сообщение.
Руань Цяо подумала, что это объявление, и открыла чат.
Но внутри она увидела скриншот, отправленный анонимным участником.
Апельсин (аноним): [Разве так можно? Разве наш отдел учёбы — место для утечек информации?]
Руань Цяо посмотрела на изображение — и её лицо застыло.
Это был скриншот из чата группы внешнего китайского языка. На нём чётко виднелась фраза:
Чэнь Янъян: [Товарищи! Завтра после обеда все на пары! Наша малышка сказала, что школа будет проверять посещаемость.]
Автор говорит: Руань Цяо уже держит нож у горла автора: «Посмеешь меня мучить — пеняй на себя!»
Линь Чжань, он же «Даоминсы», тоже приставил нож к горлу автора: «Посмеешь мучить мою жену — пеняй на себя!»
Ночь была прохладной, как вода.
Звёзды сегодня меркли, даже луна спряталась за облака.
Лёгкий ветерок, словно тысячи иголочек, колол лицо — немного больно.
Руань Цяо вышла из офиса студенческого совета и медленно пошла по аллее.
Ей не хотелось возвращаться в комнату.
Когда на душе тяжело, кажется, что четыре стены лишь усиливают давление груза на сердце.
Северные ворота кампуса погрузились в тихую полумглу. Листья камфорного дерева тихо колыхались под ветром.
Шелест был едва слышен.
Свет уличного фонаря превращал висящую в воздухе пыль в прямые лучи.
Они напоминали дрожащие пузырьки — напряжение, готовое лопнуть от одного прикосновения.
Шаги Руань Цяо были медленными, будто старая киноплёнка, замедленная до минимума.
Короткий путь тянулся бесконечно.
В голове снова и снова всплывал образ того скриншота из чата.
http://bllate.org/book/9397/854593
Готово:
