Трое устроились на диване, и отец Ся Линь пошёл наливать воду. Мать Ся Линь только что вышла из кухни:
— Ах, Линь-Линь, привела одноклассников…
Она окинула взглядом сидящих на диване и всё так же спокойно улыбнулась:
— …домой. Все уже знакомы — не стесняйтесь! Сейчас приготовлю вам чего-нибудь вкусненького.
Настоящий учитель литературы.
Фу Чжаосинь вежливо кивнул, а затем бросил на Ся Линь очень странный взгляд. Ли Цзявэнь чуть не свалился с дивана.
— К-к-классный руководитель! — заикался он.
— Ха-ха-ха, все уже выпустились, не надо так официально! Забудьте всё, что было раньше.
Ли Цзявэнь тоже хмыкнул: «Ха-ха». Ему всё ещё было неловко: хоть Ся Линь лично ему ничего плохого не делала, но как типичному двоечнику и хулигану он чувствовал себя виноватым. В голове даже мелькнула мысль: «А ведь я мог бы тогда усердно учиться и поступить в Цинхуа!»
Затем он взглянул на Фу Чжаосиня, который сидел совершенно невозмутимо, и подумал: «Как же этот парень умеет притворяться!» Ведь весь класс знал, как тот раньше издевался над Ся Линь, и, конечно, об этом знала и классная руководительница. При этой мысли Ли Цзявэню даже захотелось рассмеяться.
Мать Ся Линь вернулась на кухню готовить, а отец последовал за ней помогать.
Ся Линь: «Ха-ха».
Фу Чжаосинь посмотрел на неё:
— Ты раньше почему не говорила?
— О чём говорить? Я ведь тоже не знаю ничего о твоей семье.
Они замолчали. Фу Чжаосинь начал осматривать комнату. Вся гостиная была выдержана в тёплых оранжево-жёлтых тонах. На журнальном столике лежала бежевая скатерть, диван был кофейного цвета — маленький и уютный, совсем не похожий на его собственную пустую и холодную гостиную.
— Хотите осмотреть наш дом?
Ли Цзявэнь:
— Я хочу увидеть твою комнату!
Ся Линь:
— Не горячись.
— А ты? Будешь сидеть пить чай или пойдёшь с нами?
Фу Чжаосинь медленно пил чай из стеклянного стакана, опустив глаза.
Услышав её слова, он встал:
— Конечно, пойду посмотрю твою берлогу.
— Хм.
…
Ся Линь первой удовлетворила их желание и направилась в свою комнату. Открыв дверь, она увидела, что комната осталась точно такой же, какой была в день её отъезда в университет. Фу Чжаосинь вдруг толкнул Ли Цзявэня наружу:
— Тебе нельзя входить.
Ли Цзявэнь:
— ??
Его только-только занесло ногой за порог, как Фу Чжаосинь резко вытолкнул его обратно и захлопнул дверь прямо перед носом.
Ся Линь недоумённо спросила:
— Ты что, с ума сошёл?
Она потянулась к ручке, чтобы открыть дверь, но Фу Чжаосинь запер её изнутри и встал у двери.
Ли Цзявэнь забарабанил в дверь:
— Фу Чжаосинь, я тебя…!
Ся Линь не особенно волновалась, что он может натворить, но ей было любопытно, почему Фу Чжаосинь вдруг выгнал Ли Цзявэня.
Фу Чжаосинь невозмутимо стоял у двери, позволяя Ся Линь разглядывать себя.
Ли Цзявэнь пробормотал несколько ругательств, но потом вспомнил, что находится в доме Ся Линь, и решил вести себя приличнее — вдруг родители услышат и решат, что Фу Чжаосинь снова её обижает.
Он сердито плюхнулся на диван, сделал большой глоток воды и уставился на дверь спальни Ся Линь:
— Хм!
…
Ся Линь внимательно разглядывала стоявшего перед ней парня, когда вдруг зазвонил телефон.
Ли Цзявэнь [Хм!]
Ей захотелось улыбнуться. Она спросила:
— Зачем ты его запер снаружи?
Фу Чжаосинь усмехнулся:
— Он курил. От него пахнет.
Ся Линь подумала, что сама этого не заметила, но особо не задумывалась. Решила, что пусть Ли Цзявэнь подождёт, пока запах сигареты выветрится — всё равно в её комнате особо нечего смотреть.
Вся комната Ся Линь была оформлена в розовых тонах: розовые гардины, светло-розовое постельное бельё и даже лёгкий, едва уловимый аромат. Напротив двери стоял книжный шкаф, забитый до отказа. Фу Чжаосинь подошёл и вытащил первую попавшуюся книгу. Роскошная розовая обложка, на которой крупными, вычурными буквами было написано:
«Властный принц и милая принцесса».
Шрифт был затейливый, разноцветный.
Ся Линь увидела, что Фу Чжаосинь держит её девичью книжонку, и смутилась. Она вырвала её из его рук. Фу Чжаосинь насмешливо сказал:
— И ты такое читаешь? Не ожидал от тебя, Ся Линь.
Ся Линь вставила книгу обратно и даже не обернулась:
— У каждого бывает юность! Это называется «девичья романтика», понимаешь ли ты это?
Фу Чжаосинь быстро пробежал глазами по остальным книгам на полке — почти все были в том же духе: «Босс влюбился в меня», «Императрица-убийца покорила моё сердце», «Мой красавец-одноклассник» и тому подобное.
Он не удержался и рассмеялся, глаза его весело блестели. В этот момент ему показалось, что Ся Линь чертовски мила.
Ся Линь: …!
Смех дурака.
Её шкаф стоял рядом с книжной полкой и был довольно большим, но Фу Чжаосинь не стал его открывать. На письменном столе стояли маленькие зеркальца и игрушки — всё в милом стиле, персонажи каких-то аниме, которых он не знал.
Фу Чжаосинь про себя фыркнул: «Пёстрая чепуха».
Он с детства не смотрел мультфильмов — его заставляли заниматься скрипкой и прочими «престижными» вещами, которые, по мнению родителей, повышают культурный уровень, но на самом деле лишили его детства.
Эта мысль вызвала у него лёгкую грусть и самоиронию. «Чего завидовать?» — подумал он и вдруг увидел перед собой огромную игрушку — белого кота с ушками и милой мордашкой.
— Хе-хе, как тебе? Красавчик, правда?!
Фу Чжаосинь взял игрушку и с отвращением швырнул её на кровать Ся Линь:
— Уродство какое.
Ся Линь прыгнула на кровать и прижала игрушку к себе:
— Не смей так говорить о моём муже! — И потянула за ушки игрушки.
Фу Чжаосинь фыркнул:
— Это что за зверь? Кошка или собака? И это твой «муж»?
Ся Линь болтнула ногой, свисавшей с кровати, и пнула его:
— Это лиса! Бавэй! Мой муж!
Фу Чжаосинь ловко уклонился:
— Глупости.
— Пора выходить.
Ся Линь не хотела с ним спорить — сил на это не было. Ей вдруг захотелось чихнуть, и она схватила с тумбочки салфетку и высморкалась.
Фу Чжаосинь щёлкнул замком, открыл дверь и первым вышел. Ся Линь побежала вперёд и обогнала его:
— Дай руку.
Фу Чжаосинь не понял, зачем, но, увидев её хитрую улыбку, всё же протянул руку.
Ся Линь положила смятую бумажку ему на ладонь. Его ладонь была холодной. Он мгновенно отдернул руку и бросился бежать к дивану:
— Это салфетка, в которую я высморкалась!
Фу Чжаосинь сразу всё понял и с несколькими большими шагами бросился за ней. Только он схватил её за одежду, как она рухнула на диван, а он не успел остановиться и тоже упал — прямо на неё.
Ли Цзявэнь как раз увидел, как они вышли из комнаты, и не понял, что там происходило, но в следующее мгновение увидел, как Фу Чжаосинь прижал Ся Линь к дивану.
— Ого!
Фу Чжаосинь — зверь!
Ся Линь под ним хихикала. Фу Чжаосинь тоже сначала растерялся — в руке у него всё ещё был комок бумаги. Он пригрозил сквозь зубы:
— Открой рот, папочка угостит тебя чем-нибудь вкусненьким.
Ся Линь зарылась лицом в подушку дивана, и её голос глухо донёсся оттуда:
— Ты меня обижаешь! Ты не человек!
Фу Чжаосинь прижал её ногами и обхватил плечи, одной рукой просунув под её шею и приподняв голову, будто собираясь засунуть бумажку ей в рот.
— Обед готов! Идите все есть!
Дверь кухни скрипнула и распахнулась.
Ли Цзявэнь:
— …О-хо-хо.
Фу Чжаосинь:
— ……………………
Только теперь он осознал, что натворил. Просто захотелось немного пошалить, не думал ни о чём. Услышав голос отца Ся Линь, он внезапно пришёл в себя и почувствовал, какая она мягкая в его объятиях, и как от неё пахнет лёгким цитрусовым ароматом — едва уловимым, если не быть совсем рядом. Её лицо было слегка покрасневшим от того, что она зарывалась в диван, а растрёпанные волосы рассыпались по плечах.
Он немедленно отпустил Ся Линь и встал, сохраняя полное спокойствие:
— Живот уже не болит?
Ся Линь ещё не пришла в себя и смотрела на него ошарашенно. «Какой живот? Ведь только что он хотел засунуть мне в рот салфетку!»
Отец Ся Линь с того ракурса видел лишь, как Фу Чжаосинь встал рядом с дочерью. Движения Фу Чжаосиня были слишком быстрыми, поэтому он не заметил, что тот лежал на ней.
Он как раз услышал вопрос Фу Чжаосиня: «Живот уже не болит?» — и сразу представил себе картину: Ся Линь плохо, а Фу Чжаосинь заботливо проверяет её состояние.
Отец Ся Линь ничего не заподозрил и быстро подбежал, чтобы помочь дочери подняться:
— Что случилось? Вдруг заболел живот?
Ся Линь: ???
Ся Линь:
— Уже намного лучше.
Она мгновенно сообразила, в чём дело.
Отец Ся Линь:
— Может, сбегать за лекарством? Если снова станет плохо, сразу скажи!
Фу Чжаосинь добавил:
— Пей больше горячей воды.
Ли Цзявэнь был поражён наглостью Фу Чжаосиня: обижает дочку, а прикидывается добрым парнем! «Круто, братан!» — подумал он.
…
После всей этой суматохи за обедом царила радостная атмосфера. Родители Ся Линь были очень гостеприимны и, казалось, совершенно забыли обо всех прежних неприятностях.
За столом они интересовались жизнью молодёжи:
— В каком вы учитесь университете? На каком факультете?
— Как вам учёба?
— Есть ли у вас девушки?
…
Наконец отец Ся Линь спросил Фу Чжаосиня:
— Линь-Линь в университете послушная? Ничего плохого не натворила?
Ся Линь, мирно евшая и вдруг оказавшаяся в центре внимания:
— ??? При чём тут я? Мне уже сколько лет, чтобы устраивать беспорядки?
Ся Линь:
— Мне уже сколько лет, чтобы вы так за мной присматривали?
Отец Ся Линь строго посмотрел на неё:
— Сколько бы тебе ни было лет, ты всё равно наша хорошая девочка.
Ся Линь почувствовала и неловкость, и трогательную теплоту.
Она прижала руку к груди:
— Ой, у меня живот заболел.
Мать Ся Линь безжалостно ответила:
— Не притворяйся. Живот у тебя внизу.
Отец Ся Линь гордо улыбнулся двум молодым мужчинам за столом:
— Линь-Линь с детства так делает — притворяется больной, чтобы не идти в школу. Плачет, слёзы рекой… Мы всегда всё понимали, но всё равно потакали ей.
Ся Линь:
— Ха-ха. Пап, пожалуйста, не рассказывай мою чёрную историю!
Ли Цзявэнь не сдержался и рассмеялся:
— Ся Линь в детстве была такой милой! Настоящая фея — и тогда, и сейчас!
Фу Чжаосинь тоже улыбнулся — не насмешливо, а искренне. Ему действительно показалось, что она мила. В голове даже возник образ маленькой Ся Линь, одетой как пухлый комочек, со слезами и соплями на лице.
Мать Ся Линь, услышав, что начали вспоминать детство дочери, тоже радостно засмеялась:
— Помню, как-то она не хотела идти на занятия по английскому. Намазала моим тональным кремом лицо, чтобы выглядела бледной, и пошла к учителю просить отпуск. Учительница говорит: «Ты сегодня накрасилась? Какая милашка!» А она: «Нет, я больна». Учительница показала на щёку: «Вот здесь не ровно нанесено». Когда она мне это рассказала, я чуть не умерла со смеху!
Ся Линь:
— Ха-ха.
Теперь она отлично умеет наносить тональный крем.
Фу Чжаосинь на этот раз громко рассмеялся. Ся Линь надула губы и посмотрела на него. Он моргнул и тихо сказал:
— В детстве ты была гораздо милее, чем сейчас.
Под столом Ся Линь изо всех сил наступила ему на ногу. Его лицо слегка исказилось, и он без колебаний наступил в ответ.
Ся Линь: !!!
Всё, она сейчас заплачет.
Больше она не осмеливалась мстить. Этот человек мстителен до крайности: за один удар он отплатит десятью. Ужасный человек.
—
Вечером пришли Хуанье и Су Тун. Родители Ся Линь оставили молодёжь одну и пошли вниз поболтать с бабушкой Ван.
Пятеро решили сыграть в мацзян, но Ли Цзявэнь оказался таким бездарным игроком, что со слезами на глазах стал умолять играть в «Дурака».
В итоге договорились: трое играют, двое отдыхают, потом меняются. Фу Чжаосинь сел справа от Ся Линь. Сначала отдыхали Хуанье и Ли Цзявэнь.
Хуанье естественно встал за спиной Ся Линь и начал подсказывать, как играть. Ли Цзявэнь радостно примостился рядом с Су Тун. Фу Чжаосинь остался один, наблюдая, как Хуанье и Ся Линь весело болтают.
http://bllate.org/book/9382/853612
Готово:
