Как раз в этот момент у двери послышался шорох пластиковых пакетов и шаги.
— Чжан Юйцин, ты дома? — раздался чистый женский голос.
Ло Шицзинь выглянул наружу и увидел девушку, купившую у него арбуз, стоящую у двери мастерской Чжан Юйцина.
Он молча обернулся и посмотрел на брата Циня.
Выходит, то самое «собачье отродье», которое он только что ругал…
Был его собственным братом Цинем.
— Вы чего так нервничаете? Неужели между вами что-то есть?
Большой арбуз оказался слишком тяжёлым, да ещё Цинь Хань несла целый торт-милле-фёй, улу-молочный чай, жареные каштаны и керамический цветочный горшок.
Она еле передвигала ноги, будто старушка: каждые несколько шагов приходилось ставить сумки на землю и отдыхать, а на ладонях уже проступили красные полосы от верёвок.
Наконец добравшись до двери мастерской Чжан Юйцина, она почувствовала знакомый лёгкий аромат бамбука и с облегчением выдохнула.
Собрав последние силы, чтобы занести всё внутрь и поставить на пол, она тихо спросила:
— Чжан Юйцин, ты дома?
Едва она договорила, как из комнаты для татуировок выскочил человек.
Цинь Хань уже готова была улыбнуться, но, узнав того, кто вышел из мастерской, замерла в изумлении и поспешно отступила на шаг назад.
Ситуация стала хаотичной: она запнулась об арбуз у ног, одновременно пытаясь удержать торт-милле-фёй, и, беспомощно размахивая руками, едва не упала — лишь благодаря дверной раме, за которую успела схватиться.
Этот человек! Это лицо!
Ведь он же продавец с фруктового лотка!
Как он вообще оказался в мастерской Чжан Юйцина?!
На мгновение Цинь Хань даже подумала, что на улице Яонань Сецзе точно живут духи.
Может, и сам продавец фруктов — это Чжан Юйцин в обличье?
Чжан Юйцин вышел из комнаты для татуировок и увидел все принесённые вещи.
Он скользнул многозначительным взглядом по Ло Шицзиню.
Тот втянул голову в плечи:
— Эй-эй-эй, брат Цинь, клянусь небом и землёй, я правда не знал, что тот пес…
Поймав опасный взгляд Чжан Юйцина, Ло Шицзинь мгновенно поправился:
— То есть… я правда не знал, что эта девушка пришла именно к тебе.
Цинь Хань ничего не поняла из их разговора, но увидела, как продавец фруктов надел свою широкополую соломенную шляпу, распахнул внутреннюю дверь и юркнул наружу.
Дверь осталась открытой, и жаркий летний ветер пронёсся сквозь помещение. Она отчётливо видела уличный фруктовый прилавок.
Выходит, прямо за фруктовым лотком находится мастерская Чжан Юйцина.
А она всё это время тащилась с вещами кругом, совершив огромный крюк…
Цинь Хань мысленно вздохнула.
И почувствовала себя глупо.
Чжан Юйцин прислонился к дверному косяку и, оглядев её груду пакетов и коробок, слегка приподнял бровь:
— Собираешься переезжать ко мне жить?
Сегодня настроение у Цинь Хань явно было хорошее: она не проявила обычной робости, а улыбнулась в ответ на его шутку:
— Ты же сам сказал, что у тебя здесь бесплатно.
Цинь Хань с трудом перетащила всё на стол, после чего принялась гордо представлять каждую вещь:
— Этот торт-милле-фёй невероятно вкусный, сейчас он очень популярен. Мне пришлось стоять в очереди, чтобы купить. Клубничный.
— А это улу-молочный чай. Не слишком сладкий, многие парни его заказывают. Не знаю, понравится ли тебе.
— Жареные каштаны купила у торгового центра, пока ждала автобус. Раньше пробовала — мягкие, рассыпчатые, очень приятные на вкус, да и сами каштаны крупные.
— Горшок — для маленького кактуса. Мне показалось, они отлично сочетаются.
— И ещё арбуз… — Цинь Хань запнулась, взглянув на Ло Шицзиня, стоявшего у задней двери, и на секунду замялась.
Она хотела сказать: «Арбуз выбрал мне продавец фруктов, обещал, что сладкий».
Но если упомянуть, что купила его на задней улице, сразу станет ясно, что она обошла весь квартал напрасно.
Цинь Хань колебалась.
Ло Шицзинь, услышав упоминание своего арбуза, тут же загалдил:
— Гарантированно сладкий! Абсолютно сладкий! Давайте я сейчас разрежу — сами убедитесь!
Из комнаты для татуировок донёсся слабый голос клиента:
— Брат Цинь, мне тоже больно невыносимо, дай передохнуть и кусочек арбуза!
Арбуз положили на стол. Ло Шицзинь выбежал на улицу и вернулся с огромным ножом для разделки арбузов, выглядя крайне свирепо, будто собрался мстить.
Цинь Хань невольно отпрянула за спину Чжан Юйцина.
Однако арбуз у Ло Шицзиня и правда оказался великолепным.
Едва лезвие коснулось кожуры, раздался хрустящий звук «кра-ак!», и арбуз почти сам раскололся пополам. В воздухе тут же распространился сладкий, свежий аромат.
Ло Шицзинь торжествующе заявил, продолжая резать:
— Видите? Арбуз — просто супер!
— Ты зря потратилась, — усмехнулся Чжан Юйцин, обращаясь к Цинь Хань. — Приди чуть позже — он бы сам принёс арбуз, и тебе не пришлось бы угощать.
Едва он это сказал, продавец фруктов снова закричал:
— Как я могу воспользоваться девчонкой?! Если бы знал, что покупаешь для тебя, ни за что бы не взял деньги! Сейчас же верну!
Цинь Хань замахала руками:
— Нет-нет, не надо…
Продавец фруктов был куда менее мягким, чем Чжан Юйцин: держа в руке нож, он грозно потребовал:
— QR-код! Давай скорее!
Цинь Хань взглянула на Чжан Юйцина, увидела, что тот не возражает, и, чувствуя неловкость, достала свой QR-код. Её уши незаметно покраснели.
«Пи-и-ик» — деньги вернулись.
Продавец фруктов удовлетворённо хлопнул в ладоши, взял кусок арбуза и откусил:
— Эх, теперь я, наверное, выгляжу как ча.
Цинь Хань растерялась.
Ча? Что за «ча»? Что-то вроде «отброса»?
Зачем он сам себя так называет?
Чжан Юйцин улыбнулся:
— Не «чжа», а «ча». Произносится «ча».
Хотя Цинь Хань не всегда понимала шутки, эта, связанная с неправильным произношением, напомнила школьные годы, и она тоже рассмеялась.
В разгар смеха Чжан Юйцин выбрал самый сочный кусок из середины арбуза и протянул ей:
— Этот, кажется, самый сладкий.
Из комнаты для татуировок донёсся стонущий голос клиента:
— Брат Цинь, хватит уже флиртовать с девушкой! Подумай о своём клиенте! Я умираю от боли, мне нужен арбуз, чтобы выжить! Самый сладкий на вид!
Чжан Юйцин сохранял прежнее бесстрастное выражение лица, а Ло Шицзинь потеребил себе руку:
— Да какой же ты мужик, раз ноешь, как девчонка!
Чжан Юйцин без слов взял кусок арбуза и направился в комнату для татуировок, оставив Ло Шицзиня и Цинь Хань наедине.
Ло Шицзинь внимательно осмотрел Цинь Хань с ног до головы и с любопытством спросил:
— Я раньше тебя не видел. Как вы с братом Цинем познакомились?
Цинь Хань на мгновение опешила.
Если бы они просто встретились под его крышей во время дождя, ответить было бы несложно.
Но ведь…
В этот момент вышел Чжан Юйцин, и Цинь Хань увидела, как он чуть приоткрыл рот.
Нет-нет-нет!
Только не говори, что мы познакомились, когда ты помог мне выключить тот фильм!
Цинь Хань всё ещё жевала арбуз, и слова не успели сорваться с языка, как её тело уже действовало быстрее разума: она бросилась к Чжан Юйцину, чтобы зажать ему рот.
Она забыла, что между ними разница в росте.
В одной руке у неё был недоешенный кусок арбуза, она торопливо наступила на носок Чжан Юйцина и, потеряв равновесие, рванулась вперёд. Не успев устоять на ногах, она всё же упрямо подняла руку, чтобы закрыть ему рот.
Чжан Юйцин, хоть и узнал в неожиданно появившейся фигуре Цинь Хань и подхватил её за локти, чтобы не упала, всё же инстинктивно отклонил голову назад, когда её рука двинулась к его лицу.
В результате ладонь Цинь Хань оказалась прямо на его кадыке.
— Значит, хочешь меня заглушить? — усмехнулся Чжан Юйцин, удерживая её в равновесии.
В левой руке Цинь Хань ощущалась прохлада арбуза, охлаждённого колодезной водой, а правая — тепло его кожи.
Когда он тихо рассмеялся, крошечная вибрация кадыка передалась прямо на её ладонь.
Цинь Хань замерла, затем быстро отдернула руку и отступила назад.
Ло Шицзинь, наблюдавший за всей этой сценой, раскрыл рот:
— Да что вы оба так нервничаете? Неужели между вами что-то есть?
Цинь Хань тревожно посмотрела на Чжан Юйцина и услышала, как он спокойно ответил:
— Познакомились, когда она пряталась от дождя под моей крышей. Зачем тебе всё знать?
У неё мурашками покрылись ладони. Она стояла, ошеломлённая, в луче солнечного света.
Вдруг ей почудилось, что в его упрощённом описании сквозит забота о ней.
Когда Цинь Хань вернулась домой, уже наступило время ужина.
Открыв дверь, она с удивлением увидела отца в гостиной.
— Папа, ты вернулся!
Отец на мгновение замер, потом обернулся с улыбкой:
— Несколько дней не был дома. Соскучилась по мне, моя маленькая Хань?
— Конечно!
Из кухни вышла мать, поправила завиток у виска и с лёгким упрёком, но в глазах с улыбкой сказала:
— Ты всё время занят. Ребёнок по тебе скучает.
Из цветочных горшков в доме доносился нежный аромат — любимые матерью лилии.
Отец обычно работал допоздна, и Цинь Хань, заметив, что он всё ещё в деловом костюме, спросила:
— Папа, ты сегодня не останешься дома ужинать?
Отец снял галстук и пиджак:
— Останусь. Пойдём, посмотрим, что вкусненького приготовила мама.
— Ах, вы оба, — засмеялась мать, — заходите на кухню только для того, чтобы тайком перекусить и мешать. Убирайтесь отсюда и ждите за столом!
На самом деле Цинь Хань сегодня была рассеянной. Ей всё казалось, что на ладони остаётся тёплое ощущение.
За ужином она почти не слушала, о чём говорили родители, но постоянно вспоминала, как Чжан Юйцин выбрал самый сочный кусок арбуза и протянул ей.
Эта непринуждённая, будто случайная нежность.
После ужина мать принесла фруктовую тарелку. Арбуз она нарезала маленькими шариками и вместе с кусочками питахайи, манго и клубники разложила в половинке арбузной корки. Также там лежали несколько очищенных наполовину маракуй.
Мать улыбнулась:
— Летом такая жара, ешь побольше арбуза — остудит жар в теле.
Цинь Хань была рассеянной, наколола кусочек арбуза на вилку и положила в рот.
Не такой сладкий, как тот, что продают за мастерской Чжан Юйцина.
Мать подала фруктовую вилку отцу:
— Ешь и ты. Ещё в университете я заметила: если фрукты не помыть и не нарезать заранее, ты никогда не вспомнишь их съесть.
Цинь Хань не обратила внимания, что отец сегодня молчалив, и не заметила, что мать за ужином уже несколько раз заводила разговор, а отец почти не отвечал.
Лишь когда речь зашла об университете, отец словно вдруг коснулся чего-то тёплого в памяти, взял вилку и на лице его появилась улыбка:
— Тогда мы не были такими изысканными, как вы, девушки, которые каждый день едят фрукты.
Мать засмеялась:
— Зато у вас было время играть в баскетбол, просто ленились мыть фрукты.
— Опять оклеветала! После знакомства со мной всё свободное время я проводил с тобой в библиотеке.
— Мы ещё вместе ходили на старую книжную ярмарку за подержанными книгами. Помнишь? — Мать, похоже, получала удовольствие от воспоминаний, отложила вилку и радостно улыбнулась.
— Да, помню.
Отец съел шарик арбуза и улыбнулся:
— Эта книжная ярмарка ведь как раз на старой улице Яонань Сецзе.
Яонань Сецзе!
Цинь Хань резко подняла голову. В сознании мелькнули глаза Чжан Юйцина, смеющиеся.
— Папа, ты тоже бывал на улице Яонань Сецзе?
Цинь Хань задала вопрос в тот самый момент, когда телефон отца, лежавший на столе, вибрировал.
Он не разблокировал экран, а просто перевернул аппарат экраном вниз на скатерть.
Мать вдруг резко вмешалась:
— Тоже? Маленькая Хань, зачем ты ходишь на эту старую улицу? Там всё ветхое и грязное. Не ешь там ничего — живот заболит!
Лилии на столе по-прежнему благоухали, но в воздухе вдруг повисло напряжение.
Цинь Хань настороженно подняла глаза и машинально солгала:
— Я ничего не ела.
Потеря подруги Ху Кэюань всё ещё сказывалась на ней — она стала более чувствительной.
Интуитивно она почувствовала: резкость матери вызвана не тем, что она побывала на Яонань Сецзе, а именно тем, как отец перевернул телефон на столе.
Отец улыбнулся, разрядив обстановку:
— Улица неплохая. Раньше там была книжная ярмарка.
Когда Цинь Хань после ужина зашла в свою комнату, она смутно услышала, как отец сказал:
— Если злишься — вымещай на мне, а не на ребёнке без причины.
Такой разговор не предназначался для неё, и она тихо закрыла дверь своей спальни.
Раньше, когда училась в школе, она этого не замечала: уходила рано утром с портфелем и возвращалась только после вечерних занятий. Никогда не замечала, что между родителями тоже не всегда мир и согласие.
Цинь Хань приняла душ в своей ванной, высушив волосы.
Вечером стало прохладнее, и она выключила кондиционер, открыв окно. Цикады в дворе заливались звонким стрекотом, а лунный свет мягко лился в комнату.
http://bllate.org/book/9393/854354
Готово:
