Цзянь Лу молчала. Лицо её побледнело, тело сжалось в комок, слёзы безостановочно катились по щекам и быстро впитывались в воротник. Её тёмные глаза, наполненные влагой, стали похожи на прозрачное стекло — ещё яснее и чище.
Это жалобное зрелище вызывало непреодолимое желание обнять и утешить. Почти не раздумывая, Хуа Цзыи поднял руку и погладил её по голове.
Его пальцы внезапно замерли.
На затылке у неё образовалась огромная шишка.
— Лёд, — коротко приказал он, чувствуя внезапный порыв снова оттащить Фрэнка и врезать ему ещё раз.
Эрлсон всё понял и быстро принёс лёд и бинты, приложив их к опухоли. Он возмущённо воскликнул:
— Боже мой, какая огромная шишка! Молодой господин Фрэнк совсем обнаглел!
— Больно? — нахмурившись, спросил Хуа Цзыи.
От холода Цзянь Лу уже почти ничего не чувствовала. Она покачала головой, всхлипывая и робко указывая на царапину на руке:
— Здесь больно.
Казалось, её слёзы содержали какое-то кислотное вещество — прямо в сердце Хуа Цзыи будто бы образовалась маленькая дырочка, еле заметная, но из неё пузырьками вырывался воздух.
Он смягчил голос:
— При обработке будет больно, потерпи. Не бойся. В следующий раз, когда он тебя увидит, обязательно будет вести себя прилично. В другой раз можешь заранее позвонить мне — я буду ждать.
— У меня нет твоего номера… Он сказал, что ты скоро вернёшься, — слёзы снова наполнили её глаза, вот-вот готовые упасть. — Я заметила, что у шеффлерии пожелтели листья… переживала, поэтому решила подождать тебя здесь…
Хуа Цзыи продиктовал свой номер телефона:
— Сохрани. Вичат тоже на этот номер. Я уже уволил ту компанию по озеленению. Эту шеффлерию теперь поручаю тебе. Приходи, когда захочешь.
— Правда? — глаза Цзянь Лу загорелись, и даже рана на руке перестала болеть.
Хуа Цзыи, не задумываясь, добавил:
— И ещё: выбери для меня красивые растения. Я собираюсь устроить сад на крыше.
— Пра… правда? — голос Цзянь Лу задрожал от волнения.
— Ты что, сомневаешься во мне? — недовольно спросил Хуа Цзыи.
— Нет-нет! — поспешила заверить его Цзянь Лу. — Конечно, не сомневаюсь! Просто очень рада! Обещаю, сделаю для тебя самый лучший дизайн! Кстати… — она лихорадочно пыталась вспомнить первый шаг в проектировании сада, который учил преподаватель, и запнулась. — А… а у тебя есть… какие-нибудь… пожелания?
— Об этом поговорим, когда заживёшь. А пока можешь отпустить мою рубашку?
Только тогда Цзянь Лу поняла, что до сих пор держится за его рубашку. Щёки её залились румянцем, и она поспешно убрала руки.
Эрлсон уже обработал рану и предложил:
— Госпожа Цзянь, сегодня лучше остаться здесь. В таком виде домой возвращаться нельзя — родные будут волноваться.
Действительно, сейчас Цзянь Лу выглядела крайне растрёпанной: помимо ран, глаза распухли, словно орехи, и эмоциональное состояние явно было нестабильным. Если она вернётся домой, Цзянь Нинфу сразу заметит, что что-то не так.
— Подготовь комнату для Цзянь Лу, — вмешался Хуа Цзыи.
— Слушаюсь, — с удовольствием ответил Эрлсон и вышел.
Цзянь Лу немного занервничала, хотела что-то сказать, но замялась.
Хуа Цзыи приподнял бровь:
— Что? Не нравится здесь?
— Нет-нет… Просто твой дом такой огромный, — поспешно объяснила она, даже развернула руки, чтобы показать масштаб, — Мне одной страшно будет.
Дыхание Хуа Цзыи на мгновение замерло. Спустя некоторое время он спросил:
— А в ту ночь почему не боялась?
Цзянь Лу пристально посмотрела на него и тихо ответила:
— В ту ночь… я закрыла дверь, оставила свет включённым и всю ночь не спала.
— Почему так? Почему тогда не сказала? — лицо Хуа Цзыи потемнело.
Как она могла сказать тогда? Он был таким грозным, будто вот-вот вышвырнет её за дверь. Для неё тогда уже было счастьем получить хоть маленькую комнату, где можно было спрятаться от темноты.
Внутренне она мысленно ворчала, но сейчас Хуа Цзыи тоже выглядел немного строго и явно ждал объяснений. Цзянь Лу невольно выложила всё.
С детства она сильно боялась находиться одна в замкнутом пространстве. Самый сильный приступ случился в первом классе: новая учительница заперла её в классе за то, что та несколько дней подряд не могла выучить стихотворение. Всего полурока — а девочка плакала до судорог.
По словам Чэнь Лан, она рыдала совершенно бесшумно. Рядом находился учительский кабинет, но никто ничего не услышал. Лишь когда во время спазма она сбросила со стола коробку с мелками, кто-то наконец обратил внимание. Когда её привезли в больницу, новая учительница была в ужасе и рыдала, извиняясь перед Чэнь Ланом и Цзянь Нинфу.
Только в средней школе, благодаря терпеливому и нежному подходу Чэнь Лан, она научилась спать одна в комнате. Но последствия остались: дверь должна быть приоткрыта на небольшую щель, чтобы она чувствовала присутствие людей снаружи, а окна — плотно закрыты, шторы задёрнуты, чтобы не видеть ночную темноту.
— Мама всегда ложилась спать последней. Она оставалась рядом и специально издавала какие-нибудь звуки, иначе я начинала плакать.
— Потом стало немного легче. Достаточно было знать, что кто-то есть в соседней комнате.
— Почему так происходит — не знаю. Но в детстве я серьёзно заболела и сделали операцию… — Цзянь Лу указала на голову и смущённо добавила: — Лежала в больнице очень долго. Мама говорит, что я чуть не умерла. Поэтому я немного глуповата, всему учусь медленно, часто плачу и очень боюсь.
Взгляд Хуа Цзыи смягчился.
— Да уж, глуповата, — тихо сказал он и снова погладил её по волосам. Мягкие пряди скользили между пальцами, вызывая странное привыкание.
— Ты хочешь потрогать шрам? — подумав, что он ищет место операции, Цзянь Лу поспешно указала на левую сторону головы и подалась ближе. — Вот здесь.
Хуа Цзыи провёл пальцем по коже. Шрам уже почти не чувствовался — лишь небольшое углубление, довольно длинное.
— Больно? — не удержался он.
— Я уже забыла. Совсем не помню. Сейчас всё в порядке, — весело сказала Цзянь Лу. — Мама говорит: «Кто пережил смерть — тому обязательно повезёт».
На лице ещё остались следы слёз, но улыбка сияла. Тема успешно сменилась, и тень, оставленная Фрэнком, постепенно рассеялась.
Какая же она легко утешаемая — довольствуется малым и не держит зла.
Хуа Цзыи вздохнул с облегчением.
— Сможешь встать? Нести тебя наверх?
Цзянь Лу покачала головой и попыталась подняться сама, но на полпути вскрикнула от боли: поясницу тоже сильно ударили.
— Всё в порядке? — Хуа Цзыи подхватил её, нахмурившись.
Цзянь Лу потерла место ушиба:
— Ничего страшного.
Они вместе поднялись наверх. В конце длинного коридора располагалась спальня Хуа Цзыи — просторная, светлая, с окнами на север и юг. Спальня, кабинет, гардеробная и ванная составляли почти стометровый ансамбль.
Интерьер, как и сам Хуа Цзыи, был минималистичным: только чёрный и белый цвета, несколько антикварных предметов неизвестной эпохи и никаких лишних украшений.
— Ого, какая огромная и уютная комната! — восхитилась Цзянь Лу.
На западной стене была дверь. Хуа Цзыи приложил палец к замку — щёлк — и дверь открылась. Цзянь Лу заглянула внутрь и увидела ещё одну, поменьше спальню с отдельным выходом в коридор второго этажа.
— Ты можешь жить здесь. Эти две комнаты соединены. Дверь с твоей стороны можно запереть. Если испугаешься — просто постучи по стене, я услышу, — продемонстрировал он и добавил: — Кроме того, у тебя над кроватью есть кнопка вызова. Нажмёшь — и через минуту сюда прибегут все десять человек, работающих в этой вилле. Гарантирую: нигде в Бэйду тебе не будет так безопасно, как здесь.
Он замолчал и пристально посмотрел на неё:
— Теперь согласна остаться?
Цзянь Лу энергично закивала, улыбаясь:
— Конечно! Хуа-синьшэн, вы такой добрый человек!
«Добрый человек».
Эти два слова прозвучали в ушах Хуа Цзыи почти как насмешка.
Его хвалили за проницательность, за решительность, за безжалостную эффективность.
Но никто никогда не называл его «добрым человеком». В их кругу это не комплимент, а унижение.
Однако, глядя на её сияющую улыбку, он вдруг почувствовал, что эти слова не так уж и трудно вынести.
— До сих пор называешь меня «Хуа-синьшэн»? — повторил он, слегка приподняв интонацию в конце фразы.
Выражение лица Хуа Цзыи оставалось спокойным, но Цзянь Лу явственно почувствовала недовольство.
Она высунула язык, смущённо улыбнулась и тихо спросила:
— Я думала… вам нравится, когда я веду себя вежливо. Как мне тогда вас называть?
— «Да-гэ», «Цзыи» или «Скайлэр» — выбирай любое, — великодушно разрешил Хуа Цзыи.
Цзянь Лу проговорила все варианты вслух, но каждый казался ей слишком интимным. Она колебалась:
— Есть ещё варианты?
— Есть ещё один, — голос Хуа Цзыи стал насмешливым, он неторопливо произнёс, — но он предназначен для моей будущей жены. Хочешь услышать?
— Нет-нет! — поспешно отказалась Цзянь Лу. — Тогда я буду звать вас по имени.
— И ещё, — Хуа Цзыи наконец сдался перед её непонятливостью, — ты первая, кто, узнав мой номер, не сохранила его. Или, может, ты уже выучила его наизусть?
Она сохранила номер и добавила его в Вичат.
Цзянь Лу осторожно нажала на аватар Хуа Цзыи. Там был стилизованный английский символ «H», ник — Skyler Hua, вероятно, его английское имя, а альбом был совершенно пуст.
Она тайком взглянула на Хуа Цзыи и, быстро печатая, сохранила его под именем «Большой злодей», отправив ему смайлик с оскаленными зубами.
Хуа Цзыи открыл чат и просмотрел её профиль. У Цзянь Лу аватаром была популярная интернет-кошка, ник — «Сяо Цзаоэр», и она публиковала по несколько записей в день: что съела, какое настроение, с кем встретилась… Всё подряд.
«Сяо Цзаоэр».
Хуа Цзыи мысленно повторил это имя, глядя на её румяные щёчки, и вдруг подумал, что бабушка была дальновидной — это прозвище ей очень подходит.
Вскоре после ужина Эрлсон уже подготовил комнату.
То, что Хуа Цзыи позволил Цзянь Лу остаться, не удивило Эрлсона. Но то, что он поселил её в комнате, смежной с главной спальней, стало настоящим сюрпризом.
Как дворецкий, воспитывавший Хуа Цзыи с детства, он знал, насколько трудно с ним иметь дело.
Холодный и безразличный.
Словно сосулька в лютый мороз Бэйду — ледяной внутри и снаружи.
Кроме нескольких кровных родственников и самых близких друзей, он держал всех на расстоянии, никогда не открываясь.
Хотя такой Хуа Цзыи и был силён, Эрлсон иногда с тоской вспоминал маленького хозяина.
Тогда отец Хуа Цзыи ещё не погиб в автокатастрофе, родственники не осмеливались строить козни, а сам Хуа Цзыи был вежливым и воспитанным мальчиком, который иногда позволял себе пожаловаться матери, чтобы не идти на изнурительные тренировки по рукопашному бою или стрельбе.
А сейчас даже искренней улыбки от него было не дождаться.
Возможно, эта девушка по имени Цзянь Лу станет для него особенной.
С такими мыслями Эрлсон смотрел на Цзянь Лу всё теплее и старательнее обустраивал комнату.
Цзянь Лу, конечно, не догадывалась о мыслях дворецкого. Ей безумно понравилась эта спальня.
Вся комната была оформлена в нежно-розовых тонах. Открытое французское окно обрамляли лёгкие белые занавески, колыхавшиеся на ветру.
На туалетном столике и тумбочке стояли прозрачные хрустальные вазы с букетиками белых хризантем-помпонов, среди которых изящно выделялись аккуратно подстриженные побеги бамбука — свежо и изысканно.
— Спасибо, Эрлсон! Комната получилась прекрасной! — восхищённо сказала Цзянь Лу. За пару часов сделать такую красоту — просто невероятно!
— Не за что. Спи спокойно. Если голова заболит — нажми эту кнопку, я сразу приду, — улыбнулся Эрлсон и вышел, тихо прикрыв за собой дверь.
http://bllate.org/book/9385/853775
Готово:
