— Ах… — Шэн Наньцзюй замялась на мгновение, а затем решительно заговорила: — Дело в том, что в Новом городе открылся курортный парк развлечений и пригласил меня с Цзян Ли выступить со ледовым шоу. Я хотела спросить, как подать заявку на одобрение команды?
Сян Цзя приподняла бровь:
— Пригласили вас?
Перед Сян Цзя Шэн Наньцзюй всегда чувствовала неловкость, а сейчас ей стало ещё страшнее — даже совестно.
Она опустила глаза на свой стакан и тихо ответила:
— Да…
— Я слышала об этом мероприятии. Такое масштабное событие… — Сян Цзя задумалась, внимательно посмотрела на Наньцзюй и спросила: — Кто из твоих братьев? Ся Синчжоу или Ся Синлань?
Наньцзюй не удивилась, что тренер знает о её семье. В конце концов, их род был слишком заметным: знаменитости, модные гуру, бизнес-магнаты и самый молодой чемпион автогонок…
Вряд ли кто-то в стране не знал состава их семьи.
— Нет, это брат Гу Няньцы. Его родители дружат с моими, — пояснила она.
Сян Цзя причмокнула:
— А, кажется, я знаю его. Он же певец?
Наньцзюй кивнула.
Сян Цзя склонила голову набок, и её взгляд стал неожиданно пронзительным:
— Значит, именно он устроил вам это приглашение?
Когда всё так легко раскрылось, Наньцзюй стало ещё страшнее, но она не осмелилась соврать и кивнула в знак признания.
Сян Цзя моргнула:
— Причина.
Она снова стала прежней — строгой и скупой на слова. Такая Сян Цзя внушала страх.
Наньцзюй сжала губы, размышляя: говорить или нет? И если да, то сколько?
Сян Цзя, похоже, не собиралась ждать. Она постучала пальцами по столу и резко сказала:
— Ты должна дать мне вескую, убедительную причину.
— В команде же другие спортсмены тоже иногда участвуют в таких шоу? Это ведь приносит команде доход… — Наньцзюй отчаянно цеплялась за последнюю надежду.
Сян Цзя фыркнула:
— Ты сама сказала — они старшие! У них уже полно золотых медалей, карьера состоялась. А вы? Вы только начинаете путь, базовые навыки ещё не отработаны, а уже рвётесь в мир славы и внимания?
Чем дальше она говорила, тем строже становился её тон, без малейшей пощады.
Наньцзюй почувствовала обиду, и её упрямый характер вспыхнул. Она резко вскочила:
— Я не такая! Мне эти деньги ни к чему!
Сян Цзя моргнула:
— Шэн Наньцзюй, ты в национальной сборной, и здесь ты всего лишь спортсменка. Прибереги своё звёздное высокомерие и не показывай передо мной свою зазнайство.
Если тебе так хочется прославиться, ступай домой и занимайся модельным бизнесом или кино. Но пока ты в моей команде, до тех пор, пока не принесёшь медали, ты не имеешь ничего общего со словом «звезда».
Хочешь стать спортивной знаменитостью? Тогда добивайся этого силой, а не именем своей семьи!
Шэн Наньцзюй за всю жизнь никогда не слышала таких жёстких слов. Её нос защипало, глаза наполнились слезами, но обычно острый язык отказывался служить ей в этот момент несправедливого обвинения.
Она открыла рот, но кроме глубокого дыхания не смогла выдавить ни слова.
Разозлившись окончательно, Наньцзюй поставила стакан на стол и выбежала из комнаты Сян Цзя.
Она никак не могла понять: почему эта тренер так презирает её?
Бродя в гневе по базе, Наньцзюй незаметно добралась до маленького катка «Нань Юань».
Она решила зайти и посидеть одна — здесь никого не бывает, никто не увидит, как она плачет.
Но едва она подошла к двери, как услышала знакомый звук звонка внутри.
Это был телефон Цзян Ли.
Наньцзюй замерла и услышала, как он ответил:
— Сейчас приду.
Затем послышались шаги, направлявшиеся к выходу.
Наньцзюй в панике спряталась в тени у двери.
Цзян Ли вышел, держа в руке коньки, лицо его было слегка розовым от тренировки.
Наньцзюй сжала губы, чувствуя смесь эмоций.
Выходит, даже когда он один, он каждый вечер приходит сюда на дополнительную тренировку.
Так вот почему все годы его называли «богом» фигурного катания — за невероятную трудоспособность и железную дисциплину.
Никто не достигает успеха просто так. Те, кто кажутся непринуждёнными, просто скрывают свои усилия от чужих глаз.
Цзян Ли шёл быстро, и пока Наньцзюй мельком задумалась, его фигура уже исчезла за поворотом.
Она сжала губы и, обеспокоенная, достала телефон, чтобы позвонить медсестре в больнице.
Этот номер она получила во время разговора с младшей медсестрой из палаты, где лежала бабушка Цзян Ли, — на всякий случай, если что-то случится, и медсестре не удастся дозвониться до него.
Конечно, такое почти невозможно, но Наньцзюй просто боялась, что если вдруг произойдёт что-то серьёзное, Цзян Ли снова будет молчать и держать всё в себе.
Убедившись, что с бабушкой всё в порядке и больница ему не звонила, Наньцзюй успокоилась.
Гнев на Сян Цзя постепенно утих. Она горько улыбнулась про себя.
На самом деле, зачем так злиться? Ведь это просто недоразумение — его можно объяснить.
Как бы Сян Цзя ни ошибалась в ней, спортсменке всё равно не следовало хлопать дверью и убегать.
И слова тренера, хоть и были жёсткими, всё же имели смысл.
Строгий подход к молодым спортсменам продиктован заботой — чтобы они не сбились с пути.
Осознав это, Наньцзюй глубоко выдохнула. Было ещё рано, и она решила вернуться за коньками и потренироваться здесь.
Они с Цзян Ли — команда. Нельзя, чтобы только он один работал, а она отдыхала.
А насчёт заявки… завтра она обязательно извинится перед Сян Цзя…
Тем временем Цзян Ли, даже не успев отнести коньки в раздевалку, уже примчался к Сян Цзя.
Едва он переступил порог, как сразу спросил, не дав тренеру открыть рот:
— Где Наньцзюй?
Сян Цзя прищурилась и вдруг улыбнулась.
Она редко улыбалась, а уж тем более так — с лукавством, почти как сверстница.
Цзян Ли смутился и растерялся.
Он поставил коньки в угол и вежливо повторил:
— Тренер, Шэн… Наньцзюй ушла?
Сян Цзя указала на стул перед собой:
— Садись.
Цзян Ли волновался и хотел немедленно позвонить Наньцзюй, но, уважая тренера, послушно сел.
— Пить будешь? У меня есть один запасной стакан — тот, из которого пила Наньцзюй. Если хочешь, возьми, помой и налей себе.
Сян Цзя показала на стакан на столе.
Цзян Ли посмотрел на прозрачный стакан — он был чистым, но на краю едва заметно проступал след от помады.
Его взгляд задержался на этом отпечатке, и сердце дрогнуло, будто губы обожгло. Он отвёл глаза.
— Нет, не надо, — ответил он, но голос предательски дрогнул.
Сян Цзя не стала настаивать и сразу перешла к делу:
— Она сказала, что вас пригласили на ледовое шоу в новом парке. Ты знал об этом?
— А?.. Нет… не знал… — Цзян Ли поднял голову, и в его уме мгновенно всё прояснилось.
Он сжал губы и спросил:
— Что ещё она сказала?
— Этот парк уже связывался с командой раньше. Они хотели пригласить победителей прошлогоднего чемпионата мира.
Сян Цзя пристально посмотрела в глаза Цзян Ли:
— Шэн Наньцзюй использовала связи своей семьи, чтобы перехватить это выступление. Я видела такое и раньше, но в моей команде мне это не нравится. Вы должны дать мне разумное объяснение: зачем вам так спешить прославиться?
Цзян Ли встретил пронзительный взгляд тренера и почувствовал смесь благодарности, горечи и чего-то ещё — того, что он не хотел признавать, но не мог отрицать.
Стыда.
Некоторое время он молчал, потом хрипло ответил:
— Из-за денег.
Сян Цзя замерла. Через некоторое время она спросила:
— Ты рассказал об этом Шэн Наньцзюй?
Цзян Ли опустил глаза и тихо кивнул.
Сян Цзя задумалась, её лицо выражало удивление.
Она хорошо знала Цзян Ли — он не из тех, кто скрывает правду. Он не болтлив, но и не склонен к сокрытию.
Но она не ожидала, что Шэн Наньцзюй окажется… такой заботливой.
Если её действия продиктованы желанием помочь Цзян Ли, то это уже не просто доброта.
Она могла бы просто дать ему деньги — при её происхождении это не составило бы труда.
Но пойти на такие хлопоты… для семнадцатилетней девушки это действительно очень трогательно и продуманно.
Вспомнив обиженный вид Наньцзюй, Сян Цзя вздохнула.
— Ладно, теперь я всё поняла. Иди домой. Завтра я сама поговорю с Наньцзюй об этом. Готовьтесь к выступлению. Хотя это и коммерческое шоу, нельзя расслабляться — вы представляете не только себя, но и всю национальную сборную.
Сян Цзя махнула рукой.
Цзян Ли колебался и не спешил уходить.
Он осторожно спросил:
— А те старшие спортсмены, которых изначально приглашали…
Сян Цзя посмотрела на него:
— Не переживай. Их только спрашивали, официального предложения ещё не поступало. Раз организаторы уже выбрали вас, команда никому другому об этом не сообщит.
Цзян Ли кивнул, встал, но перед уходом добавил:
— Она, скорее всего, ничего об этом не знает…
— А? — Сян Цзя удивлённо посмотрела на него.
Цзян Ли провёл языком по губам и продолжил:
— Я имею в виду, что Шэн Наньцзюй, вероятно, не знала, что организаторы сначала планировали пригласить старших спортсменов. Ведь… для неё это не единственный шанс.
Сян Цзя пристально смотрела на него, ожидая объяснения такой уверенности.
Цзян Ли не выдержал её взгляда и перевёл глаза на стакан на столе, на тот самый след помады.
— Она не из таких людей, — сказал он.
Сян Цзя молчала, не отводя от него глаз.
Цзян Ли почувствовал себя крайне неловко, взял стакан и выпил остатки воды одним глотком.
— Тогда я пойду, — сказал он, поставил стакан и направился к двери.
Сян Цзя с изумлением смотрела то на стакан, то на уходящего Цзян Ли. Когда он уже наклонился, чтобы взять коньки, она окликнула его:
— Кстати, насчёт того дома, который ты хотел продать… Продаёшь ещё?
Цзян Ли замер в полунаклоне. Прошло несколько секунд, прежде чем он выпрямился.
Он обернулся и с благодарной улыбкой ответил:
— Нет, больше не продаю. Спасибо вам.
Сян Цзя, увидев редкую улыбку на его лице, не смогла сдержать лёгкой грусти.
Она глубоко вздохнула, кивнула и махнула рукой:
— Иди. Не переутомляйся. Твоя бабушка нуждается в тебе.
Цзян Ли кивнул и вышел из комнаты.
Погода становилась всё жарче, вечерний ветерок почти не приносил прохлады.
Цзян Ли шёл не спеша, одной рукой держа коньки, другой крутя в пальцах телефон, как ручку. Удивительно, но устройство не падало.
Он размышлял, как позвонить Шэн Наньцзюй.
С тринадцати лет он тренировался под руководством Сян Цзя и знал её прямолинейный характер как свои пять пальцев.
До того как она узнала истинную цель Наньцзюй, она обязательно разозлится из-за того, что та использовала семейные связи, чтобы «перехватить» выступление у старших спортсменов.
А когда Сян Цзя злится, её слова бывают особенно жестокими — Цзян Ли это не раз испытал на себе.
Шэн Наньцзюй…
Он вспомнил её чистые глаза и вздохнул.
За всю свою жизнь она, вероятно, никогда не слышала таких упрёков.
Она даже не попыталась объясниться — просто хлопнула дверью и убежала…
При её воспитании такой поступок говорит о крайней обиде.
Скорее всего, она сейчас плачет.
Где?
В общежитии?
Или уже уехала домой?
Как утешать плачущую девушку?
http://bllate.org/book/9362/851223
Готово:
