Она потянулась за подушкой — и Фу Сыянь открыл глаза. Его голос прозвучал сонно и хрипло:
— Завтра утром тётя Хуан придёт готовить.
Подтекст был ясен: если она уйдёт спать в кабинет, тётя Хуан это заметит.
Вот почему он несколько дней спал в кабинете, а сегодня вдруг снова вернулся в спальню.
Фу Сыянь снова закрыл глаза. Длинные ресницы отбрасывали тень на щёку — казалось, он действительно измотан.
Руань Синь помедлила, но всё же выключила основной свет и забралась в постель.
Оба лежали на спине, между ними зияло широкое пустое пространство — чёткая граница, словно Чу и Хань. Руань Синь закрыла глаза, но вдруг почувствовала, как сосед по кровати шевельнулся. Она мгновенно распахнула глаза.
Фу Сыянь чуть сдвинулся к центру кровати, но не пересёк невидимую черту.
Руань Синь уже начала успокаиваться, как вдруг он перевернулся на бок — и его тело оказалось прямо на границе.
Автор примечает:
В конце концов, именно Фу нарушил границу первым.
Руань Синь настороженно отползла ближе к стене и прижала ладони к груди поверх одеяла.
— Фу Сыянь, ты перешёл на мою сторону.
Сказав это, она уставилась в потолок, ожидая, что он сам вернётся на своё место. В спальне воцарилась тишина. Прошла минута, но Фу Сыянь не шевелился — лишь слышалось ровное, размеренное дыхание.
Она осторожно повернула голову и в полумраке прикроватного светильника взглянула на его лицо. Он спал, лёжа на боку, одеяло зажато под мышкой, а соблазнительная ключица мягко поднималась и опускалась вместе с дыханием.
Похоже, он действительно уснул.
Она тоже повернулась на бок, собираясь заснуть, но в этот момент раздался шелест — он переворачивался. Не успела она осознать, что происходит, как её спина коснулась тёплого тела. Фу Сыянь прижался к ней, положив подбородок ей на затылок.
Ресницы Руань Синь задрожали, она напрягла плечи.
— Фу Сыянь, ты меня давишь. Уходи обратно.
Тишина.
Он обнял её вместе с одеялом, и она, чувствуя себя крайне неловко, попыталась отползти дальше — пока не уткнулась в самый край кровати. Ещё чуть правее — и она упадёт на пол.
— Фу Сыянь, я сейчас свалюсь!
За спиной не последовало ни звука. Если бы не ощущение его дыхания на шее, она бы даже проверила, дышит ли он вообще.
Ночь была тиха, а сосед по кровати спал безмятежно. Руань Синь широко раскрыла уставшие глаза и смотрела в потолок — заснуть не получалось, да и страшно было: вдруг во сне соскользнёт на пол?
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем она окончательно не выдержала, перевернулась на другой бок и теперь уже лицом к лицу уставилась на него. Он крепко спал. Медленно она подняла ногу.
На стене отчётливо проступила тень её стройной голени. Руань Синь пошевелила пальцами ноги, мысленно прикидывая, хватит ли сил пнуть его в грудь. Вспомнились слова тёти Хуан: из-за постоянных сверхурочных у Фу Сыяня проблемы со сном — если проснётся ночью, заснуть снова почти невозможно. Она колебалась, но в итоге опустила ногу.
Он ведь спит. Наверняка не нарочно так к ней прижался.
Сдерживая желание пнуть его, она уперла ладони ему в плечи и сильно толкнула.
Брови Фу Сыяня слегка нахмурились — будто он вот-вот проснётся. Руань Синь испуганно убрала руки и успокаивающе похлопала его по спине.
Убедившись, что выражение его лица смягчилось, она убрала руку, положила её ему на талию и, наконец, провалилась в сон.
Ночь была в самом разгаре, лунный свет остался за окном.
На широкой двуспальной кровати они лежали лицом к лицу, прижавшись к правому краю, их дыхание переплеталось в тишине комнаты.
Фу Сыянь медленно открыл глаза. Руань Синь спала рядом на одной подушке, чёрные волосы рассыпались по плечам, алые губы чуть приоткрыты, от неё исходил сладкий аромат.
Упрямая, но добрая девушка.
Фу Сыянь усмехнулся и кончиком указательного пальца коснулся её мягких губ. Руань Синь вдруг чмокнула губами, и её невольно высунувшийся язычок скользнул по его подушечке. Фу Сыянь замер, внизу живота вспыхнула жаркая волна.
Его взгляд приковался к её пунцовым губам. Он глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, и уже собирался встать и уйти в кабинет.
Но в этот момент Руань Синь вдруг обвила руками его талию, прижавшись всем телом. Её голова уткнулась ему в шею, а губы случайно коснулись ключицы.
Кровь Фу Сыяня, казалось, хлынула в одно место. Грудь вздымалась, внутри бушевал огонь, а его «сокровище» тем временем, ничего не подозревая, ещё и забросило ногу ему на бедро.
Он глубоко выдохнул, сжал её руки, лежавшие на талии, и аккуратно опустил их вниз. Но через секунду она снова обхватила его, крепко вцепившись.
— Синьсинь…
Голос Фу Сыяня прозвучал хрипло. Руань Синь, не просыпаясь, начала водить руками по его телу, пока не добралась до лица.
Он едва сдерживался, чтобы не сорваться прямо сейчас, но боялся, что завтра она устроит скандал. Пришлось закрыть глаза и подавлять в себе желание.
На следующее утро её разбудил стук в дверь. Руань Синь с трудом открыла глаза и с ужасом обнаружила, что облепила Фу Сыяня, как осьминог. Она резко оттолкнула его.
Фу Сыянь проснулся от толчка, бросил на неё взгляд и, натянув одеяло, повернулся к ней спиной.
Неужели он… её презирает?
Вспомнив прошлую ночь, Руань Синь вспыхнула от злости.
— Эй, Фу Сыянь! Ты чего такой? Я ещё не спросила тебя за вчерашнее! Ты знаешь, я почти не спала!
Он не ответил. Это только усилило её раздражение, и она толкнула его в спину:
— Фу Сыянь!
Он приподнялся, оперся на локоть и уставился на неё. Лицо его было измождённым, в глазах плавали красные прожилки.
Руань Синь опешила — такого вида она не ожидала.
Разве он не лёг спать рано? Почему выглядит так, будто не спал несколько ночей подряд?
Их взгляды встретились.
Руань Синь почувствовала неловкость и опустила глаза.
Наверное, он совсем не отдыхал в командировке, и одного вечера ему не хватило, чтобы восстановиться. Неудивительно, что спал так крепко — даже разбудить не получалось.
Фу Сыянь ласково потрепал её по пушистой макушке и хриплым, сухим голосом произнёс:
— Молодец, посплю ещё немного. Не шуми.
Его тон, будто с маленьким ребёнком, заставил её щёки вспыхнуть. Сама она тоже выспалась плохо, голова гудела, и мысли путались. Смущённо кивнув, она пробормотала:
— Ладно, спи.
И снова легла, не желая вставать.
За дверью послышался голос тёти Хуан:
— Синьсинь, ты проснулась? Пора завтракать, а то опоздаешь на работу.
Руань Синь отозвалась, но голова раскалывалась. Она сказала, что подремлет ещё пять минут.
Тётя Хуан спустилась вниз, накрыла на стол и ровно через пять минут снова поднялась звать её.
Последнее время она слишком часто брала больничный из-за недосыпа — больше нельзя.
Она встала с кровати и, бросив взгляд на всё ещё спящего Фу Сыяня, пошла в ванную переодеваться.
Тётя Хуан, увидев её за дверью спальни — с отсутствующим взглядом и тёмными кругами под глазами, обеспокоенно спросила:
— Ты что, всю ночь не спала?
Руань Синь кивнула.
— Тогда сегодня лучше не ходи на работу. Отдыхай дома.
— Нет, на прошлой неделе я и так слишком много пропустила. Всё в порядке, после завтрака приду в себя.
Она вошла в ванную. Тётя Хуан не пошла за ней, а направилась в спальню, чтобы заправить постель.
Руань Синь, заметив это, предупредила:
— Сейчас не надо заправлять. Фу Сыянь ещё не встал.
Тётя Хуан удивилась: Фу Сыянь всегда вставал рано, редко позволяя себе поваляться в постели. Утром она не видела его внизу и решила, что он уже уехал в офис.
Она взглянула на Руань Синь, которая, сполоснув лицо, выглядела совершенно выжатой, и на лице тёти Хуан появилась понимающая улыбка.
Сыянь вернулся из командировки, и сегодня молодожёны оба не смогли самостоятельно подняться с постели. Один встал с трудом, весь измученный и пошатывающийся, другой вообще не слезает с кровати… Похоже, старику скоро пора ждать правнуков.
Но Сыянь постоянно работает допоздна — здоровье нужно подправлять. Как это так: жена уже на ногах, а он всё ещё валяется?
Тётя Хуан тревожно посмотрела в сторону спальни и пошла на кухню варить укрепляющий бульон.
Руань Синь съела пару ложек и, даже не накрасившись, схватила сумку и побежала к прихожей, чтобы переобуться.
Тётя Хуан подошла с чашкой молока:
— Насытилась?
Руань Синь улыбнулась и кивнула:
— Да.
Тётя Хуан протянула ей молоко:
— Выпей.
Руань Синь сделала несколько глотков. Тётя Хуан с грустью смотрела на её измождённое лицо:
— От пары ложек сыт не будешь. Надо есть больше, чтобы быть здоровой. Ты совсем исхудала — талия тоньше тростинки! Дай-ка я тебе возьму пару говяжьих булочек — ты же их любишь.
— Не надо, опаздываю!
Она рванула к двери и выбежала наружу.
В офисе уже собрались все. Сюй Лань стояла рядом с Ван Ли и что-то обсуждала. Руань Синь взглянула на телефон — 8:59. В самый раз, не опоздала.
Она подошла к своему месту и поздоровалась:
— Доброе утро, главный редактор.
Сюй Лань ответила:
— Ты мастерски подгадываешь время. Зайди ко мне в кабинет.
С этими словами она застучала каблуками в сторону туалета.
Руань Синь положила сумку, включила компьютер и достала маленькое зеркальце. В отражении чётко виднелись два тёмных круга под глазами.
Ван Ли подкатила свой стул:
— Синьсинь-цзе, тебя ночью какой-то демон высосал? Такая увядшая!
Руань Синь устало ответила:
— Не спалось.
Она взяла кружку, чтобы налить воды, но Ван Ли перехватила её:
— Дай я налью! Ты посиди, отдохни.
Руань Синь не стала отказываться:
— Спасибо.
Целое утро она пила кофе, но вместо бодрости становилось всё соннее. Сюй Лань заметила, как она зевает, и снова вызвала в кабинет.
Руань Синь сидела на диване и зевала без остановки. Сюй Лань не выдержала:
— Что с тобой? Вы что, новобрачные?
Сюй Лань не была сплетницей. Руань Синь никогда не упоминала на работе, что замужем, но Сюй Лань, узнав об этом, не задавала лишних вопросов — делала вид, что ничего не знает.
Руань Синь подумала: прошло меньше четырёх месяцев. Значит, можно считать новобрачной.
Она кивнула.
— Место заместителя главного редактора давно вакантно. Следи за собой — не подведи меня в решающий момент.
Это было прямым намёком: должность, скорее всего, достанется ей.
— Хорошо, хорошо.
Руань Синь клевала носом и машинально кивала.
Сюй Лань, заметив её рассеянность, постучала пальцами по столу:
— Ты вообще слушала, что я сказала?
Руань Синь вздрогнула и выпрямилась:
— А? Что?
Сюй Лань чуть не улыбнулась, но сдержалась:
— Ладно. Поспи у меня в кабинете. Но впредь не зевай на рабочем месте. Ты здесь недавно, малоопытна, и господин Ли всё ещё присматривается к тебе.
Услышав, что может поспать, Руань Синь прищурилась от удовольствия:
— Спасибо, главный редактор! Обещаю больше не зевать на работе.
Сюй Лань посмотрела на её наивное личико и серьёзно добавила:
— Одного твоего обещания мало. Пусть твой муж тоже будет внимательнее.
— …
— В выходные делайте что хотите, но в будни не позволяй ему мешать тебе высыпаться.
— …
— Кстати, сходи в больницу. Может, ты беременна — отсюда и сонливость.
— …
Автор примечает:
Фу Сыянь: Сначала я хотел просто подразнить жену, а в итоге всю ночь меня дразнила она — даже с кровати не поднялся.
Тётя Хуан: Это явный признак истощения почек. Нужно срочно лечить.
Руань Синь поспала в кабинете Сюй Лань больше часа. Проснувшись, она пришла в себя и вспомнила «совет» главного редактора перед сном. Щёки её вспыхнули, и она мысленно прокляла Фу Сыяня — виновника всех недоразумений.
Поскольку теперь она «возможно беременна», Сюй Лань проявила к ней особую заботу: позволила спать на рабочем месте, принесла горячее молоко и даже велела ассистентке купить ей удобную обувь на плоской подошве. Руань Синь было и смешно, и неловко.
— Главный редактор, не волнуйтесь. Я не беременна.
http://bllate.org/book/9380/853473
Готово:
