Заместитель главного лекаря Фэн, услышав эти слова, наконец не выдержал:
— Доложу Вашему Величеству: у Юньнинской жунчжу эпилептические припадки случались всего дважды, пульс при этом был слабо выражен. После длительного лечения её здоровье значительно улучшилось. Нынешний бледный вид объясняется лишь тем, что в прошлом она сильно подорвала фундаментальное здоровье, и теперь требуется постепенное восстановление. Кроме того, судя по записям пульсовой диагностики, когда жунчжу находилась при смерти, лекарь Цзинь Юань сумел за менее чем три года привести её состояние к такому результату — это поистине редкое достижение. Не понимаю, почему такой талант долгие годы оставался без должного признания. К счастью, Ваше Величество обладает проницательным взором и сумела распознать истинного мастера, извлекая из забвения искусного лекаря Цзинь Юаня.
— О? Неужели Цзинь Юань настолько выдающийся? — спросила императрица-мать, едва заметно улыбаясь.
Фэн Тэн глубоко поклонился:
— Старый слуга искренне восхищён этим Цзинь Юанем. Даже если бы я лично занимался лечением жунчжу, вряд ли достиг бы нынешнего результата. Я практикую медицину уже более сорока лет и вот-вот переступлю шестидесятилетний рубеж, но всё же чувствую глубокое стыдливое смирение перед его мастерством. Поэтому старый слуга готов уступить свой пост заместителя главного лекаря Цзинь Юаню и уйти на покой, дабы провести остаток дней в мире и спокойствии.
Императрица-мать, услышав такой ответ, невольно рассмеялась:
— Зачем же заместителю главного лекаря Фэну так резко реагировать? Айя только хотела уточнить, действительно ли можно доверять врачебному искусству этого Цзинь Юаня, а вы уже возносите его до небес!
Фэн Тэн вытер пот со лба рукавом и смущённо произнёс:
— Просто старому слуге уже за шестьдесят, и исполнять обязанности заместителя главного лекаря становится всё труднее — силы на исходе. В Императорской лечебнице немало молодых талантов, чьи знания и умения превосходят мои, простого старого книжника. Старый слуга лишь хотел уступить место достойнейшим!
Императрица-мать махнула рукой, прерывая его:
— По сравнению с этими юными лекарями айя больше доверяет вам — опытным целителям, много лет служащим во дворце. Вы не только обладаете первоклассным опытом и искусством, но и прекрасно понимаете правила поведения в глубинах императорского гарема. Когда айя решит предпринять некое дело, именно на вас будет опираться. Молодые же… слишком импульсивны и опрометчивы.
Фэн Тэн понял, что отступать дальше невозможно, и покорно согласился:
— Быть удостоенным внимания Вашего Величества — великая честь для старого слуги и его коллег. Раз Ваше Величество оказывает нам доверие, позвольте прямо сказать…
Увидев одобрительный кивок императрицы, он собрался с духом и продолжил:
— Несколько дней назад дань из Бяньнина уже доставлена в столицу. В Бяньнине особенно прославлены три диковины: цветы Биньлинхуа, сливы Чжу Ша и чай Шахуа. Смею спросить, не собирается ли Ваше Величество использовать особенности этих трёх даров, чтобы через постоянное их применение вызвать у жунчжу переменчивость настроения?
Брови императрицы-матери приподнялись, и она с фальшивой улыбкой ответила:
— Не ожидала, что этот метод окажется столь действенным. На самом деле, айя узнала о нём ещё в юности от одной придворной служанки, которая слышала об этом от старой няни.
Лицо заместителя главного лекаря Фэна исказилось горькой усмешкой:
— В юности старый слуга вместе с учителем практиковал медицину в Бяньнине и случайно узнал об этом способе. Признаюсь честно: хотя метод и хитроумный, да и мало кому известный, добиться желаемого эффекта Вашего Величества будет нелегко.
— Говори, айя слушает, — сказала императрица-мать.
Фэн Тэн знал, что теперь уже не выбраться из этой интриги, и, хоть сердце его и сжималось от горечи, подробно объяснил:
— Аромат цветов Биньлинхуа очень близок к запаху красного сандала, но всё же имеет небольшие отличия. Зелёный сандал, хоть и уступает красному в ценности, обладает более сильным успокаивающим и укрепляющим дух свойством, и его аромат почти неотличим от запаха Биньлинхуа. Лишь уроженцы Бяньнина, долго вдыхая этот запах, могут уловить разницу. Однако, как гласит закон: «всё чрезмерное вредно». Несмотря на схожесть с сандалом, длительное вдыхание аромата Биньлинхуа вызывает головную боль.
Императрица-мать одобрительно кивала, слушая его, и велела:
— Хм, продолжай.
Фэн Тэн сглотнул и продолжил:
— Сливы Чжу Ша известны своей способностью пробуждать мечтательность; это не секрет. Однако при длительном применении они вызывают одутловатость лица, что легко заметить. Старый слуга считает: их использовать нельзя.
— Не зря айя тебя вызвала, — мягко улыбнулась императрица. — Вероятно, кроме тебя никто не знает столь досконально свойств «трёх сокровищ Бяньнина». А как насчёт чая Шахуа?
Фэн Тэн горько усмехнулся на похвалу и ответил:
— Чай Шахуа произрастает на берегах реки Шахэ в Бяньнине. Поскольку он предназначается исключительно для императорской данни, берега реки строго охраняются. Поэтому даже внешний вид и особенности этого чая известны крайне немногим. Растения Шахуа поливаются водой из реки Шахэ, обладающей сильной жаркой природой. Чрезмерное употребление такого чая вызывает беспокойство мыслей и частые сновидения.
Видя, что императрица ждёт от него окончательного вывода, Фэн Тэн, стиснув зубы, сказал:
— По мнению старого слуги, если после небольшой чашки чая Шахуа, в момент внутреннего беспокойства, зажечь благовония зелёного сандала с примесью цветов Биньлинхуа, это успокоит жар. Однако при длительном применении накопившийся внутренний жар и искусственное спокойствие начнут конфликтовать, вызывая резкие перепады настроения, даже непредсказуемость характера. Эпилепсия сама по себе может вызывать головные боли и нестабильность нрава, поэтому опасаться подозрений не стоит.
Получив нужный ответ, императрица-мать одобрительно улыбнулась:
— Заместитель главного лекаря Фэн поистине умён — помог айя не только подтвердить метод, но и продумал саму схему его применения.
Затем она вдруг подняла глаза и пристально посмотрела в слегка помутневшие очи Фэна, предостерегая:
— Тебе нужно лишь приготовить для айя немного благовоний зелёного сандала. Остальное тебя не касается. Ведь лечащим врачом жунчжу назначен Цзинь Юань, а ты, почтенный заместитель главного лекаря, живёшь спокойно во дворце. Верно ведь?
Улыбка императрицы показалась Фэну страшной. Но он понимал: чем больше говоришь, тем легче ошибиться. Потому лишь покорно кивнул, не осмеливаясь возразить.
Убедившись в работоспособности задуманного, императрица-мать приободрилась и, изящно махнув рукой, сказала:
— Заместитель главного лекаря Фэн устал, осматривая жунчжу. Наградить его парой корней столетнего женьшеня. Кстати, Цзинь Юань и его ученик Сюй Пин уже во дворце?
Фэн Тэн поблагодарил за милость и ответил:
— Доложу Вашему Величеству: мастер Цзинь Юань и его ученик всё это время ожидали вызова в Императорской лечебнице. Когда услышали, что Ваше Величество призвали старого слугу для осмотра жунчжу, они сильно занервничали — вероятно, испугались, что Вы сочли их недостаточно старательными и собираетесь наказать.
Императрица-мать презрительно фыркнула:
— Ты уж больно хорошим человеком кажешься. Недаром занял пост заместителя главного лекаря. Ладно, Хуэйвэнь, сходи. Награди Цзинь Юаня сотней лянов золота, а Сюй Пину — десятью. И передай от айя: пусть хорошо лечат жунчжу. Если выздоровеет — награда будет велика. А если нет…
Хуэйвэнь ответила:
— Слушаюсь, старая служанка сейчас отправится с указом.
— Хорошо, ступай. И заодно поддержи заместителя главного лекаря Фэна — а то снег глубокий, вдруг поскользнётся и упадёт, — небрежно бросила императрица.
Эта фраза вновь заставила Фэна обильно вспотеть. Поблагодарив за милость, он под надёжной опорой Хуэйвэнь покинул покои Янсинь.
Только теперь, после долгого молчания, Хуэйфан осмелилась спросить:
— Ваше Величество, здоровье жунчжу явно улучшается. По словам Хуэйпин, при дворе все хвалят Вас за милосердие и за то, что пожаловали столь искусного лекаря. Если так, зачем же не позволить жунчжу стать жизнерадостной и обаятельной? Разве это не продемонстрирует всем Ваше мудрое воспитание?
Императрица-мать с удовольствием кивнула:
— Ты долго отсутствовала при айя, но всё равно думаешь о пользе айя. Действительно хорошая служанка. Хуэйчэн отлично тебя обучила.
Хуэйфан, услышав упоминание своей наставницы, поспешила закрепить впечатление:
— Всё благодаря наставлениям наставницы: она учила меня всегда думать о главном и понимать, что принесёт пользу Вашему Величеству и что должна делать я.
Императрица-мать одобрительно кивнула и тихо сказала:
— Ты правильно рассуждаешь. Но нынешняя обстановка сложна. С момента как Юньнин завершила траур, сторонники Цяо У начали шевелиться. Айя и с закрытыми глазами знает, чего они хотят. Однако они сами понимают: Юньнин всего лишь десятилетняя девочка, и ради чего им служить ей? Если же Юньнин станет слишком сообразительной и благоразумной, айя не сможет быть спокойной. Лучше уж избаловать её до невозможности, чтобы она сама загубила свою будущую дорогу и осталась ни на кого не годной, кроме как на милость айя! А айя тогда сможет спокойно наслаждаться жизнью и играть с внуками!
* * *
Цяо Цзюньъюнь проснулась после дневного отдыха и не почувствовала никакого недомогания. Напротив, насыщенный аромат сандала в комнате освежил её разум и дух. Едва она пошевелилась, как Цайсян и Цайго, неотлучно дежурившие у постели, тут же помогли ей сесть.
Оглядевшись и не увидев никого в комнате, Цяо Цзюньъюнь спросила Цайго:
— Сколько я спала?
— Вероятно, госпожа сегодня встала слишком рано и устала, — ответила Цайго, помогая ей надеть одежду, а затем уступила место Цайсян, чтобы самой выйти за солью и водой для умывания. — Вы проспали целый час.
Цайсян, заметив, что госпожа выглядела отдохнувшей, сказала:
— Госпожа, скоро полдень, а старшая сестра всё ещё не проснулась. Что делать?
— Старшая сестра до сих пор спит? — Цяо Цзюньъюнь повернулась и взглянула на Цяо Мэнъянь, лежавшую внутри кровати, и слегка нахмурилась.
Цайго добавила:
— Да, странно. Обе госпожи выпили столько ароматного чая, а всё равно крепко спят. Кстати, старшая служанка Хуэйвэнь из свиты императрицы-матери заходила. Сказала, что как только вы с госпожой проснётесь, можете пока отдохнуть в боковых покоях. Её Величество занята делами дворца и вызовет вас позже. — Она вдруг хлопнула себя по лбу. — Ах да! Хуэйвэнь-гунь также принесла сладости. Сейчас схожу за чаем!
Цяо Цзюньъюнь, увидев, что та уже собирается уходить, поспешила остановить:
— Подожди, не выходи пока. Пусть сначала вернётся Цайго. В этих боковых покоях так пустынно, мне страшно.
На самом деле, она боялась, что вдруг кто-то неожиданно появится и затеет неприятности.
— Хорошо, подожду, — весело отозвалась Цайсян и, видя, что госпожа собирается встать, быстро помогла ей надеть верхнюю одежду.
Заметив улыбку на лице Цайсян, Цяо Цзюньъюнь спросила:
— Ты чего радуешься? Неужели бабушка дала тебе подарок или ты что-то интересное увидела? Расскажи скорее!
Она действительно любопытствовала: не послала ли императрица-мать кого-нибудь специально, чтобы что-то показать или сказать при Цайсян.
Цайсян, смеясь, кивнула:
— Да, императрица-мать действительно одарила меня. Но мне просто забавно, что госпожа говорит, будто ей страшно. Ведь обычно вы так любите махать мечом и метать кинжалы!
Цяо Цзюньъюнь не обратила внимания на её поддразнивания, схватила её за край одежды и тихо попросила:
— Покажи скорее, что бабушка тебе подарила — красивое или интересное? А Цайго и Хуэйфан тоже получили подарки?
Цайсян достала из-за пазухи завёрнутый в платок свёрток и аккуратно развернула уголки, обнажив кусочек золота и серебряную шпильку. Цяо Цзюньъюнь взяла золотой кусочек, прикинула на вес и рассмеялась:
— Ты разбогатеешь! Этот золотой кусочек весит целых два ляна. Когда вернёмся во владения, Пэйэр и остальные точно позавидуют!
Цайсян счастливо заулыбалась:
— Хотя золото и большое, госпожа раньше тоже дарила мне такое. Я не так уж жадна до денег. Посмотрите лучше на эту серебряную шпильку!
Она протянула изящную шпильку в руки Цяо Цзюньъюнь, с нетерпением ожидая реакции.
Цяо Цзюньъюнь, увидев, что Цайсян ценнее шпилька, чем золото, приподняла бровь и внимательно осмотрела украшение. Узор из переплетённых ветвей сам по себе не был особенным, но поскольку это изделие из императорского дворца, оно оказалось куда изящнее и сложнее обычных. На шпильке были закреплены несколько крошечных нефритовых листочков из прекраснейшего нефрита. Самым же необычным оказался резной полый шарик на конце шпильки с замысловатым узором, внутри которого, казалось, что-то находилось. Из-за сложного рисунка было трудно разглядеть содержимое.
Цяо Цзюньъюнь слегка встряхнула шпильку — и оттуда разлился тонкий аромат. Она расслабила брови и улыбнулась:
— Выглядит скромно, а на деле — настоящая драгоценность! Прекрасные нефритовые листья, да ещё внутри спрятан ароматический шарик из зелёного сандала. Какая же ты счастливица, Цайсян!
Цайсян захихикала:
— Это всё благодаря удаче госпожи! У Цайго точно такая же шпилька. Хуэйвэнь-гунь сказала, что это пара нефритовых ароматических серёжек-шпилек, недавно представленных Шанъицзюй. Императрица-мать, видя, как мы хорошо служим госпоже, а также зная, что Вам нужно успокаивать дух и укреплять нервы, велела добавить в них зелёный сандал. Подарила нам с Цайго, чтобы мы и впредь старались служить Вам и помогали Вам обрести покой.
http://bllate.org/book/9364/851366
Готово:
