Фан Линь улыбнулась, заметив его подозрительный взгляд, и поспешно засунула алюминиевый пакетик в карман джинсов. Раскрыв ладони, она покачала ими перед ним:
— Правда, всё в порядке.
Её маленькая белоснежная рука пропускала сквозь пальцы тёплый оранжевый свет, делая их особенно изящными; ногти были аккуратно подстрижены и закруглены, словно раковины морских жемчужниц.
Чжоу Цзинь на несколько секунд застыл, глядя на неё.
Фан Линь разорвала обёртку от китайского пирожка с начинкой, разломила его пополам и протянула ему большую часть:
— Держи.
Увидев, что он не берёт, она добавила:
— Мне одной не съесть.
Чжоу Цзинь отвёл взгляд от её рук и принял пирожок.
— Хорошо бы оставить один для маленького Цзюня.
Фан Линь взглянула в окно, на миг забыв про алюминиевый пакетик, и предложила:
— Брат, давай выйдем поесть?
— Почему нельзя здесь? — не понял он её внезапного воодушевления.
— Сегодня же Чжунцю! Надо смотреть на луну, — умоляюще заговорила она, почти уже произнеся «романтично», но вовремя осеклась, прикрыв губы половинкой пирожка. Второй рукой она ухватилась за его рукав, и её глаза засияли:
— Ну пожалуйста!
— …
Опять этот приём.
Девушка с чистым лицом и трепещущими ресницами спросила:
— Не получится?
Чжоу Цзинь посмотрел на неё и не смог заставить себя отказать:
— Ладно.
— Спасибо, брат! — радостно вскрикнула Фан Линь, схватила его большую руку и потянула к двери.
Они не стали выносить стулья или стол, а просто сели прямо на ступени старой краснодеревянной лестницы снаружи. Лестница была построена ещё десятки лет назад и несколько раз ремонтировалась — узкая и потрёпанная временем.
Как только Чжоу Цзинь уселся, Фан Линь почувствовала, что пространство стало ещё теснее. Она прижалась к внутренней периле — к счастью, в это время почти никто не ходил по лестнице. Они сидели молча, не зная, о чём говорить.
Фан Линь подняла глаза к небу.
Луна в ночном небе сияла, как серебряный диск, полная и совершенная. Вокруг мерцали несколько звёзд, словно изящное ожерелье. На верхнем этаже кто-то выставил наружу горшок с канной — сочная зелень листьев оттеняла ярко-красные цветы, распустившиеся в полную силу.
Действительно — цветы прекрасны, луна полна.
— Какая круглая луна! — Фан Линь сложила большой и указательный пальцы в кольцо, показывая размер.
Чжоу Цзинь без интереса взглянул вверх, держа в руке половинку пирожка:
— Можно есть?
— Ешь, — кивнула она, откусив сама маленький кусочек, и с улыбкой спросила: — Разве так не вкуснее?
— Ага, — ответил он рассеянно, думая про себя: «Какая всё-таки капризная девчонка».
Фан Линь медленно жевала, то любуясь луной, то глядя на цветы, то снова переводя взгляд на него.
Миндаль и кунжут смешались во рту — впервые в жизни она почувствовала, что пирожки с пятью видами орехов могут быть такими вкусными.
Чжоу Цзинь съел свою часть за пару укусов, лишь думая, какая приторная сладость. Он уже собрался вставать, но Фан Линь удержала его:
— Эй, не уходи!
— Что ещё?
— …Мне нужно тебе кое-что сказать.
— Что за дело?
— Сначала сядь, — в её глазах мелькнула мольба.
Чжоу Цзинь, казалось, вздохнул и снова опустился на ступеньку.
Фан Линь почувствовала его безразличие и невольно загрустила, но тут же немного оживилась, вспомнив тот рисунок.
— Брат, — она теребила пальцы, — у тебя… есть кто-то, кого ты любишь?
— Нет.
Фан Линь выдохнула с облегчением:
— А раньше… бывало?
Видя, что он молчит, она переформулировала:
— Ну, то есть девушка. Не всякие там… эээ… непристойности.
Чжоу Цзинь равнодушно приподнял веки и, уставившись на неё на несколько секунд, кивнул.
Фан Линь не ожидала такого ответа и замерла. Она всегда думала, что он никого по-настоящему не любил.
Слова, которые она хотела сказать, застряли в горле, но любопытство взяло верх:
— Какая она была, та девушка?
— Не помню.
Тон был настолько ровным, что Фан Линь ничего не могла понять.
— А почему… вы расстались?
— Она ушла к другому.
Голос остался прежним — коротко и чётко.
Фан Линь опешила. Она повернулась к нему. Чжоу Цзинь слегка наклонился вперёд, расставил ноги, положил локти на колени. На лице не было ни тени эмоций.
Действительно — никаких чувств: ни боли, ни гнева, ни обиды. Будто холодная белая гипсовая статуя, констатирующая факт.
— Ой…
Фан Линь опустила голову и начала ковырять ноготь.
Долгое молчание. Наконец, она тихо произнесла:
— Я… тоже люблю одного человека.
Чжоу Цзинь не ответил, продолжая сидеть в расслабленной позе.
— Я люблю его уже давно… наверное, несколько лет, — её голос дрожал, она осторожно добавила: — Очень-очень сильно.
Видя, что он молчит, она оперлась подбородком на ладонь:
— Он…
Не договорив, она заметила, что Чжоу Цзинь повернулся к ней, и его взгляд стал тёмным.
Слова застряли в горле. Он сжал губы, но постепенно напряжение спало.
— Пора домой, — сказал он.
— А?
— Уже поздно. Иди домой.
Фан Линь почесала затылок, в глазах мелькнуло недовольство:
— Но… у меня нет ключей.
— Тогда сними гостиницу, — он встал, отряхнул штаны и направился вниз по лестнице.
Его шаги были тяжёлыми, и ступени слегка задрожали.
Фан Линь сжала зубы — будто ударила в мягкое, и удар отскочил обратно. Откуда-то изнутри взялась решимость, и она крикнула ему вслед:
— Я люблю тебя!
Он замер на мгновение — явно не ожидал, что она осмелится сказать вслух.
— Люблю тебя!
Как будто подтверждая, она повторила ещё громче.
От этих слов внизу сразу высунулись две головы:
— Ого!
— Ах-ха-ха!
Фан Линь остолбенела, кровь прилила к лицу:
— Вы… подслушивали?
— Кто подслушивал? Мы услышали только последнюю фразу, — сказал Лысый.
— Девочка, девочка! — весело подхватил Радуга. — Говори ещё громче! На четвёртом этаже, наверное, не расслышали. Собери ци в даньтянь и повтори! — Он даже присел в стойку.
Многие люди, сидевшие внизу и любовавшиеся луной, теперь с улыбками смотрели на них. Фан Линь будто укололи иглами — стыд жёг лицо.
Чжоу Цзинь потер виски, обернулся и увидел, как девушка растерянно стоит, не зная, куда деть руки. Вспомнив про маленького Цзюня, он чуть смягчился и не захотел оставлять её на всеобщее обозрение.
— Фан Линь, — строго произнёс он, — спускайся.
Услышав его голос, она немного пришла в себя и быстро побежала вниз, лишь бы поскорее уйти отсюда и избежать насмешек.
Чжоу Цзинь, кажется, угадал её мысли и, не обращая внимания на хохот Радуги и компании, вывел её за ворота.
«Я, наверное, совсем свихнулся, — подумал он про себя. — Зачем вообще привёл её сюда?»
Большая ошибка.
—
Через несколько минут они снова оказались на той же старой улочке. Ночь становилась всё тише, тусклый свет фонарей окутывал столбы, провода переплетались между собой. Дальше вдоль дороги стояли высокие платаны.
— Всё из-за тебя, — пробормотала она, растирая щёки, вспомнив только что случившееся.
— Что?
— Всё из-за тебя… — вяло и без уверенности добавила она. — Ты не дал договорить и заставил меня кричать это вслух.
— Это я заставил тебя кричать? — он постучал пальцем по лбу.
Фан Линь надула губы:
— А разве нет?
Чжоу Цзинь покачал головой и ускорил шаг.
— Эй! — она побежала следом, задрав подбородок. — Так какой же твой ответ?
Она уже всё сказала и больше не стеснялась — ей просто хотелось услышать его ответ:
— Ты ко мне…
Она бросила на него взгляд. Его брови были нахмурены, лицо холодное, взгляд безразличный. Она вдруг испугалась и тихо закончила:
— Хотя… я и так знаю, что ты, наверное, тоже немного…
— Во всяком случае, я видела тот рисунок. Спасибо, что так бережно его хранишь.
Чжоу Цзинь ничего не понял, но прежде чем он успел что-то сказать, она торопливо воскликнула:
— Не ходи так быстро, подожди меня!
— Эй!
— Брат, брат!
Опять эти четыре слова.
Будто заклинание, они заставили его замедлиться.
Девушка вдруг приблизилась, её хрупкое плечо коснулось его тела, в воздухе повеяло тёплым древесным ароматом, а в ухо вкрадчиво прозвучал нежный голосок.
И ещё те три слова: «Я люблю тебя».
Он бросил на неё взгляд.
Вокруг никого не было, ночь была густой.
Ветер растрепал её волосы, пряди упали на изящную ямку у ключицы, щёки алели румянцем.
Слово «Невозможно», готовое сорваться с языка, застряло в горле.
На одно мгновение.
В нём вспыхнул огонь.
Фан Линь, увидев, что он вдруг остановился и смотрит на неё, почувствовала тревогу и волнение. Не успев сообразить, что происходит, она почувствовала, как её запястье сжали, и её резко оттащили назад, прижав к стволу дерева.
Она ахнула, не понимая, что происходит:
— Ты… что делаешь?
Чжоу Цзинь наклонился, глядя на неё сверху вниз. Его горячее дыхание коснулось её лица. Он пристально смотрел на неё секунд десять и наконец произнёс:
— Разве ты не этого хотела?
Фан Линь онемела.
Хотела ли она этого? Или нет?
Его массивное тело создавало сильное давление.
За спиной — шершавая кора платана, отступать некуда, да и не хотелось. Она чуть опустила тонкую шею.
Эта покорная поза заставила Чжоу Цзиня инстинктивно приблизиться. Расстояние между ними сокращалось. Когда их тела почти соприкоснулись, Фан Линь протянула руку, чтобы оттолкнуть его, но, не коснувшись груди, замерла — будто не решалась, отталкивать или нет.
Чжоу Цзинь заметил этот жест.
Он прищурился, разглядывая её.
Эта манера — будто отказывается, но на самом деле манит — была особенно трогательной.
Припомнив все их встречи, он понял: каждый раз всё происходило именно так — девичьи уловки, внешне скромные, но на деле смелые, полные своеобразного очарования.
Сердце его дрогнуло, тело стало горячим.
Но разум ещё работал — он не позволил себе переступить черту.
Фан Линь колебалась, прикусила нижнюю губу, бросила на него косой взгляд. В её глазах, полных влаги, отражался его образ — стыдливый, но с лёгкой дымкой томления.
Дыхание Чжоу Цзиня стало тяжёлым и глубоким.
Разум, как натянутая струна, вот-вот должен был лопнуть.
— Брат… — только и успела прошептать Фан Линь, как он сжал её подбородок.
Тень накрыла её с головой, он приблизился ещё ближе. Взгляд — такой же, как в прошлый раз: пронзительный, острый, будто лезвие, сдирающее с неё всю защиту.
От его взгляда по телу пробежала дрожь, кровь прилила к голове, волоски на коже встали дыбом.
Но ей хотелось приблизиться.
Ещё чуть-чуть.
Разум и мораль шептали: «Это неправильно. Стыдно должно быть». И действительно — ей было стыдно. Но в то же время она испытывала странное, почти болезненное влечение.
Как же это возбуждающе.
Будто прочитав её желание, Чжоу Цзинь наклонился, прижимая её к дереву почти с усилием. Его широкая грудь плотно прижала её хрупкое тело, губы коснулись мочки уха.
— Скажи ещё раз, — прохрипел он, и голос слился с ночью.
Она вцепилась в кору дерева, отвела взгляд:
— Не хочу.
Он замер на полсекунды, его глаза потемнели, пальцы сжали сильнее.
Такой нежный тон слишком напоминал… то самое время.
— Больно, — пискнула Фан Линь, когда он сдавил подбородок. Её лицо скривилось от боли, спина прижалась к стволу: — Очень больно.
— Скажи, — приказал он хрипло, не отпуская.
Когда она поняла, что он не отпустит, она слегка извилась и тихо позвала:
— Брат…
Он ослабил хватку, будто в награду, будто утешая, и пару раз погладил её по щеке.
Прикосновение пальцев вызвало мурашки по всему телу. Фан Линь обмякла и тихо задышала.
Она снова чуть пошевелилась — и вдруг раздался лёгкий щелчок, будто что-то упало на землю.
Сердце Фан Линь пропустило удар. Она потянулась к карману — и побледнела.
Чжоу Цзинь тоже услышал звук. Он наклонился и поднял упавший предмет. В полумраке красная обёртка на земле особенно выделялась, а на ощупь он сразу узнал, что это такое. Сжав в пальцах, он нахмурился и посмотрел на неё:
— Твоё?
Фан Линь не смела дышать, лицо её покраснело, как варёная свёкла.
Раньше она боялась неловкости — теперь стало в тысячу раз хуже.
— Кто тебе это дал? — спросил он, хмурясь. — Радуга?
— …
— Отвечай.
— …Да, — прошептала она.
Чжоу Цзинь молчал, перебирая предмет в руках.
«Чёрт… Неужели она не знает, что это такое?
Если бы знала — никогда бы не носила при себе.
Значит, точно не знает.
Но как теперь объяснить?
Желание мгновенно испарилось. В эту секунду он почувствовал себя настоящим мерзавцем, подонком. Возможно, у неё и есть свои хитрости, возможно, в ней есть дикая, неугомонная жилка… но она слишком молода. Совсем ребёнок. Ничего не понимает.»
http://bllate.org/book/9355/850656
Готово:
