Чжан Юйцин договорился с клиентом в мастерской насчёт эскиза и немного подождал, но Ло Шицзинь с Цинь Хань всё не возвращались.
Бэйбэй сидел на солнце, высунув язык и тяжело дыша от жары. Чжан Юйцин поднял его на руки, усмехнулся и бросил:
— Ну и сдружились же они.
Он играл с Бэйбэем, как вдруг издали донёсся скрип — медленно приближалась разваливающаяся трёхколёсная тележка Ло Шицзиня.
Чжан Юйцин поднял глаза и увидел, как Цинь Хань, будто держа бесценную реликвию, обеими руками бережно прижимает что-то к лицу и осторожно спускается с тележки.
— Чжан Юйцин! — девочка подбежала к нему, щёки её порозовели от смущения. — Что делать? Бабушка настояла, чтобы я взяла это… Но я не могу принять! Это же очень дорого! Пожалуйста, верни ей за меня!
Чжан Юйцин взглянул на то, что она держала:
— А это что такое?
Он ведь не знал, чтобы у бабушки водились какие-то ценные вещи. Пожалуй, единственное ценное — её золотые зубы.
Цинь Хань серьёзно ответила:
— Это браслет из красного коралла.
— Красный коралл?
Бровь Чжан Юйцина чуть приподнялась. Он взял браслет и потер пальцами — те тут же окрасились лёгким красным налётом.
…С каких это пор кораллы начали линять?
Чжан Юйцин уже считал, что наглядно доказал: эта безделушка ничего не стоит. Однако Цинь Хань никак не отреагировала.
Девочка моргнула и очень серьёзно заявила:
— Чжан Юйцин, в твоём теле накопились токсины!
— Какие ещё токсины? — удивился он.
— Если после того, как потрёшь этот коралловый браслет, руки становятся красными, значит, в тебе много токсинов и сырости!
Чжан Юйцин опустил Бэйбэя на пол, прислонился к стойке и засунул руки в карманы. С ленивой усмешкой он подбородком указал на неё:
— Кто тебе такое сказал?
— Бабушка! Она сказала, что это коралл с глубины полутора тысяч метров — ценнее жемчуга и янтаря!
— Тогда береги, не урони, — внезапно серьёзно произнёс Чжан Юйцин, возвращая браслет Цинь Хань.
Девочка замерла, не решаясь пошевелиться:
— Но я правда не могу принять… Это же так дорого!
Она была настолько наивной — верила всему безоговорочно.
Чжан Юйцин по-прежнему держал руки в карманах, но слегка наклонился, чтобы оказаться на одном уровне с ней, и с лёгкой насмешкой сказал:
— Да шучу я. Если нравится — забирай. Не нравится — выброси. Эта штука фальшивая, ничего не стоит. Бабушка купила её лет десять назад за девяносто юаней в туристической поездке — гид подарил.
— …А почему тогда краска стирается?
Чжан Юйцин взглянул на неё:
— Потому что краска.
Ло Шицзинь, который с самого возвращения сидел за столом и ел цзунцзы, наконец не выдержал и расхохотался:
— Братан, Цинь Хань просто дурёха! Весь путь она держала этот пластиковый браслет, будто настоящий коралл, и сто раз спрашивала меня: «Что делать? Это же так дорого! Нельзя же брать! Что делать, что делать, что делать?!»
— Да при чём тут сто раз? — возмутилась Цинь Хань.
Ло Шицзинь передразнил её, визгливо затянув:
— «Что делать? Это же так дорого! Я не могу принять! Что делать, что делать, что делать?!»
Чжан Юйцин тихо хмыкнул. Цинь Хань всё ещё не могла осознать:
— Так это фальшивка? Просто краска?
— Гид обманул бабушку, а она поверила, что это ценная вещь.
Цинь Хань задумалась, потом аккуратно завернула браслет в бумажную салфетку и положила в сумочку:
— Но если бабушка считает это ценным и подарила мне… Значит, я должна беречь.
На мгновение в комнате воцарилась тишина. Оба парня замерли.
Чжан Юйцин лишь улыбнулся и ничего не сказал.
Ло Шицзинь тем временем откусил большой кусок цзунцзы:
— Братан, где ты купил эти цзунцзы? Начинка из сладкой бобовой пасты — вкусные!
— Цинь Хань принесла.
— А, — Ло Шицзинь замедлил движения. — Опять с «золотой» начинкой?
Цинь Хань быстро замотала головой:
— Это бабушка сама завернула.
Позже пришёл Ли Нань с кучей косметики и тоже съел пару цзунцзы вместе с ними.
Ли Нань с восторгом показывал всем новую покупку — короткий парик в стиле боб. Цинь Хань даже примерила его, но волосы не расчесала — получилось как у монаха Шасэн.
Даже Чжан Юйцин, обычно такой спокойный, не удержался и захохотал, дрожа плечами.
Влюблённость семнадцатилетней девочки проста.
Цинь Хань любила Чжана Юйцина без всяких требований. Ей просто хотелось чаще видеть его.
Оставшиеся каникулы Цинь Хань почти каждый день ходила на улицу Яонань Сецзе, но только с понедельника по пятницу. Она слышала от Ли Наня, что по выходным у Чжан Юйцина особенно много клиентов — он занят.
А по выходным Цинь Хань всегда ездила с родителями к бабушке.
Недавно отец стал реже задерживаться на работе — теперь он почти каждый день возвращался домой и старался выделить время на выходных для неё и мамы. Казалось, всё пошло на лад.
Когда не было возможности сходить на улицу Яонань Сецзе, Цинь Хань брала с собой сборник стихов, подаренный Чжан Юйцином.
В одно воскресенье стояла невыносимая жара. Даже стрекот цикад в густой листве звучал вяло и устало.
Цинь Хань вернулась от бабушки и сидела в прохладной комнате с кондиционером, глядя на город, ослепительно сверкающий под палящим солнцем.
Вдруг ей очень захотелось найти Чжан Юйцина.
Ведь она же была у него в пятницу. И в четверг. И во вторник. И в понедельник.
А всё равно хотелось увидеть его.
Цинь Хань отправила Чжан Юйцину стикер в вичате.
Она подумала: если он ответит очень поздно, значит, занят — тогда не стоит мешать.
Сообщение ушло сразу после обеда, но звонок от Чжан Юйцина пришёл лишь ночью.
Цинь Хань незаметно уснула прямо на кровати. Услышав звонок, она машинально ответила, приложив телефон к уху, и сонным голосом пробормотала:
— Алло?
В трубке раздался смех:
— Уснула?
Лунный свет струился в окно, прохладный воздух от кондиционера ласкал кожу, но в голосе Чжан Юйцина по-прежнему звучала та же нежная, томная улыбка.
Цинь Хань мгновенно распахнула глаза — сон как рукой сняло:
— Который час?
— Уже девять.
Значит, слишком поздно — идти нельзя.
Цинь Хань ощутила лёгкое разочарование. Она встала и включила настольную лампу, услышав вопрос Чжан Юйцина:
— Ты мне писала днём?
— Ага.
Она подумала, но не нашла подходящего повода, поэтому просто честно призналась:
— Хотела узнать, занят ли ты.
Эта честность звучала несколько двусмысленно.
Она была слишком застенчивой, чтобы прямо сказать: «Я хочу тебя увидеть».
Но Чжан Юйцин, похоже, понял, что имела в виду Цинь Хань. Он тихо рассмеялся:
— Приходи завтра. Сегодня один клиент научил Бэйбэя кланяться людям. Можешь посмотреть.
От этого голоса по коже побежали мурашки — будто маленькие разряды тока скользили от уха по спине.
Шторы колыхались от прохладного ветерка, мягкий жёлтый свет лампы освещал уголок комнаты. Цинь Хань лежала на кровати, и даже после того, как разговор закончился, её сердце всё ещё бешено колотилось.
Перед ней лежал сборник стихов Хайцзы.
Хайцзы писал:
«Мы называем Луной сердце, танцующее во тьме. И эта Луна состоит в основном из тебя».
Когда Чжан Юйцин дарил ей эту книгу, он сказал: «Мне понравилось».
Значит, он читал эти стихи.
Он рос не только среди тех испытаний, но и был погружён в эту нежность поэзии.
На следующее утро, когда Цинь Хань чистила зубы, отец сообщил, что уезжает в командировку на юг и вернётся через несколько дней. Он спросил, какой подарок ей привезти.
Цинь Хань, с пеной во рту, ответила:
— Сборник стихов.
— Хорошо, — улыбнулся отец.
Но когда Цинь Хань собиралась выходить на улицу Яонань Сецзе, мама вдруг вышла из комнаты с небольшим чемоданчиком.
Она торопливо надела туфли на каблуках и, увидев дочь у двери, не остановилась:
— Солнышко, я еду с папой в командировку. Он что-то забыл, я отвезу ему и заодно немного отдохну. Ты останешься дома одна или поедешь к бабушке?
— Сама посижу.
Мать кивнула, оставила на столе пачку денег, потом добавила:
— Бери с собой деньги, когда выходишь. Следи за собой. Можешь пригласить подругу пожить у нас.
Цинь Хань немного удивилась — мама редко называла её «солнышком», это скорее было привычкой отца.
Но фраза «можешь пригласить подругу» отвлекла её, и щёки девочки слегка покраснели. Она кивнула.
Теперь, когда родителей не было дома, Цинь Хань стала ещё чаще наведываться на улицу Яонань Сецзе и проводила в мастерской Чжан Юйцина целые дни.
Поскольку она перестала покупать дорогие вещи, Ло Шицзинь, кажется, стал относиться к ней менее враждебно.
Однажды, пока Чжан Юйцин делал татуировку клиенту, Ло Шицзинь вдруг спросил:
— Слушай, Цинь Хань, почему ты каждый день сюда шлёпаешься?
Потому что хочется видеть Чжан Юйцина.
Она замерла на целую вечность, прежде чем проглотить эти слова.
Вместо этого Цинь Хань ткнула пальцем в Ли Наня:
— Ли Нань ведь тоже каждый день здесь. И ты сам постоянно торчишь!
Хотя её сравнение было неубедительным: Ли Нань, освоившись в мастерской, вскоре подружился с парикмахером на углу и часто бесплатно делал макияж девушкам-клиентам.
Ло Шицзинь тоже не всегда сидел в мастерской — чаще он был у своего фруктового ларька.
Только Цинь Хань день за днём сидела в мастерской Чжан Юйцина, терпеливо скрывая истинную причину своих визитов.
Прочитав сборник стихов, она перешла к эссе, потом к романам.
Иногда заглядывала к дедушке Лю, чтобы поискать старые книги.
Чжан Юйцин был очень занят. Закончив работу с двумя клиентами, он вышел из тату-салона и увидел, что Цинь Хань всё ещё сидит у окна, словно статуя, погружённая в чтение.
Эта девушка была особенной. Казалось, она никогда не сталкивалась с настоящими трудностями — иногда, читая, она вдруг краснела глазами и шептала себе: «Как трогательно!»
Чжан Юйцин несколько раз заставал её в таких моментах и находил её наивность очаровательной.
Сейчас Цинь Хань снова сидела у окна неподвижно. Чжан Юйцин подумал, что она, как обычно, увлечена чтением, но, подойдя ближе, заметил: она смотрит на зелёную божью коровку, севшую на её руку.
— На что смотришь?
Цинь Хань медленно подняла голову, и в её взгляде читалась девичья непосредственность и нежность:
— Жду, когда она улетит.
— Помочь снять?
Цинь Хань покачала головой, всё так же мягко:
— Не надо. Этот жучок такой изящный — ножки тоненькие, ручки хрупкие. Вдруг ты его случайно сломаешь?
Чжан Юйцин улыбнулся.
Но вдруг улыбка его замерла.
Цинь Хань в последнее время каждый день приходила сюда, но он не придавал этому значения — ведь Ли Нань тоже постоянно крутился рядом.
В мастерской были Бэйбэй и Ло Шицзинь — вполне понятно, что девушке её возраста здесь интересно.
К тому же он знал, что Цинь Хань поссорилась с близкой подругой и, возможно, просто искала компанию.
Но сейчас он уловил лёгкий аромат духов.
Нежный цветочный запах вишни.
Для семнадцатилетней девушки стремление быть красивой — вполне нормально.
Однако…
Чжан Юйцин оперся локтями на стол и приблизился:
— Так и не улетела?
Цинь Хань почувствовала его приближение и покраснела ещё сильнее:
— Н-нет…
— Девочка, — Чжан Юйцин смотрел на неё, его глаза были тёмными, но в них мелькнула усмешка, — у меня к тебе один вопрос.
Как это так, что ты краснеешь даже перед заменой?
http://bllate.org/book/9393/854367
Готово:
