× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Glazed Fairy Master / Маленькая повелительница фей Люли: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приз за первое место в рейтинговых боях был поистине щедрым: свыше тысячи нижестоящих дух-камней, шесть флаконов трёхсортных пилюль с разными эффектами, одно сокровище четвёртого ранга и яйцо демонического зверя неизвестного вида. Именно это яйцо и было тем, к чему Сюань Юй Люли так стремилась. Однако, глядя на белое яйцо, она испытывала не только радость — в её взгляде читалась и лёгкая озабоченность.

Вспомнив того прожорливого и распутного белого поросёнка из прошлой жизни — существа, которое кроме обжорства и похоти ничем не отличалось, — Сюань Юй Люли ощутила глубокую безысходность. Если бы не его верность, проявленная до самого конца, она, скорее всего, даже не стала бы бороться за первое место, лишь бы не заводить этого негодника снова.

— Мяу, хозяин, голодно, голодно… — в тот момент, когда Сюань Юй Люли погрузилась в размышления и лёгкую меланхолию, к её ногам подбежало маленькое пушистое создание, похожее на котёнка. Оно жалобно мяукало, ласково тыкаясь лапками в её ногу и явно выпрашивая еду и объятия.

Ах! В душе Сюань Юй Люли тяжело вздохнула. Фиолетовый Зверь Люли уже почти довёл её до банкротства своей прожорливостью. А теперь ещё и этот ещё более прожорливый белый поросёнок… От одной мысли об этом жизнь Сюань Юй Люли потемнела перед глазами.

— Хозяин, я нашёл это у Цао Юнь. Держите, — в тот самый момент, когда Сюань Юй Люли предавалась унынию, к ней подошёл Сюань Юй Луньхуэй и протянул две сумки-хранилища высокого качества.

Сюань Юй Люли искренне растрогалась. Внезапно ей стало ясно: она действительно не одна.

Она без церемоний приняла сумки, но не стала их рассматривать. Вместо этого подошла к Луньхуэю, ладонью похлопала его по плечу и сказала:

— Молодец. И дальше так делай!

Наконец-то её похвалили! В голове Сюань Юй Луньхуэя в этот миг осталась лишь одна мысль — и эта мысль наполняла его невероятной радостью!

— Обязательно! — ответил он чуть ли не задыхаясь от волнения, торопясь выразить свою преданность, и в душе тут же отметил для себя важное правило: убивать противников — не главное; главное — забирать трофеи. Только так можно заслужить расположение хозяйки.

Сюань Юй Люли была очень довольна, и настроение её заметно улучшилось. Она перестала хмуриться, глядя на белое яйцо, решительно проколола палец и капнула кровью на скорлупу, чтобы ускорить вылупление и одновременно заключить договор господина и слуги.

Вспыхнул свет, раздался звонкий хруст — и через несколько «крак-крак» перед всеми появился кругленький белый поросёнок.

Три пары глаз — Сюань Юй Люли, Луньхуэя и маленького зверька — уставились на новорождённого. Поросёнок будто был в полном замешательстве: не мог устоять на ногах, делал пару шагов — и падал, катясь прямо к ногам Сюань Юй Люли. Наконец, дрожа всем телом, он встал и издал пару неопределённых «хрю-хрю», смысл которых оставался загадкой.

— Свинья? Откормим и съедим? — произнёс Сюань Юй Луньхуэй с лёгкой насмешкой. У него, видимо, с рождения была врождённая неприязнь ко всем демон-слугам — то ли ревновал к вниманию хозяйки, то ли просто считал эту свинью чересчур глупой.

— Хрю! Ты свинья! Ты сам свинья! Да и вся твоя семья — свиньи! — поросёнок, хоть и еле стоял на ногах, говорил с такой силой, что все остолбенели.

Лицо Сюань Юй Луньхуэя мгновенно изменилось. Он больше не церемонился, даже не глядя на хозяйку, схватил поросёнка за шкирку и холодно процедил:

— Хочешь, я тебя правда сварю и съем?

— Ты, ты немедленно отпусти! А не то увидишь, на что способен великий господин! — отчаянно брыкался поросёнок, но его четыре короткие ножки беспомощно тряслись в воздухе, и он не мог вырваться из железной хватки. Тем не менее, он продолжал угрожать с яростью:

— Ты только попробуй! Я тебя съем! Съем! Съем!

Повторение трижды подчеркнуло серьёзность его намерений. Похоже, ещё в яйце он успел многому научиться.

И он не просто угрожал — в следующий миг его рот, до этого милый и крошечный, внезапно расширился в сотни раз и попытался проглотить Сюань Юй Луньхуэя целиком!

Сюань Юй Люли нахмурилась и уже собиралась вмешаться, как вдруг увидела, что Луньхуэй без колебаний пнул поросёнка ногой, отправив того в полёт.

Она моргнула, потом строго окликнула:

— Хватит драться! Кто не послушается — того выгоню!

Сюань Юй Луньхуэй мгновенно вытянулся во фрунт, стоял совершенно спокойно и смотрел на хозяйку с невинным видом, словно демонстрируя: он всегда послушен.

Поросёнок тем временем катался по земле, пока наконец не остановился. Он пытался встать, но ноги его подкашивались, и в итоге он опрокинулся на спину, жалобно завывая:

— Хозяин! Меня обидели! Злодей меня обидел! Защити меня!

Даже у Сюань Юй Люли возникло желание подойти и пнуть его ещё раз. Этот поросёнок, как и прежде, оставался таким же глупым и безнадёжным.

— Хватит дурачиться! Веди себя прилично, а не то правда сварю и съем, — пригрозила она. Она не собиралась занимать чью-то сторону, но этот поросёнок имел слишком много «грехов» в прошлом, чтобы его можно было оставить без воспитания.

— Хозяин! Как ты можешь так со мной?! Почему помогаешь злодею и обижаешь меня? Ты вообще несправедлива! — белый поросёнок, всё ещё лежавший на спине, вдруг подпрыгнул, обиженно и с горечью уставился на Сюань Юй Люли и запричитал дрожащим голосом.

У Сюань Юй Люли заболела голова, но она не стала вступать с ним в перепалку. Подойдя, она схватила поросёнка за шкирку и посадила прямо в руки Сюань Юй Луньхуэю:

— Присмотри за ним. Если будет не слушаться — избей.

— Хорошо! — ответил Сюань Юй Луньхуэй с явной радостью и готовностью.

— Нет! Хозяин, я каюсь! Не отдавай меня этому злодею! Он меня замучает до смерти! Я не хочу!.. — поросёнок был в отчаянии. На его пухлом свином личике даже скатилась слеза, свидетельствуя о глубине его печали.

Сюань Юй Люли махнула рукой и ушла, но на губах её играла лёгкая улыбка. Эти двое вместе, кажется, стали гораздо живее, чем в прошлой жизни. Но это и к лучшему — всё лучше, чем одиночество. В конце концов, они оба демонические звери, у них наверняка найдётся общий язык. Даже если один из них и будет избиваем, всё равно не до такой степени, чтобы совсем плохо стало, — утешала она себя.

С появлением ещё одного прожорливого и распутного демонического зверя Светлое Царство Люли стало ещё оживлённее.

Хозяйка Сюань Юй Люли, старший ученик Сюань Юй Цзундао, младший ученик Сюань Юй Чжуожжи, дворецкий Се Цзюйчжун, главный демон-слуга Сюань Юй Луньхуэй, духовный слуга Шидао, братья-серые крысы, владеющие земной магией, Фиолетовый Зверь Люли, способный разглядеть любую иллюзию, Гуйлунъюй, знающий всё о демонах и духах, и, наконец, присоединившийся к этой большой семье прожорливый и распутный белый поросёнок — вот и собралась вся компания.

Когда все устроились, Сюань Юй Люли задумалась о боевых техниках секты Тянь И Дао. Как обычные ученики, они имели право войти в хранилище техник секты — так называемый Павильон Десяти Тысяч Методов. Правда, их статус позволял проникнуть лишь в первый этаж.

Сюань Юй Люли оставила Луньхуэя, Се Цзюйчуна и всех демонических зверей в пространстве для культивации, а сама направилась в Павильон вместе со старшим и младшим учениками. У входа стояли два стража с силой на уровне дитя первоэлемента, что ясно показывало, насколько строго охраняется это место.

Предъявив жетоны, трое вошли внутрь. Но едва сделав пару шагов, они почувствовали давление со всех сторон — золото, дерево, вода, огонь, земля, ветер, дождь, гром, молния, лёд, иней… Все эти элементы были вплетены в давление, исходящее от десятков тысяч техник, хранящихся здесь, и вызывали ощущение подавленности.

— Ищите подходящие вам техники. Не жадничайте — максимум по три каждому. Скопируйте их на нефритовые таблички и ждите меня здесь, — тихо сказала Сюань Юй Люли и направилась вглубь книжного моря.

Хотя башня и называлась Павильоном Десяти Тысяч Методов, только на первом этаже хранилось уже сотни тысяч техник. Говорили, что за всю историю никто не смог прочесть их все. Однако секта Тянь И Дао была щедра: ученикам разрешалось без ограничений копировать техники первого этажа на нефритовые таблички, хотя сами оригиналы выносить запрещалось. Конечно, жадность ни к чему — даже базовые техники требуют соответствия стихии и удачи.

В прошлой жизни Сюань Юй Люли изучала большинство своих техник именно здесь, поэтому сейчас перечитывать их ей не хотелось. На этот раз её целью был третий этаж.

Обычные ученики могли войти в Павильон, но для подъёма выше требовалось повышение уровня жетона. Однако существовали и другие пути: приказ главы секты или старейшины, либо преодоление защитного массива собственной силой.

Внутри Павильона стражи отсутствовали, но между этажами находились простые массивы. Владелец жетона нужного уровня проходил беспрепятственно, а те, кто не имел права, должны были прорываться силой.

Пройти с первого на второй этаж для Сюань Юй Люли было проще простого. Она даже не напряглась. На втором этаже она провела более часа, собирая полезные техники для клана — ведь у семьи Сюань Юй основа была слишком слабой. Лишь после этого она направилась на третий этаж. Подняться на него оказалось немного сложнее, но всё же выполнимо.

На третьем этаже количество техник значительно сократилось, но их всё ещё насчитывалось более десяти тысяч. Сюань Юй Люли выбрала несколько наиболее подходящих для своих учеников и сразу же двинулась к четвёртому этажу. На этот раз ей потребовалось больше времени: массив требовал наличия силы на уровне золотого ядра, а она ещё не достигла этого рубежа, поэтому пришлось постараться.

На четвёртом этаже Павильона Десяти Тысяч Методов людей было мало — всего несколько десятков. Каждый занимал свой уголок и сосредоточенно изучал технику. Даже появление Сюань Юй Люли не привлекло особого внимания.

Она тоже была тиха, но, используя духовное восприятие, начала последовательно копировать одну технику за другой, даже не выбирая — что уже выглядело крайне жадно.

Её поведение постепенно начало привлекать внимание. Особенно одного старика, чей вид излучал строгость и педантичность. Наблюдая за ней, он нахмурился и направился прямо к Сюань Юй Люли.

— Девочка, зачем тебе столько техник? Жадность — не добродетель, — сказал он. Хотя на самом деле правила Павильона запрещали свободное копирование только на верхних трёх этажах (седьмом, восьмом и девятом), а на остальных ограничений не было. Так что старик, по сути, вмешивался не в своё дело, но в его словах чувствовалась забота старшего поколения, и Сюань Юй Люли не могла испытывать к нему раздражения.

— На всякий случай, — ответила она после недолгого размышления четырьмя словами. Столько техник ей самой не нужно — всё это для семьи.

http://bllate.org/book/9360/851060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода