Мы.
Слова Цзян Яня прозвучали с лёгкой неопределённостью.
Она была далеко не наивной девочкой с замедленной реакцией, но всё же удивилась: откуда вдруг у него появился к ней интерес?
Сквозь пар, поднимающийся от горшочка с костным бульоном, Шу Вань смотрела прямо в глаза Цзян Яню.
Она хотела уловить в его взгляде хоть какую-то дополнительную информацию — чтобы подтвердить или опровергнуть свои догадки. Но Цзян Янь будто нарочно не дал ей ничего разглядеть: в тот самый миг, когда она перевела на него взгляд, он незаметно опустил ресницы.
Шу Вань так и не смогла разглядеть выражение его лица.
Сквозь клубящийся пар она лишь смутно заметила небольшую ямочку на правой щеке — лёгкую впадинку от улыбки.
О чём он улыбался?
Шу Вань долго думала, но так и не смогла понять.
…
После обеда Цзян Янь отвёз Шу Вань обратно в университет.
Когда машина остановилась у общежития, он протянул руку, взял с подставки изящную маленькую коробочку и передал её Шу Вань:
— Это тебе.
Голова Шу Вань словно онемела — она не сразу сообразила. Только после того, как Цзян Янь добавил:
— Это твоя помада.
Помада?
Она посмотрела на предмет в его руке и вдруг вспомнила про пиджак, который почти забыла:
— Простите, я совсем забыла. Ваш костюм уже выстиран, он наверху. Сейчас принесу.
Цзян Янь спокойно ответил:
— Не торопись.
Но Шу Вань, будто не услышав этих слов, щёлкнула ремнём безопасности и распахнула дверцу:
— Подождите, я сейчас спущусь.
Цзян Янь окликнул её по имени, но она даже не обернулась и уже скрылась за углом здания.
Цзян Янь долго смотрел вслед её поспешной фигуре, не отводя глаз.
Прошло минут три-четыре, и Шу Вань снова появилась в поле его зрения.
В руках она держала большой бумажный пакет и, видимо, решила, что его взгляд означает нетерпение, поэтому последние ступеньки сбежала бегом.
Цзян Янь, испугавшись, что она упадёт, опустил окно и напомнил:
— Шу Вань, не нужно так спешить.
Но Шу Вань уже стояла перед ним.
Она протянула пиджак через окно:
— Держите, ваш костюм.
От нескольких пробежавших ступенек, к которым она была совершенно не привычна, дыхание Шу Вань стало прерывистым.
Цзян Янь посмотрел на её покрасневшие щёчки и растрёпанные ветром волосы и тихо спросил:
— Ведь мы ещё увидимся, зачем так спешишь?
Шу Вань всё ещё немного задыхалась, грудь её слегка вздымалась:
— Неизвестно, когда будет следующая встреча. Лучше вернуть вещи пораньше, чем потом.
Цзян Янь мягко произнёс:
— Скоро.
Шу Вань не расслышала:
— Что?
На губах Цзян Яня заиграла улыбка:
— Мы скоро снова встретимся.
Шу Вань слегка замерла.
Цзян Янь улыбнулся и протянул ей ту самую коробочку, говоря тихо, медленно и невероятно нежно:
— В следующий раз постарайся ничего не забывать у меня.
Автор говорит:
С завтрашнего дня начнётся ежедневное обновление глав — больше не по три главы за раз!
Три главы подряд — это слишком изнурительно! Целую вас, мои дорогие!
Помада, которую Цзян Янь вернул Шу Вань, была совершенно новой.
Когда Шу Вань это заметила и спросила, он лишь сказал, что ту, которую она оставила в машине, несколько дней назад испачкала его маленькая племянница, так что лучше уж вернуть новую.
Его объяснение было настолько идеальным, что Шу Вань не нашлось ни единого слова возражения, и она просто поблагодарила. Однако внутри она по-прежнему чувствовала, что обязана Цзян Яню.
Не любя ощущения долга, она сама предложила угостить его обедом. Цзян Янь легко согласился, и Шу Вань выбрала несколько ресторанов, спрашивая о его вкусовых предпочтениях. Но он долго молчал, а потом лишь ответил:
— Не торопись, ещё будет время.
Его «не торопись» заставило Шу Вань ещё больше задуматься — когда же она сможет вернуть долг?
К счастью, возможность представилась очень скоро.
Через пять дней, в четверг днём. У Шу Вань не было занятий, и она собиралась переехать из общежития в маленькую квартиру.
Вещей у неё было немного. За несколько дней она собрала одежду на все сезоны и предметы первой необходимости — всё это поместилось в два больших картонных ящика и один чемодан.
Ся Маньюэ помогла ей спустить одну партию вещей вниз, но потом поспешила на свои занятия.
Осталась Шу Вань одна. Она дважды сбегала наверх и вниз, а когда в третий раз потащила чемодан вниз, у входа в общежитие увидела неожиданную картину —
Осенью жёлтые листья падали на землю, покрывая её ковром.
Цзян Янь в коричневом пальто прислонился к дверце машины, прижав телефон к уху. Его длинные пальцы покраснели от холодного ветра, и он, казалось, разговаривал с кем-то.
Шу Вань замерла на месте.
Цзян Янь смотрел вниз и не заметил её, выходящую из подъезда. Пока вдруг в тишине холла не зазвонил её телефон, лежавший в кармане, и эхо разнесло звук по всему пространству.
Цзян Янь поднял голову, и, увидев Шу Вань, уголки его губ слегка приподнялись.
Он спрятал телефон в карман и направился к ней. Подойдя ближе, взглянул на её чемодан и спросил:
— Наверху ещё что-то осталось?
— Нет, — машинально ответила Шу Вань, а затем, осознав, удивлённо посмотрела на него: — Как вы здесь оказались?
Цзян Янь наклонился и взял у неё чемодан, улыбаясь в ответ:
— Если бы я не пришёл, кто бы помог тебе с переездом?
Он взял багаж так естественно и плавно, что у Шу Вань не осталось времени на реакцию — их пальцы случайно соприкоснулись.
Шу Вань инстинктивно чуть отстранилась, но даже это незначительное движение Цзян Янь заметил.
— Прости, не хотел тебя смутить, — тихо сказал он, осторожно взглянув на неё, будто боясь, что она обидится.
— Ничего страшного, — покачала головой Шу Вань, наблюдая, как он кладёт её чемодан в багажник, и не удержалась от вопроса: — Цзян Янь, откуда вы знаете, что я сегодня переезжаю?
— Догадался, — ответил он, беря второй ящик и укладывая его сверху.
Шу Вань удивилась:
— Догадались?
— Ну, не совсем, — усмехнулся Цзян Янь и повернулся к ней: — Я заехал в университет за своими вещами и вдруг вспомнил, что ты собиралась угостить меня обедом. Решил заглянуть, есть ли ты в общежитии. И вот — повезло.
Случайность?
Действительно ли это совпадение? Или тщательно продуманная «случайность»?
Шу Вань внимательно посмотрела на Цзян Яня.
Тот тем временем закончил укладывать последний ящик в багажник и, выпрямившись, сказал:
— Не стой там, садись в машину.
Шу Вань очнулась и тихо ответила «хорошо», после чего открыла дверцу и села на пассажирское место.
Когда Цзян Янь сел за руль, Шу Вань тихо сказала:
— Опять вас беспокою.
Он пристёгивал ремень и спросил:
— Ты боишься доставлять другим неудобства?
Шу Вань кивнула:
— Да. Не люблю быть кому-то обязана.
Цзян Янь завёл двигатель и рассеянно заметил:
— А если другой человек сам хочет, чтобы ты его побеспокоила?
— Всё равно нельзя, — прошептала Шу Вань. — Неважно, что думает другой человек — если задолжала, надо отдавать.
— Тогда придумала, чем отблагодарить меня за помощь с переездом? — спросил Цзян Янь, поворачивая к воротам университета и бросив на неё боковой взгляд.
— Ещё нет, — ответила Шу Вань.
— Тогда думай спокойно, я не тороплюсь, — сказал Цзян Янь.
Эти слова почти дословно повторяли его сообщение в чате.
Но текст не передаёт интонации и выражения лица. Сегодня, лицом к лицу, Шу Вань впервые по-настоящему ощутила в нём эту расслабленную, неторопливую мягкость.
Шу Вань слегка прикусила губу, задумалась на мгновение, а потом повернулась к нему:
— У вас сейчас есть время?
Цзян Янь:
— Есть.
Шу Вань:
— Посмотрите среди тех ресторанов, что я вам присылала, какой вам больше нравится?
Цзян Янь вдруг рассмеялся:
— Ты хочешь использовать этот обед как благодарность за помощь с переездом?
— Нет, — сказала Шу Вань. — Этот обед — за то, что вы тогда подвезли меня в университет и одолжили пиджак.
Цзян Янь подумал секунду:
— Я неприхотлив, все варианты хороши. Но в день переезда нельзя есть вне дома — нужно готовить самим, это к удаче.
— Правда? — прошептала Шу Вань, удивляясь тому, что Цзян Янь, оказывается, немного суеверен.
Заметив, что она задумалась, Цзян Янь продолжил:
— Ну как, рискнёшь ради удачи и поужинаешь дома?
Шу Вань слегка покусала губу, явно сомневаясь:
— Просто… я не очень умею готовить.
Цзян Янь улыбнулся:
— Зато я умею.
+
Умение Цзян Яня готовить оказалось куда выше простого «умею».
Когда они зашли в супермаркет выбирать продукты, Шу Вань начала смутно чувствовать, что что-то не так. Она постоянно повторяла ему: «Хватит простых домашних блюд, у меня нет особых предпочтений, давайте возьмём что-нибудь лёгкое и быстрое». Но Цзян Янь, кивая и соглашаясь, тем не менее выбрал самый дорогой стейк в магазине.
Когда они дошли до отдела вин, Цзян Янь остановился. Он некоторое время задумчиво смотрел на одну из бутылок, потом повернулся к Шу Вань:
— Если я спрошу, пьёшь ли ты вино, это будет слишком дерзко?
Шу Вань мягко покачала головой:
— Нет.
— Тогда ты выпьешь? — Цзян Янь слегка прикусил губу и добавил: — Как празднование твоего переезда в новую квартиру.
Шу Вань решительно ответила:
— Выпью.
Цзян Янь, напротив, удивился:
— Ты не боишься?
Шу Вань улыбнулась:
— Чего бояться?
Цзян Янь:
— Не боишься, что у меня какие-то скрытые намерения?
Шу Вань встретилась с ним взглядом и вдруг вспомнила один эпизод:
— А вы сами не боитесь?
Цзян Янь приподнял бровь:
— Чего мне бояться?
Шу Вань спокойно пошутила:
— Не боитесь, что я напою вас до беспамятства, ночью проникну в вашу комнату и потом вымогу у вас деньги?
Цзян Янь на мгновение замер, его глаза блеснули:
— Значит, ты всё слышала?
Шу Вань слегка прикусила губу, еле заметно улыбнулась и дала ему уклончивый ответ:
— В «И Чжи Чунь» всё прекрасно, кроме одного — там ужасно плохая звукоизоляция.
Она имела в виду слухи, которые подслушала в «И Чжи Чунь».
В тот вечер, когда они почти закончили ужин, Цзян Янь вышел в туалет, и Шу Вань осталась в частном кабинете одна.
Она как раз ела фрукты и отвечала Ся Маньюэ на сообщение с расспросами про Цзян Яня, как вдруг услышала в коридоре женский голос:
— Эй, это ведь молодой господин из семьи Цзян, что сегодня в частном кабинете «Ваньсян»?
— Да! Именно он!
— Боже, правда такой красивый, как говорят!
…
А потом Шу Вань услышала довольно занятный слух.
Говорили, что несколько дней назад Цзян Янь тоже был в «И Чжи Чунь».
Тогда с ним было человек пять-шесть молодых людей. Они засиделись допоздна, и одна из девушек всё время крутилась рядом с Цзян Янем, предлагая ему выпить. В итоге Цзян Янь так перебрал, что после расставания не поехал домой, а остановился в гостевом доме рядом с рестораном.
Именно в ту ночь та самая девушка, неизвестно как получившая ключ-карту от его номера, тайком проникла к нему.
Никто не знает, что произошло внутри, но кто-то видел, как девушка выбежала из его комнаты в слезах.
Говорят, на следующий день Цзян Янь отправил ей и владельцу гостевого дома уведомления от адвокатов: девушку обвинили в вымогательстве, а гостевой дом закрыли за нарушение конфиденциальности гостей.
…
Шу Вань была погружена в эти мысли, когда две девушки вдруг испуганно вскрикнули:
— Господин Цзян, проходите, пожалуйста!
Цзян Янь вошёл, не сказав ни слова, и сел напротив Шу Вань, будто ничего не произошло.
Он тогда ничего не сказал и внешне был совершенно спокоен, поэтому Шу Вань думала, что он не знает, что она всё слышала.
Кто бы мог подумать, что она услышала всё до последнего слова.
…
Цзян Янь смотрел на Шу Вань.
Впервые в жизни он почувствовал неловкость, узнав, что кто-то раскопал его «чёрную» историю.
Он глубоко вздохнул:
— Прости, что пришлось такое слушать.
Шу Вань, наблюдая за его выражением лица и реакцией, с любопытством спросила:
— Значит, это правда?
Цзян Янь коротко кивнул.
Вспомнив ту ночь, он почувствовал головную боль.
Он никогда бы не подумал, что после обычной встречи с друзьями, лёжа в постели и открыв глаза, увидит рядом женщину. Она сидела на краю кровати в растрёпанной одежде и спрашивала: «Хорошо ли вы спали?»
Кошмар.
Просто кошмар.
Цзян Янь прикусил губу и вернулся в настоящее.
http://bllate.org/book/9348/850116
Готово:
