— В тот день он сильно перебрал, и я отвела его в свой шатёр, сняла с него одежду.
— !!! — глаза Цзян Тянь засверкали, будто в них рассыпали мелкие звёздочки. Какая… дерзкая женщина! Настоящая героиня!
Возможно, её взгляд был слишком откровенным, потому Вэй Цзин поспешила оправдаться:
— На самом деле ничего не случилось! Просто он так медлил, что я испугалась — вдруг ускользнёт, когда я отвернусь. Пришлось прибегнуть к крайней мере: заставить мужа подчиниться сыну.
Она теребила край одежды, тревожно глядя на Цзян Тянь, но в её взгляде светилась надежда:
— Так что, Ниуниу, я очень порядочная! Я стану отличной невесткой!
Цзян Тянь кивнула, подняла нефритовую чашу в форме листа лотоса и залпом выпила два бокала чая с лотосом. Будущая невестка говорила так стремительно и неожиданно, что сердце едва выдерживало нагрузку.
Цзян Тянь была не из разговорчивых и не знала, что сказать. Поэтому она усердно подливала Вэй Цзин чай и сладким голоском повторяла: «Невестушка, пейте ещё».
Ей нравилась Вэй Цзин. Неизвестно почему, но её всегда притягивали свободные, необузданные души.
Вэй Цзин перевела дух. Их знакомство началось с её настойчивости и даже назойливости. Она прекрасно понимала: любовь Цзян Жуя к ней не сравнится даже с половиной её чувств к нему. Она всегда знала, что в сердце Цзян Жуя живёт другая девушка, хотя он ни разу об этом не упомянул. Но ей было всё равно. День за днём, год за годом он обязательно заметит её доброту, забудет ту далёкую тень и позволит ей занять это место в своём сердце.
Ведь между ним и той девушкой никогда не будет ничего общего.
У Цзян Жуя была всего одна сестра. Если бы Цзян Тянь возражала против этого брака, Вэй Цзин была уверена: этот упрямый дуб точно отказался бы от неё. К счастью, невестушка казалась послушной и милой — не презирала её за грубость, не осуждала за навязчивость и не считала бесстыдной.
Вэй Цзин была прямолинейной, но не глупой. Она чувствовала: эта девочка действительно её любит.
***
Цзян Тянь налила немного вина в маленькую фарфоровую чашу и легонько толкнула Цзян Жуя, который стоял на коленях перед могилой, склонив голову к земле и не поднимая её.
С самого утра они поднялись в горы. С тех пор как брат с сестрой тогда перевезли прах родителей в столицу и похоронили их здесь, прошло почти десять лет — и только сейчас Цзян Жуй впервые вернулся на кладбище.
Говорят, благородный человек может ждать десять лет, чтобы отомстить. Он ждал уже почти десятилетие. Отец был реабилитирован, его имя очищено от клеветы, но те, кто стал причиной гибели множества воинов северо-западной армии, до сих пор живы и здравствуют. А семья Цзян — четверо родных людей — навеки разделены смертью, и брат с сестрой редко видятся.
Цзян Жуй кипел ненавистью, но вынужден был терпеть. Он взял у сестры чашу и вылил вино перед могилой родителей.
«Отец, мать, будьте спокойны. Сколько бы ни пришлось ждать, я дождусь. Отмщу вам полностью, восстановлю славу рода Цзян, позабочусь о сестре и продолжу род, чтобы в доме Цзян всегда звучал детский смех».
Он незаметно вытер слёзы и сделал знак Вэй Цзин подойти. Та понимала: сейчас не время радоваться, но не могла сдержать волнения. Ведь если сегодня она поклонится родителям Цзян Жуя, он навсегда станет её мужем. С трудом подавив радость, она опустила голову и встала рядом с ним на колени.
— Отец, мать, это Вэй Цзин — дочь командующего северо-западной армией Вэй Вэньчжуна. Я… собираюсь вернуться в столицу и сразу же жениться на ней.
У Вэй Цзин закружилась голова, ресницы дрогнули, и голос дрогнул от слёз:
— Отец, мать… я Вэй Цзин. Пожалуйста… полюбите меня.
Цзян Тянь заметила, что брат собирается сказать что-то ещё, и испугалась, что он раскроет тайну беременности Вэй Цзин. Она сама не хотела лгать родителям, поэтому поспешно вмешалась:
— Брат, невестушка, уже поздно. Нам пора спускаться — нужно успеть в храм Баоцюань зажечь вечный светильник. Если опоздаем, будет плохо.
Вэй Цзин тоже всё поняла и побледнела, растерявшись. Цзян Жуй, отвлечённый сестрой, вспомнил: внебрачная беременность — не лучший подарок для честных и принципиальных родителей. «Ладно, — подумал он, — через год или два мы вернёмся в столицу и привезём ребёнка лично».
Каждый из них совершил ещё по три поклона, возжёг новые благовония и отправился вниз по горе.
Ранним утром последнего месяца лета в горах дул пронизывающий ветер, и роса лежала тяжёлой пеленой. Доу Чэнцзэ кутал руки Цзян Тянь в свои ладони. У неё было слабое здоровье, но упрямый характер, поэтому он полуподдерживал, полунёс её, чтобы облегчить путь. Цзян Жуй шёл рядом с Вэй Цзин. Четверо молчаливо спускались вниз. Солнце медленно поднималось, согревая тёплыми лучами, птицы заливались в лесу, а за спиной тихо и строго стояла скромная, но изящная могила — словно древнее дерево, оберегающее их путь.
Храм Баоцюань получил своё название благодаря редкому источнику Даньцюань, вода в котором зимой тёплая, а летом прохладная. Говорят, в начале предыдущей династии в столице несколько лет подряд бушевала засуха: земля растрескалась, повсюду валялись трупы умерших от голода. Тогда Баоцюань был лишь новым, безымянным храмом. Его первый настоятель, скорбя над этим адом на земле, в ночь полнолуния достиг нирваны прямо в храме. Там, где он ушёл в вечность, из земли забил источник с ароматом целебных трав, и вода текла неиссякаемо. С тех пор храм и называют Баоцюань, и так продолжается уже два столетия.
Цзян Тянь сама зачерпнула кедровое масло и долила в вечный светильник, затем с благоговением поклонилась и прошептала «Сутру Земного Утробного», молясь за упокой душ. Раньше она не верила в духов и богов, но после того, как чудесным образом получила второй шанс в жизни, поверила в перерождение. Прошло уже почти десять лет — родители, наверное, давно переродились. Горе ушло, и теперь она лишь желала им счастья в том мире, где они обрели новый дом.
Храм Баоцюань не принимал золота и драгоценностей — только монашеские одежды и рис. Они пожертвовали три больших сундука одежды и шесть ши белого риса — хватит монахам на целый год. Цзян Жуй захотел лично встретиться с настоятелем Шаньцзянем, но Цзян Тянь, широко раскрыв глаза, сказала:
— Брат, я все эти годы в столице ни разу не видела мастера Шаньцзяня. Он постоянно в затворничестве.
Доу Чэнцзэ почувствовал себя неловко и с вызовом ответил:
— Ниуниу просто не везёт. Мастер Шаньцзянь как раз каждый раз в затворе, когда она приходит.
(На самом деле он сам всё устраивал.)
Цзян Жуй удивлённо посмотрел на сестру. Её лицо — нежное, как персик, губы — сладкие, как мёд, черты — изящны и поразительно красивы, с лёгкой пухлостью щёк, создающей впечатление удачи и благополучия. «Как же так, — подумал он, — у такой девушки может быть так мало кармы с буддизмом?»
Цзян Тянь не заметила насмешки в глазах брата и с важным видом поучала его:
— Все говорят, что мастер Шаньцзянь — просветлённый монах. Раз его духовная сила так велика, он и так знает всё, что ты хочешь сказать. Не стоит тревожить его мирную практику нашими мирскими делами.
Цзян Жуй рассмеялся, потрепав сестру по голове:
— Ладно, глупышка. Тогда я с невестушкой зайду в главный зал помолиться. Ведь ребёнок — это судьба.
«А, так это ради племянника», — поняла Цзян Тянь, потрогав нос.
— Конечно, конечно, — пробормотала она.
Вэй Цзин чувствовала сладкую истому в груди. С тех пор как узнала о своей беременности, Цзян Жуй стал мягче и нежнее. Она твёрдо решила: в этот раз обязательно соблазнит его по-настоящему и точно забеременеет. Месяцы она пила укрепляющие снадобья — тело в полном порядке. Теперь нельзя колебаться! Нужно действовать решительно и добиться цели с первого раза. «Эх, Ниуниу такая умница… Может, попросить её помочь?»
Цзян Жуй и Цзян Тянь одновременно чихнули.
— Ниуниу, тебе холодно? — удивился брат.
— Нет, просто в носу защекотало.
Цзян Жуй повёл Вэй Цзин в главный зал. Доу Чэнцзэ потрогал щёчку Цзян Тянь — прохладная, но в норме. Однако он привык беспокоиться:
— Подожди в гостевых покоях. Я схожу к экипажу и принесу тебе плащ.
На этот раз они выехали без прислуги — только Суйань правил колесницей, чтобы не привлекать внимания.
Цзян Тянь безразлично кивнула. Он всегда был таким властным: сказал — значит, будет. Ей проще было просто подчиниться.
Так как она часто бывала здесь, а Доу Чэнцзэ — князь Цзиньский, в храме для особняка князя Цзиньского выделили отдельные покои. Он легко нашёл там сутру, которую оставил в прошлый раз. Хотя чтение было скучновато, лучше уж так, чем совсем без дела.
Прочитав пару страниц, она услышала стук в дверь:
— Почтенный гость, позвольте подать вам чаю.
Голос был детским, звонким и милым.
Цзян Тянь открыла дверь и присела, чтобы малыш вошёл. Перед ней стоял мальчик лет шести–семи: румяный, с алыми губками, лысая головка начищена до блеска, на темечке ещё виднелись свежие розовые пятнышки от недавно отпавших корочек после пострига. Его пухлое тельце так раздувало монашескую рясу, что животик торчал круглым холмиком — невероятно мило!
— Какой ты хорошенький! — воскликнула Цзян Тянь.
Она взяла поднос из его рук и ласково спросила:
— Толстячок, сколько тебе лет?
Маленький монах нахмурился, стараясь выглядеть серьёзно:
— Амитабха! Да будет благословенно! У отрекшегося от мира нет ни тела, ни возраста. Что за важность — сколько лет?
Цзян Тянь не удержалась от смеха и вытащила из кошелька конфету:
— Скажи сестрёнке, сколько тебе лет, и получишь цветочную карамельку.
Малыш мельком глянул на конфету и замялся, теребя палец. Наконец прошептал:
— Мне… шесть.
— Молодец! Держи, ешь на здоровье.
Цзян Тянь щедро протянула ему весь кошелёк. Ребёнок, несмотря на все учения о «четырёх пустотах», не устоял перед сладким искушением. Он тут же схватил конфету и засунул в рот. Лицо его засияло от наслаждения.
Цзян Тянь наклонилась и чмокнула его в щёчку, раздутую от конфеты.
Маленький монах остолбенел. Рот раскрылся, он уставился на её простое платье, и из уголка губ потекла слюна. Лицо его то краснело, то бледнело. Он судорожно шевельнул губами и вдруг завопил, рыдая:
— Я нарушил обет! Нарушил обет!.. Учитель, спасите! Я нарушил обет целомудрия!
И, рыдая, пулей вылетел из комнаты.
Цзян Тянь: «!!!»
***
Доу Чэнцзэ, взяв с коляски плащ для Цзян Тянь, спешил обратно, чтобы ей не было скучно. Проходя мимо персиковой рощи у входа в храм, он увидел старого монаха с аурой даосского бессмертного, который улыбался ему.
Когда Доу Чэнцзэ узнал его лицо, зрачки его сузились. Он кивнул в знак приветствия.
— Ваше величество, — произнёс монах, — позвольте почтить вас.
— Быстрее уходи. Не позволяй ей тебя увидеть.
Легендарный мастер Шаньцзянь, якобы постоянно находящийся в затворе, улыбнулся с добротой и состраданием:
— Ваше величество, не забудьте о своём обещании.
Доу Чэнцзэ на мгновение замер, затем пристально посмотрел в глаза монаху:
— Обещанное будет исполнено.
Шаньцзянь смотрел на него целую чашу чая. Аура убийственной ярости вокруг императора хоть и осталась, но явно ослабла по сравнению с прошлой жизнью. Монах произнёс буддийское приветствие и склонился в почтительном поклоне.
В этот момент к нему со всех ног бросился маленький комочек:
— Ууу! Учитель! Я нарушил обет!
Маленький монах рыдал, слёзы и сопли текли ручьём.
— Эта постоянная гостья, госпожа Цзян, нарушила мой обет целомудрия! Ууу! Учитель, спасите меня!
Доу Чэнцзэ: «!!!»
***
Доу Чэнцзэ вернулся во двор с мрачным лицом. Цзян Тянь скучала, поедая гречневые лепёшки, особые для храма. Щёчки её были набиты, и от этого лицо с лёгкой пухлостью казалось ещё круглее. Увидев его, она загорелась, быстро засунула остаток лепёшки в рот и, размахивая ручками, невнятно потребовала:
— Обними!
Сердце Доу Чэнцзэ тут же растаяло. Она обладала такой силой — заставляла его идти сквозь огонь и воду, сквозь кипящее масло и раскалённое железо, не страшась смерти. Достаточно было ей улыбнуться — и весь его мир становился солнечным. Даже если бы она била его, ругала или дурила — лишь бы звала к себе.
— Опять шалишь?
— Нет.
— Как это «нарушила обет целомудрия» у маленького монаха? — спросил он, стараясь говорить мягко, но в душе всё ещё кололо.
— Э-э… я могу объяснить.
— Хорошо, объясняй.
— Он такой милый, что я не удержалась и поцеловала в щёчку. Кто знал, что этот малыш, да ещё и монах, окажется таким… грязным в мыслях! — возмутилась Цзян Тянь. Такой милый, как зайчик, а выдал такое!
— Без волос — и милый? Строго соблюдай границы между мужчиной и женщиной. Запомнила?
(Малыш? Где тут милый? Разве я не красивее?)
Когда вернулась Вэй Цзин, вокруг неё будто витали розовые пузырьки. Лицо её сияло стыдливой нежностью. Цзян Тянь вздрогнула от контраста: ведь обычно Вэй Цзин — воительница, красавица с огненным характером! Такая кокетливая и застенчивая — просто режет глаза!
http://bllate.org/book/9349/850198
Готово:
