Конечно, история со старшим братом сильно её потрясла, но приходилось признать: даже увидев, как кто-то взбирается на величественный Тайшань, это вовсе не облегчает переход через собственную лужу.
Весь день на уроках Сюй Иньши замечала, что подруга выглядела вялой.
— Ты всё ещё переживаешь из-за сумки? Не волнуйся — посудачат немного и забудут.
— Дело не в этом… — Юнь Чжи помолчала и спросила: — А ты когда-нибудь нанимала репетитора?
— Моей семье и так трудно было отправить меня учиться. — Сюй Иньши удивилась: — Разве твоя первая тётя не обещала заняться этим?
Раньше — да, но после того, как Сяоци всё перевернул с ног на голову, первая тётя вряд ли станет ей помогать.
— У нас сейчас много хлопот, ей некогда.
— Понятно… Обычно репетиторов находят по рекомендациям знакомых. Твои сёстры раньше наверняка нанимали. Может, спросишь у них?
Юнь Чжи наклонилась ближе и тихо сказала:
— Мне нужно нанять тайком.
Сюй Иньши удивлённо воскликнула «А?», хотела спросить почему, но вспомнила, что Юнь Чжи живёт у родственников, и сразу всё поняла.
— Но если не дома, то где заниматься?
— Это не проблема. Главное — чтобы домашние не узнали.
— Тогда лучше не спрашивать одноклассников. Слухи быстро разнесутся… — Сюй Иньши задумалась. — Может, поискать в газетах? В «Шанхайской газете» или «Ежедневнике образования» наверняка есть объявления.
Юнь Чжи показалось это разумным. В конце концов, деньги заплатит Сяоци, а место найдётся — хоть в театре, хоть в танцевальном зале. Не обязательно искать самого дорогого преподавателя; достаточно, чтобы пару раз в неделю помогал с уроками и иностранным языком.
Как только появилась идея, она сразу же потянула Сюй Иньши к газетному киоску за школой. Среди множества изданий оказалось немало объявлений. Юнь Чжи, просматривая их, удивилась:
— Какой разброс по возрасту! Вот, например, сорок шесть лет, а рядом — девятнадцать…
— Наверное, кто-то — настоящие учителя, а кто-то — студенты, подрабатывающие.
— А тебе какие нравятся?
Сюй Иньши засмеялась:
— Ты же сама нанимаешь, а не я. Зависит от твоих предпочтений.
— Ну просто интересно.
— Мне… нравятся красивые. — Сюй Иньши улыбнулась. — Если слишком похож на учителя, мне становится неловко.
Юнь Чжи не могла не согласиться:
— Тогда будем искать молодых и красивых. Это ведь тоже мотивирует учиться!
Сюй Иньши замахала руками, собираясь сказать, что её семья не может позволить такие траты, но Юнь Чжи опередила её:
— Я всё равно буду нанимать. Просто иногда приходи ко мне, пожалуйста. Одной с репетитором будет неловко, а вдвоём — веселее.
Она не стала прямо говорить «платить не надо», но Сюй Иньши поняла. Она всегда считала Юнь Чжи очень важной подругой, но никогда не осмеливалась признаться — ведь большинство в Хуачэне были дочерьми богатых семей. Хотя в классе все сохраняли внешнюю вежливость, мало кто из таких девушек делился бы своими ресурсами. Сейчас же Юнь Чжи явно относилась к ней как к близкой подруге, и у Сюй Иньши от волнения защипало в носу.
— Юнь Чжи…
— Так и решено! — Юнь Чжи незаметно прервала трогательный момент и указала на уличного торговца за углом: — Смотри, сегодня продают ледяной сок сахарного тростника!
Сюй Иньши смахнула слезу и весело побежала за напитком.
Юнь Чжи искала мелочь, как вдруг услышала сигнал автомобиля. Обернувшись, она увидела чёрный автомобиль, остановившийся у обочины. Из машины выглянул молодой господин и поманил её пальцем:
— Линь Юнь Чжи, иди сюда.
Неужели Фу Вэнь? Он давно не донимал её, и она почти забыла о нём.
— Что тебе нужно?
Фу Вэнь, видя, что она не двигается, вышел из машины, без лишних слов схватил коробку у её ног и вернулся в салон.
— Садись — отдам.
Юнь Чжи: «…»
Конечно, она пошла за коробкой, но едва подошла к двери, как Фу Вэнь резко схватил её за руку.
Сюй Иньши как раз вернулась с напитками и увидела эту сцену. От испуга она выронила стакан и закричала, но автомобиль уже тронулся.
— Юнь Чжи! — Увидев, что это Фу Вэнь, она вспомнила, как та заступилась за неё и нажила себе врага, а также о всех проделках этого юного повесы. Глаза её покраснели от тревоги. Заметив группу мальчиков, выходящих из школы, она бросилась к ним: — Молодой господин Нин, Юнь Чжи на улице! Фу Вэнь увёз её в своей машине!
Нин Ши испугался:
— Куда они поехали?
Тем временем Юнь Чжи, держа коробку, смотрела на Фу Вэня, который, положив руку на лоб, позировал с какой-то странной важностью:
— У тебя шея свернулась?
— Нет! — Фу Вэнь скрестил руки на груди. — Ты не хочешь спросить, зачем я тебя вызвал?
— Не особенно.
Юнь Чжи взглянула на пробку впереди:
— Я выйду на следующем светофоре.
— Тебе не нужно идти домой ужинать. Я уже заказал столик в ресторане «Сент-Поль», у окна.
Он вытащил из нагрудного кармана рубашки два билета в кино:
— После ужина пойдём на фильм. «Римские каникулы», сеанс на восемь.
Она думала, что он снова придирается, но теперь совсем растерялась:
— А?
— Ты ведь заметила, что в последнее время я специально тебя избегал? — Фу Вэнь серьёзно посмотрел на неё. — Тебе не интересно, почему именно я первым прибежал к вашему классу, когда Лай Сяосяо начала с тобой цепляться?
У Юнь Чжи в голове возникло множество вопросов.
Первым? Да был ли он вообще там в тот день?
Фу Вэнь приподнял один уголок губ:
— Ты сказала мне тогда, что я неискренен и донимаю тебя, потому что ты мне нравишься. — Он поправил блестящую чёлку. — Так что я даю тебе шанс стать моей девушкой. Как тебе такое?
На свете всегда найдутся мужчины, чья самоуверенность настолько очевидна, что затмевает происхождение.
Как раз сейчас Фу Вэнь, не дождавшись ответа, добавил с крайней степенью самодовольства:
— Не прячь радость. Это только начало. Каждый день я буду делать тебя счастливее.
Последнее время столько всего происходило, что Юнь Чжи с трудом вспомнила их давний разговор. Тогда она соврала, чтобы отпугнуть хулиганов, и не ожидала, что Фу Вэнь поверит всерьёз!
— Почему ты молчишь? — не дождавшись реакции, он щёлкнул пальцами. — Оцепенела от счастья?
— А зачем мне радоваться? — искренне удивилась Юнь Чжи.
— Да потому что это я! — Фу Вэнь раскинул руки, будто весь мир был у него в кармане. — Ты же знаешь, кто мой отец. Стань моей девушкой — и я не вижу причин для отказа.
— Неужели, молодой господин Фу, тебе ещё ни разу не отказывали?
— Ну… конечно нет! — выпалил он.
Сюй Иньши рассказывала, что до поступления в Хуачэн Фу Вэнь постоянно менял подружек. Во многом именно поэтому он устроил сцену на церемонии открытия — Сюй Иньши дала ему отпор. Очевидно, у него сильное чувство противоречия и мстительности.
Юнь Чжи не стала спорить, а мягко подыграла:
— У такого обаятельного молодого господина Фу каждая девушка будет в восторге. Я не понимаю, зачем тебе выбирать именно меня… Может, скажешь прямо: что тебе во мне нравится?
Она хотела подловить его, но, похоже, Фу Вэнь подготовился:
— Мне нравится, что ты дерзкая. Сможешь это изменить?
Юнь Чжи: «…»
Ладно, видимо, он действительно пришёл вооружённым.
— Ладно, дам тебе одну ночь на размышление.
— А если после размышлений я откажусь? — спросила она. — Ты меня не изобьёшь?
Он ещё не ответил, как водитель фыркнул:
— Госпожа Линь шутит! Наш молодой господин, как и его отец, всегда благороден с дамами. Все тёти в доме сначала сопротивлялись, но потом безоговорочно предали себя господину…
Фу Вэнь поморщился:
— При чём тут это?
Он не понял намёка, но Юнь Чжи поняла. Переводя на простой язык, водитель имел в виду: «Большинство жён и наложниц были насильно приведены в дом, но в итоге все стали послушными. Отец и сын — одного поля ягоды, так что тебе лучше вести себя разумно».
Юнь Чжи подумала про себя: у отца Фу Вэня, судя по всему, много сыновей. Независимо от того, была ли его мать седьмой или восьмой женой, он, вероятно, не пользовался особым расположением и поэтому отправлен в Шанхай. В таких условиях слуги и водители часто преувеличивают своё влияние, чтобы усилить свою значимость перед молодым хозяином.
Этот водитель говорил весьма искусно. Если она сейчас выйдет из машины, он наверняка начнёт подливать масла в огонь. А такой праздный и самолюбивый юный господин, как Фу Вэнь, будет куда труднее в отстаивании, чем Лай Сяосяо.
Очевидно, он не влюбился всерьёз — просто заинтересовался строптивицей. Если за одну ночь заставить его передумать, проблема решится сама собой.
— Но я уже бывала в «Сент-Поле», и «Римские каникулы» тоже смотрела. Звучит не очень интересно.
Он тут же клюнул на приманку:
— Тогда куда интересно? Скажи — и я тебя туда отвезу.
Юнь Чжи хитро улыбнулась:
— Ты слышал про новое заведение на улице Сяфэйлу — «Хэмин Духуэй»? Говорят, там можно ужинать под живую музыку. Самые модные певицы Шанхая выступают именно там. Жаль, что туда пускают только совершеннолетних. Если сможешь меня туда провести, я подумаю.
Фу Вэнь великодушно махнул рукой:
— В чём проблема! Лао Чжоу, едем в «Хэмин Духуэй» — прямо сейчас!
Настоящая жизнь Шанхая начиналась с наступлением ночи.
«Хэмин Духуэй» был крупнейшим предприятием Чжу Чжилань после её приезда в Шанхай. По сравнению с Садом «Луаньфэн», здесь и местоположение, и поток клиентов были значительно лучше. Сегодня она как раз должна была встретиться здесь с Сяоци, но появление Фу Вэня не помешало ей вовремя добраться до места.
Раз уж надо справиться с одним повесой, почему бы не позвать другого — ещё более опытного?
Студентам, конечно, не полагалось посещать такие места, но номерной знак автомобиля Фу Вэня был настолько узнаваем, что их пропустили на парковку, даже не опустив окна. У входа висел новый яркий плакат с известной актрисой Бай Цзы. Даже в зоне ожидания за барной стойкой было полно народу. Фу Вэнь уступил Юнь Чжи единственное свободное место, представился и спросил у официанта, сколько ещё ждать.
— Простите, молодой господин Фу, зал полностью занят. Может, принести вам высокий стул, и вы немного подождёте?
— Сколько ждать?
— Трудно сказать. Все пришли послушать мисс Бай. За стойкой тоже можно насладиться выступлением. Может, пока закажете напитки? Как только освободится место, я сразу сообщу.
Фу Вэнь недовольно фыркнул. Официант подал два меню. Юнь Чжи, открыв своё, замерла: на первой странице поверх меню была прикреплена записка с небрежным почерком: «Почему не поднимаешься? Кто это с тобой?»
Это было почерком Чжу Чжилань.
Спрятавшись за чёрной обложкой меню, Юнь Чжи быстро написала ответ: «Одноклассник. Придумай повод, чтобы забрать меня наверх».
Фу Вэнь, с трудом разбирая полностью английское меню, не заметил её действий. Наконец найдя строку, которую мог прочесть, он сказал официанту:
— Fruit punch. А ты что будешь? Заказывай что хочешь.
Последнее было обращено к Юнь Чжи. Она вернула меню:
— Просто лимонную воду.
По залу разлилась мелодия саксофона. Даже в самом углу слышались звон бокалов и смех гостей. В центре танцпола пары кружились в танце. При тусклом свете лица различить было трудно, но все души, казалось, принимали одинаковую форму — возбуждённую, рассеянную, истощённую, будто в этом мире все были равны.
Фу Вэнь потянулся, чтобы пригласить Юнь Чжи потанцевать, но едва коснулся её плеча, как подошёл официант:
— Прошу прощения, молодой господин Фу, но эта девушка в школьной форме привлекает внимание других гостей. Вы же знаете, у нас несовершеннолетним вход запрещён… — Не дав Фу Вэню разозлиться, он быстро добавил: — Если не возражаете, на втором этаже есть гардеробная с одеждой от «Хэчан Фуши». Девушка может подняться и выбрать что-нибудь. Цены такие же, как в универмаге. Так нам будет проще.
Юнь Чжи сказала:
— Не стоит. Зачем тратить деньги? Давай лучше уйдём.
Но в такой момент молодой господин Фу никак не мог потерять лицо:
— Конечно стоит! Я сам с тобой поднимусь. Выбирай, что нравится — купим сколько хочешь.
http://bllate.org/book/9369/852440
Готово:
