Шаги Вэнь Юй, уходившей прочь, были лёгкими. Он сжимал губы, глядя, как её силуэт постепенно растворяется во тьме. На куртке ещё ощущался тонкий аромат её волос.
Ночью было по-настоящему холодно, но она не обернулась.
*
Едва Вэнь Юй переступила порог дома, как Сун Цзе тут же принялась её отчитывать. Однако приёмной матери явно не хотелось тратить на дочь много сил: чем хуже Вэнь Юй, тем ярче сияла её родная дочь, а значит, и заслуги Сун Цзе как бескорыстной воспитательницы становились очевиднее. Она даже радовалась, если с девушкой случится какой-нибудь конфуз, поэтому после пары фраз ворчания снова устроилась перед телевизором, щёлкая семечки и погружаясь в мыльную оперу.
Вэнь Юй проигнорировала её и сразу направилась в свою комнату. Раскрыв коробку с подарком, она слегка замерла.
Внутри аккуратно лежали светло-коричневый шарф, розовый свитер и белое пальто — типичный вкус прямолинейного юноши. По ткани и фасону было ясно: вещи стоят недёшево.
Сверху на одежде лежала розовая записка на клейком листочке. Парень явно старался писать красиво, но получилось что-то неловко-вычурное, почти «летящее»: «Одежда постирана, можно сразу носить».
Она прикусила нижнюю губу и улыбнулась, осторожно приклеила записку к столу и невольно подумала: «Почему он такой фанат розового цвета?»
*
В отличие от Вэнь Юй, Сюй Чи чувствовал себя куда более напряжённо.
Он лихорадочно помчался домой и, ничего больше не трогая, сразу занёс в спальню маленькую белую коробочку. Долго колебался, прежде чем, еле сдерживая бешено стучащее сердце, открыл её.
Внутри лежали плотный блокнот в коричневой кожаной обложке и набор ручек Pilot. Больше ничего. Он немного разочаровался, но всё равно не мог скрыть радости и бережно раскрыл блокнот.
К его удивлению, на титульном листе чётким каллиграфическим почерком было написано:
«Сюй Чи, привет!
Прости, что не смогла подарить тебе чего-то более ценного. В твой день рождения мой подарок — лишь эти недорогие канцелярские принадлежности и, возможно, не слишком интересная игра-квест.
Жизнь похожа на многопользовательское приключение с прокачкой: каждый день — новое непредсказуемое испытание, каждое преодоление — глубокий опыт роста. Я смогу пройти с тобой лишь три года этого пути, но именно в старших классах школы мы ближе всего к мечтам, когда всё кажется возможным.
Ты однажды сказал мне, что хочешь учиться. Не знаю, правда ли это было. Но если ты готов, я хочу помочь тебе создать лучшее будущее.
Пусть этот блокнот сопровождает тебя в самые трудные дни учёбы, и пусть, глядя на него, ты вспоминаешь обо мне — твоём товарище по борьбе.
Готов начать мою игру?»
Он глубоко вдохнул и перевернул страницу.
На второй странице был нарисован милый Q-образный мальчик за чтением. Сюй Чи сразу узнал в нём себя.
«Сюй Чи, привет!
Сегодня первый день твоего пути в мир знаний. Начинать всегда трудно и непривычно, но в то же время всё вокруг так ново и увлекательно. Что преобладает в тебе сейчас — дискомфорт или любопытство?
Твои друзья наверняка удивлены твоей внезапной переменой. Интересно, как ты им объяснишь?
Запиши сегодняшние знания в блокнот.»
Следующая страница изображала Вэнь Юй с красной повязкой на голове. Рядом — облачко с надписью: «Вперёд!»
«Сюй Чи, привет!
Сегодня второй день твоих занятий. Осталось ли у тебя хоть немного того первоначального порыва, или тебя уже оглушило море непонятных задач? Это только начало, трудности неизбежны, но помни — я рядом.
Не забывай приходить ко мне с вопросами!»
Он широко улыбнулся, снова покраснел до ушей и с полным вниманием продолжил читать.
…
«Сюй Чи, привет!
Сегодня сотый день твоих занятий. Блокнот уже заполнен наполовину.
Ты, наверное, чувствуешь усталость и выгорание — это нормально. Не спеши. Позволь себе короткий отдых.
Взгляни в окно. Какое сейчас время года?
Весной нежный ветерок приносит аромат цветов и пение птиц, деревья выпускают первые зелёные почки, и весь мир кажется новым и полным жизни; летом жаркое солнце и сочная зелень травы напоминают мне тебя; осенью листья, словно бабочки, кружатся в воздухе, а по длинным улицам девушки в мягких по цвету свитерах идут в поисках листьев гинкго, развевая юбки на ветру; зимой же весь мир покрывается белоснежным одеялом. Хочешь слепить со мной снеговика?
Рядом с тобой столько прекрасного — не унывай.»
Под этими словами были нарисованы четыре миниатюрные картинки, символизирующие времена года. Каждая деталь была выполнена с невероятной нежностью, и сердце Сюй Чи затрепетало.
Он листал страницу за страницей, пока не добрался до последней.
«Сюй Чи, привет!
Надоело ли тебе это приветствие? Я не придумала ничего более красивого, так что не смейся надо мной.
Поздравляю — ты достиг конца этой игры! Хотелось бы прокатиться на машине времени и увидеть, каким стал ты сейчас — настоящий „максимальный уровень“.
Вспоминая те дни, когда ты упорно учился, тебе, наверное, кажется невероятным, что ты справился. Но за это время ты точно стал лучше — не чьим-то придатком или наследником, а самостоятельной, зрелой личностью, уверенно идущей по выбранному пути.
Ты — герой самому себе.
В награду за твоё усердие и трудолюбие, Сюй Чи, я приготовила для тебя небольшой сюрприз.»
Его взгляд задержался на последних строках. Сердце колотилось, как барабан, отбивая ритм в груди. Наконец, не в силах больше сдерживать волнение, он рухнул на кровать и, накрыв лицо подушкой, тихо захихикал.
Эти несколько слов будто ожили на бумаге, наполненные волшебной силой, от которой невозможно было оторваться:
«Я исполню одно твоё желание, если оно окажется в пределах моих возможностей. Ведь в день рождения мечты должны сбываться.
С днём рождения, Сюй Чи.
Пусть тебе приснится хороший сон. Спокойной ночи.»
Чтобы укрепить здоровье учащихся, школа Хуайчэн №1 временно отменила утреннюю зарядку и организовала зимний круговой забег по территории.
Ся Сяохань была этим крайне недовольна: во-первых, она привыкла к размеренной «ленивой» жизни и презирала любую физическую активность; во-вторых, зарядка была идеальным моментом, чтобы незаметно полюбоваться симпатичными парнями из других классов — достаточно было бросить взгляд, и перед глазами открывалась целая панорама юношеских лиц, от которой у девушки мурашки бежали по коже. А вот во время забега…
Она и до половины дистанции не добежит, как уже будет задыхаться, где уж тут разглядывать кого-то. Да и после интенсивной нагрузки даже самый красивый парень будет либо красным, как помидор, либо бледным, будто на грани обморока, — совсем не эстетично.
С Вэнь Юй дела обстояли не лучше: в любом мире она никогда не была спортсменкой. Поэтому они с Ся Сяохань естественным образом стали союзниками в несчастье и быстро отстали от основной группы класса.
Вэнь Юй задыхалась и не могла вымолвить ни слова, а Ся Сяохань пыталась отвлечься от усталости, рассказывая анекдоты:
— Был себе олень, бежал всё быстрее и быстрее, пока однажды не превратился… в Сюй Чи?
Переход на его имя прозвучал резко и странно. Вэнь Юй ещё не успела понять смысл шутки, как мимо них стремительно пронёсся свежий, быстрый ветерок, и прямо перед ней возникла чёткая тень.
Сюй Чи сегодня неожиданно надел школьную форму. Чёрно-белая куртка была не очень тёплой, но подчёркивала его стройную, подтянутую фигуру. Он был высокий, с длинными ногами, и брюки оказались чуть коротковаты, обнажая белые носки на лодыжках.
Вэнь Юй, увидев его, вспомнила незаконченную шутку Ся Сяохань и действительно представила Сюй Чи в образе гордого, проворного оленя — ведь и бегал он невероятно быстро.
Она не удержалась и рассмеялась:
— Почему ты вдруг надел форму?
В то время как большинство учеников тяжело дышали, карабкаясь по бесконечному школьному склону, Сюй Чи выглядел так, будто гулял по ровной дороге. Он нарочно замедлил шаг, чтобы идти в ногу с Вэнь Юй, и приподнял бровь:
— Что, плохо смотрюсь?
— Совсем нет, — ответила она, слегка запыхавшись. — Просто удивительно. Как будто Дед Мороз вдруг надел китайский национальный костюм.
Сюй Чи усмехнулся — сравнение было странным, но забавным.
Ся Сяохань чуть не свалилась от приторной сладости их перепалки. Хотя она и была не слишком сообразительной, но глаза у неё были на месте. Она поняла намёк и очень вовремя хлопнула Вэнь Юй по плечу, еле слышно прошептав:
— Товарищ, боевой путь я, увы, с тобой не пройду. Береги себя!
И под одобрительным взглядом Сюй Чи (в котором читалось: «Молодец, умница») она тут же сбежала из колонны бегунов, прикинувшись, что у неё болит живот.
— У тебя вообще никакой выносливости, — с лёгкой улыбкой сказал Сюй Чи. — Те булочки съела?
— Давно съела! Особенно люблю булочки с кремом и джемом — такие мягкие, кисло-сладкие, от них сразу настроение поднимается, — оживилась она, забыв на миг об усталости. — Когда-нибудь обязательно угощу тебя большим обедом.
Вэнь Юй бежала медленно, но упрямо — она предпочитала доползти до финиша, чем сдаться. Сюй Чи знал, что у неё нет сил на разговоры, поэтому просто молча шёл рядом, изредка косо поглядывая на неё.
Ветер растрепал её чёлку, открывая бледный лоб. Зимний холод сделал её лицо ещё бледнее, придавая хрупкую, трогательную красоту. Сюй Чи сглотнул, но промолчал.
Он незаметно посмотрел на неё ещё несколько раз, но случайно встретился с её взглядом и тут же отвёл глаза, чувствуя, как сердце заколотилось.
— Только не смотри на меня, — сказала она, не придавая этому значения и всё ещё тяжело дыша. — Сейчас я ужасно выгляжу.
Так они неспешно бежали в самом хвосте школьной колонны. Когда круг был завершён, до начала уроков оставалось совсем немного. Вэнь Юй оперлась на дерево, чтобы отдышаться, и устало улыбнулась:
— Спасибо, что побежал со мной. Пора возвращаться в класс.
Сюй Чи не двинулся с места. Он опустил глаза на плитку под ногами, где дрожали пятна от ветвей, и наконец поднял на неё взгляд:
— Я решил. Знаю ответ на тот вопрос, который ты мне задала вчера.
Вэнь Юй удивлённо посмотрела на него, вспомнив, что речь шла о его будущем.
В оригинальной истории Сюй Чи в старших классах только и делал, что дрался и встречался с главной героиней. Его образ — дерзкий, богатый хулиган, совершенно далёкий от учёбы и карьеры. После выпуска автор просто «волшебным образом» превратил его в молодого, талантливого CEO без всякой логики.
— Я хочу стать предпринимателем, — сказал юноша, и в его обычно тусклых глазах вспыхнули искры, будто звёзды упали в тихое озеро. — Не полагаясь на семейный бизнес, и добиться большего успеха, чем мой отец.
Хотя Вэнь Юй не понимала, что вызвало столь резкую перемену в его мышлении, она всё равно была в восторге от того, что он хочет учиться. Она думала, что втянуть этого парня в учёбу будет долгой и изнурительной борьбой, но он оказался гораздо послушнее, чем ожидалось.
— Тогда удачи тебе, — с улыбкой сказала она.
Попрощавшись с Сюй Чи, Вэнь Юй у входа в учебный корпус увидела Ся Сяохань, которая ждала её, чтобы вместе вернуться в класс.
Та стояла, уперев руки в бока, и спорила с каким-то парнем. Ся Сяохань говорила без остановки, как автоматическая очередь, а рядом стоял её детский друг Лу Нин — невозмутимый и холодный, как скала.
— Нет, ты обязан заниматься со мной! Если Сяо Юй будет так усердствовать, она попадёт в ракетный класс на разделении, и я больше не увижу её!
Логика, конечно, была спорной, но фраза «больше не увижу» прозвучала настолько странно, что Вэнь Юй невольно поёжилась.
Лу Нин заметил её и слегка кивнул в знак приветствия. Ся Сяохань тоже обернулась и, увидев подругу, бросилась к ней с объятиями, при этом жалуясь:
— Сяо Юй, этот тип отказывается заниматься со мной! В детстве я делилась с ним всеми конфетами и куклами, а теперь он так меня благодарит!
http://bllate.org/book/9396/854543
Готово:
