Дверь палаты закрылась. Цяо Юй собралась с мыслями и приступила к интервью с родственниками пострадавшего.
Голос близких был усталым, прерывистым от слёз. В отличие от разъярённых родных обвиняемого, они тихо плакали, сдерживая боль.
— Я никогда не думала, что моему ребёнку придётся пережить такое...
— Что же плохого сделал мой малыш? Хотела бы я, чтобы вся эта мука обрушилась на меня...
— Хотелось бы мне, чтобы он умер...
...
Даже проклятия их звучали сквозь рыдания.
На кровати лежал ребёнок, весь перебинтованный. Его хрупкое, исхудавшее тельце едва двигалось, но он всё же попытался поднять руку и что-то схватить в воздухе.
Мать взяла его ладонь в свою:
— Чэнчэн, что случилось?
— Мама... не... плачь.
Чжао Сунжань тихо вздохнула и завершила интервью.
— Сегодня ты хорошо потрудилась. Запись и заметки пришли мне, когда всё подготовишь, — сказала она, выходя из палаты вместе с Цяо Юй. — И ещё...
Она не успела договорить — из одной из палат вдруг раздался громкий шум бьющейся посуды, а следом — грубый мужской голос:
— Ты вообще понимаешь, что делаешь?! Моя мать пришла сюда платить деньги, а не мучиться!
Услышав переполох, родственники из соседних палат выглянули наружу. Медсёстры побежали со стойки, а из кабинета вышли Цзян Цзяньшу и Чжан Тиньюэ.
Цзян Цзяньшу нахмурился и решительно направился к источнику шума.
Цяо Юй и Чжао Сунжань переглянулись и тоже подошли поближе.
Перед палатой уже собралась толпа любопытных. Цяо Юй вытянула шею и увидела внутри хаос: посреди комнаты стоял мужчина средних лет, уперев руки в бока, лицо его было багровым от злости. За его спиной женщина смущённо тянула его за рукав, явно напуганная.
Пациентка на кровати была знакома Цяо Юй — это та самая пожилая женщина, которая недавно приходила к Цзян Цзяньшу, чтобы обсудить отказ от лечения.
Напротив разъярённого мужчины стояли медсестра и молодой врач, которого другая сестра, дрожа, держала за руку.
Цзян Цзяньшу встал между ними — именно он остановил конфликт.
Мужчина тяжело дышал и обратился к нему:
— Доктор Цзян, я хочу знать: ваши медсёстры вообще имеют лицензию? Как можно вот так воткнуть иглу?! Вы что, хотите поскорее избавиться от моей матери?!
Молодой врач не выдержал:
— Да вы что несёте!
Это был Ин Кай.
— Замолчи, — резко оборвал его Цзян Цзяньшу и спокойно сказал мужчине: — Господин Чжу, вашей матери необходим покой. Если у вас есть претензии, давайте обсудим их в кабинете. Такой шум только ухудшит её состояние.
Мужчина скрипнул зубами, фыркнул и, излучая ярость, вышел из палаты. Люди поспешно расступились перед ним.
Цзян Цзяньшу повернулся к женщине:
— Успокойте пациентку.
Затем он посмотрел на Ин Кая. В его глазах застыл лёд. Он лишь кивнул в сторону коридора.
Цяо Юй, хоть и видела только спину Ин Кая, сразу поняла: тот осёкся, как будто весь воздух вышел из него. Он опустил голову, губы сжались в упрямую линию, но в них читалась обида.
Цяо Юй подняла глаза — и встретилась взглядом с Цзян Цзяньшу.
Лёд в его глазах чуть растаял. Проходя мимо неё, он тихо произнёс:
— Пойдём потом поедим мисянь?
Цяо Юй:
— ...
Цяо Юй:
— Я за горшочек с рисом.
«Сладко».
Цзян Цзяньшу последним вошёл в кабинет и закрыл за собой дверь, отсекая любопытные взгляды снаружи.
Всё началось с того, что стажёрка делала укол пожилой пациентке, но не попала в вену с первого раза. Сын женщины вспылил, толкнул медсестру и начал орать, умеет ли она вообще работать с иглой. В этот момент в палату зашёл Ин Кай — он искал пациента с соседней койки — и увидел происходящее. Не раздумывая, он встал на защиту напуганной девушки.
Так и начался весь этот переполох.
Холодный гнев Цзян Цзяньшу по отношению к своим подчинённым заставил Чжу Яна почувствовать себя победителем:
— Доктор Цзян, я ведь вас уважаю. Вижу, как вы стараетесь ради моей матери. Но посмотрите, до чего дошло! Медсестра не может нормально сделать укол — ладно, это её вина. А потом какой-то студентик лезет не в своё дело и начинает обвинять нас, родных?! Это как вообще понимать?
Стажёрка, никогда не сталкивавшаяся с таким, запинаясь, извинялась:
— Простите меня, это моя вина, мне очень жаль...
— Не надо мне этих извинений! — Чжу Ян перевёл стрелки на Ин Кая. — Я хочу, чтобы этот парень извинился лично! Кто он такой вообще, чтобы судить нас? Мы что, приходим сюда, чтобы страдать?!
Ин Кай сжал кулаки.
Цзян Цзяньшу молчал, лишь холодно смотрел на мужчину.
Прошла пара секунд, прежде чем из горла юноши выдавилось тихое:
— Извините.
Чжу Ян фыркнул:
— Так неохотно извиняешься? Тогда вообще не извиняйся!
Ин Кай стиснул зубы и промолчал.
— Господин Чжу, — наконец заговорил Цзян Цзяньшу. Он встал напротив Чжу Яна, невольно прикрывая собой Ин Кая. — Мой студент поступил импульсивно и неуместно вмешался. Я приношу свои извинения. Однако он не числится в штате больницы. Если вы недовольны, можете подать жалобу на меня — я приму любые последствия.
Ин Кай хотел что-то сказать, но Чжан Тиньюэ строго посмотрела на него, и он замолчал.
Цзян Цзяньшу был высок и прям, как сосна. Чжу Ян невольно почувствовал себя ниже ростом. Взгляд врача казался спокойным, но в нём чувствовалась незримая, давящая сила.
За считанные секунды расстановка сил изменилась.
Чжу Ян понял, что дальше давить бесполезно. Он фыркнул и соизволил сойти с наезженной колеи:
— Ладно, доктор Цзян, раз уж вы так говорите, на этот раз я прощу.
Цзян Цзяньшу лишь ответил:
— Благодарю за понимание.
— Вот и ладно, — проворчал мужчина, выходя, — теперь уж всякая мелюзга лезет в доктора...
Ин Кай наконец смог вымолвить:
— Учитель Цзян...
Цзян Цзяньшу взглянул на часы, снял белый халат и сказал Чжан Тиньюэ:
— Я ухожу. Спасибо за помощь.
Затем он посмотрел на Ин Кая:
— Переодевайся, пойдём поедим.
Ин Кай удивился, но тут же заторопился переодеваться.
Цзян Цзяньшу первым вышел из кабинета. Чжан Тиньюэ, видя, как юноша нервничает, мягко сказала:
— Ты сегодня слишком порывист. Я давно не видела, чтобы учитель Цзян так злился. Лучше послушай его внимательно и не перечь.
Ин Кай кивнул, чувствуя себя виноватым.
*
*
*
В споре победил горшочек с рисом Цяо Юй.
Рядом с больницей была маленькая закусочная, специализирующаяся на горшочках с рисом. Цяо Юй однажды уже пробовала их здесь вместе с Цзян Цзяньшу и с тех пор мечтала вернуться. Однажды он даже спросил её:
— Ты ко мне в больницу ходишь только затем, чтобы легально съесть горшочек с рисом?
Цяо Юй наблюдала, как Ин Кай следует за ними, словно огромный щенок, которого только что бросили. Он выглядел так жалко.
Выражение лица Цзян Цзяньшу, когда он вышел из кабинета, заставило даже Цяо Юй на секунду задуматься, стоит ли с ним заговаривать.
Она впервые видела его таким разгневанным — хотя, если честно, не удивилась.
Они заняли столик в углу. Ин Кай даже при заказе еды выглядел напуганным.
— Учитель Цзян... — не выдержал он первым. — Спасибо вам.
Цзян Цзяньшу спросил:
— Если бы тебя никто не остановил, ты бы стал драться?
Ин Кай поспешно отрицал:
— Нет!
— Откуда ты знаешь? — спокойно возразил Цзян Цзяньшу. — Ты же не думал о последствиях, когда решил «блеснуть»?
Ин Кай открыл рот, но возразить было нечего.
— Вы не слышали, как он говорил... — всё же пробормотал он упрямо.
— И что с того? — Цзян Цзяньшу повысил голос. — Кто виноват в самом начале?
...
Всё началось с того, что медсестра не попала в вену.
— Допустим, дело дошло бы до разбирательства. Кто оказался бы виноват? — продолжал Цзян Цзяньшу. — Если бы он подал жалобу и тебе пришлось бы нести ответственность за моё наказание, как бы ты загладил свою вину?
Под градом вопросов Ин Кай опустил голову.
Официант принёс еду. Цяо Юй поблагодарила и поменялась стаканами с Цзян Цзяньшу: отдала ему свой кислый напиток из сливы, взяв взамен его стакан с водой.
Цзян Цзяньшу заметил её хитрый манёвр и чуть смягчился.
Ин Кай тихо сказал:
— Простите, учитель Цзян.
Цзян Цзяньшу вздохнул:
— Впереди у тебя ещё много таких встреч — с родными, с пациентами. Мгновенная победа в словесной перепалке ничего тебе не даст. Ин Кай, это уже не первый раз. Помнишь, как ты легко пообещал родителям того ребёнка, что «всё будет хорошо»? Перед тем, как сказать «обязательно», подумал ли ты, какой вес несёт твоё слово для отчаявшихся людей?
Цяо Юй слышала эту историю от Цзян Цзяньшу. Тогда ребёнка не удалось спасти. Перед операцией Ин Кай уверенно сказал родителям:
— Не волнуйтесь, всё обязательно будет в порядке.
Но результат оказался противоположным.
Родители не стали требовать ответа за это обещание, но в тот момент оно стало для них единственной надеждой — той соломинкой, за которую они цеплялись в бесконечном ожидании у дверей операционной.
Ин Кай замер, осознав всю глубину своей ошибки. В груди поднялась волна стыда:
— Учитель Цзян, я...
— Твой путь только начинается, — сказал Цзян Цзяньшу. — Ешь.
*
*
*
После ужина Ин Кай благоразумно исчез, не желая быть лишним. Цяо Юй потянулась и с довольным вздохом потерла живот.
— После такого мне кажется, будто ты неделю не ел, — сказал Цзян Цзяньшу.
Цяо Юй сморщила нос:
— Вы сегодня были совсем как настоящий учитель.
— Это комплимент или нет?
— Очень круто.
Цзян Цзяньшу кивнул — то ли в знак согласия, то ли просто отметил её слова. Посмотрев на её беззаботное лицо, он вдруг спросил:
— Я тебя напугал?
Цяо Юй удивилась:
— Когда?
— В больнице. Когда я вышел из кабинета, мне показалось, ты немного испугалась.
Цяо Юй задумалась, потом бросила взгляд на его руку и сама вложила в неё свою ладонь:
— Чуть-чуть. Я впервые видела вас таким сердитым.
Обычно он производил впечатление человека, которому всё безразлично. Но когда его брови сдвигались, а глаза становились ледяными, он действительно напоминал Цзян Линьчжоу.
Цзян Цзяньшу крепче сжал её руку:
— Строго говоря, не впервые.
Цяо Юй:
— А?
— Ты уже видела меня таким. В старшей школе.
Цзян Цзяньшу редко злился по-настоящему. В отличие от своего брата-близнеца Цзян Линьчжоу, который всегда держал себя в железной дисциплине, в юности он был более рассеянным и беззаботным. Разозлиться для него значило переступить некую черту — а гнев, по его мнению, лишь истощал человека.
Поэтому ему всегда было интересно, откуда у Цяо Юй столько энергии. Ей казалось, ни одна эмоция — ни радость, ни гнев — не могла её вымотать.
Даже в тот день после экзамена, когда она возмущалась, что её оклеветали.
— Представляете, как это обидно! — возмущалась девушка. — Эти двое списывали, бумажка упала прямо ко мне, а они ещё и обвинили меня! Хорошо, что преподаватель узнал мой почерк.
Он лениво слушал, потом вдруг поднял глаза:
— Это они?
Цяо Юй посмотрела в указанном направлении:
— Да-да, именно они! Ужасно бесит! Откуда вы знаете?
— Просто догадался. Рядом с тобой сидели только они, — он добродушно напомнил ей. — Кстати, кто сегодня забыл ручку и просил меня принести её прямо в аудиторию?
Она замялась:
— Ну, всякое бывает... Вы же как раз проходили мимо, так что...
Эта тема быстро сошла на нет. Но на следующее утро, перед тем как идти на свой экзамен, он снова зашёл к ней.
Девушка сидела у окна — её было легко найти.
— Сегодня у меня ручка есть! — гордо продемонстрировала она свой аккуратный пенал.
— Отлично, — он полулёжа оперся на подоконник и бросил взгляд на парня, сидевшего позади неё. — А то я уж боялся, что тебе не хватит ручек для записок, и придётся воровать чужие.
Парень застыл, словно его ударило током, и поспешно опустил голову, больше не осмеливаясь смотреть в их сторону.
От волнения он даже начал путать английские слова.
Цзян Цзяньшу не знал, какое выражение было у него самого в тот момент, но позже Цяо Юй сказала:
— Я даже подумала, не Цзян Линьчжоу ли это. Когда вы сердитесь, вы оба одинаково ледяные.
Он помолчал, потом тихо ответил:
— Мы же близнецы.
http://bllate.org/book/9378/853332
Готово:
