Он будто сдерживал в себе какие-то другие чувства, из-за чего почти не обращал на неё внимания.
Двери лифта мягко разъехались. Они вышли. Мэн Ин Нин опустила голову, достала ключ и открыла дверь квартиры.
Чэнь Ван остался в прихожей и проводил её взглядом. Его глаза были тяжёлыми и мрачными:
— Заходи.
Он развернулся, собираясь уйти.
Мэн Ин Нин вдруг потянулась и схватила его за край рубашки.
Чэнь Ван замер и обернулся:
— Что случилось?
Мэн Ин Нин стояла, опустив голову. Длинные ресницы, словно кисточки, густой тенью ложились на щёки. Её голос был тихим, в нём пряталась едва уловимая обида:
— Ты правда меня любишь?
Чэнь Ван на мгновение оцепенел.
Она невольно сжала губы.
Её пальцы, осторожно и тревожно впившиеся в ткань его рубашки, понемногу сжимались всё сильнее.
Чэнь Ван не мог понять, что именно он сейчас чувствует.
Его пальцы слегка сжались в кулак. Он развернулся, вошёл в квартиру и захлопнул за собой дверь.
Щёлк.
Это был звук запирающегося замка.
Мэн Ин Нин подняла голову.
Чэнь Ван наклонился к ней. Он был очень высоким, а пространство между входной дверью и обувной тумбой в прихожей — узким. Стоя рядом, они почти полностью перекрывали друг другу обзор. Мэн Ин Нин почувствовала, как её зрение затмилось, и машинально толкнула его рукой, отступая чуть назад, чтобы увидеть его лицо.
Мужчина даже не взглянул на неё. Одной рукой он схватил её за запястье и прижал к дверце тумбы, другой оперся на саму тумбу и придвинулся ближе — внезапно и резко.
Мэн Ин Нин испугалась и уставилась на него, не моргая.
Они несколько секунд молчали в этой почти интимной позе, пока Чэнь Ван наконец не заговорил:
— Я всю дорогу думал, что ты реально сбежишь. Но кое-что я должен тебе сказать прямо.
Его тёмные глаза пристально смотрели на неё, в их глубине бурлило множество эмоций:
— Я тебе не пара. У меня характер никудышный, я не умею быть нежным, да и за спиной полно всякой дряни, которую ещё нужно разгрести. Неизвестно, что завтра случится. Раньше я отказывал тебе не только потому, что боялся втянуть тебя в это, но и потому, что если со мной что-то случится, я просто не знаю, что будет с тобой.
Лу Чжи Чжоу однажды сказал, что в детстве Мэн Ин Нин любила не его. Чэнь Ван тогда лишь мимоходом услышал эти слова и не поверил им всерьёз.
Образ, запечатлённый в его памяти на десять лет, невозможно было стереть чужими словами. Да и то, как она раньше при виде его сразу убегала, тоже не выглядело как признак влюблённости.
Но сейчас он знал одно: сейчас она любит его.
И этого было достаточно.
Он хотел, чтобы она вовремя остановилась.
Чэнь Ван на миг закрыл глаза. Когда он снова заговорил, его голос стал хриплым:
— Мэн Ин Нин, смерть — это не страшно. Самое тяжёлое остаётся тем, кто остаётся в живых. Ты это понимаешь?
Его слова ошеломили Мэн Ин Нин. Она не могла ничего ответить, просто стояла, прижатая им к дверце тумбы.
Будто дикий зверь, долго сдерживаемый цепями, наконец обнажил клыки и, ревя, вырвался на свободу, разорвав все оковы.
Чэнь Ван стиснул зубы, мышцы на его скуле напряглись. Он приглушённо, медленно произнёс:
— Я скажу тебе в последний раз. Подумай хорошенько. Если ты решишь быть со мной, знай: так оно и будет. Если передумаешь — сейчас единственный шанс. Но если ты сделаешь выбор, то, ступив ногой сюда, уже не сможешь выйти обратно. Я тебя не отпущу.
Он пристально смотрел на неё и чётко, слово за словом, добавил:
— Если я когда-нибудь правда умру, ты будешь вдовой до конца своих дней.
Если бы Чэнь Ван обычно не выглядел как самый обычный человек, Мэн Ин Нин точно решила бы, что у него шизофрения или что-то в этом роде.
Ветер переменчив, дождь непостоянен.
Иногда он груб и холоден, плохо с ней обращается; иногда — наоборот, осторожен, и в его тёмных глазах, полных подавленных эмоций, ей кажется, будто она улавливает проблески нежности.
Он отталкивает её, сдерживаясь, но тут же, словно не в силах устоять перед искушением, снова приближается.
Его разум и желания, наверное, устраивают друг с другом настоящую драку без правил.
Сейчас, видимо, его «болезнь» достигла пика, и он больше не мог сдерживаться. Сжав её запястье, он прижал её к дверце тумбы с такой силой, будто собирался сломать кости.
Голос его звучал особенно грозно.
Но Мэн Ин Нин не испугалась его слов. Боль в запястье, однако, была настолько острой, что опередила все прочие чувства и первой достигла мозга.
Глаза её покраснели.
Она смотрела на него, всхлипнула, и в её глазах тут же набралась целая река слёз.
Разъярённый зверь, готовый вонзить острые когти и клыки в нежную кожу, вдруг остановился — будто кто-то резко выключил рубильник из-за этих слёз.
Чэнь Ван молча смотрел на неё. Сила в его руке немного ослабла, но он всё ещё прижимал её к тумбе. Его взгляд был подавленным и опасным:
— Говори.
Он действительно выглядел страшно: выражение лица, просочившиеся эмоции, которые он уже не мог контролировать, и только что сказанные слова…
Но Мэн Ин Нин никогда не следовала общепринятым шаблонам.
Она моргнула — и слёзы хлынули из глаз, будто кто-то открыл кран.
Чэнь Ван:
— …
Мэн Ин Нин была крайне обижена. Плача и всхлипывая, она сердито выпалила:
— Зачем ты на меня орёшь! Я разве не твоя девушка? Я вообще твоя девушка или нет? Так разговаривают с девушкой? Ты что за чудовище? Пойди посмотри вокруг — есть хоть один парень, который так грубо обращается со своей девушкой? Кто ещё, кроме тебя!
— Ты даже не ухаживаешь за мной, а ещё и орёшь! Ладно, я сама призналась тебе в чувствах, а ты за это заставил меня страдать!
— …
— Ты ещё и сдавил мне руку! И прижал к тумбе!
— …
Мэн Ин Нин, прижатая им к дверце тумбы, как маленький цыплёнок, всхлипывала и ругала его:
— Это домашнее насилие! Настоящее домашнее насилие! Мы только начали встречаться, а ты уже бьёшь меня! Ты вообще человек?! Расходимся! Я подам на тебя в суд, пусть тебя покажут по «Новому „Старому девичьему совету“»! Ты, черепаха!
— …
Она плакала так горько, ругалась с такой искренностью.
Чэнь Ван онемел от удивления. Вся его тревога, раздражение, подавленность и ярость будто спустили воздух из шара и вместе с её слезами улетучились в никуда.
Он молча сжал губы, отпустил её руку и медленно выпрямился, опустив глаза.
— …Я ведь тебя не бил, — наконец сказал он с лёгким раздражением. — Так больно?
Мэн Ин Нин, прислонившись к тумбе, не отвечала. Чэнь Ван взял её за пальцы и осторожно потянул руку к себе. На её белом, изящном запястье красовался яркий след — круглый, сплошной, весь покрасневший. Он нахмурился.
— Я же не сильно давил, — вздохнул он и осторожно потер красноту большим пальцем.
Мэн Ин Нин жалобно всхлипнула и тоже опустила глаза на своё запястье. Увидев красный след, она расстроилась ещё больше:
— Всё покраснело! В прошлый раз ты тоже так сжал — и у меня синяк неделю не проходил!
— Цзэ, — фыркнул он. — Какая же ты нежная, от одного прикосновения так реагируешь.
Мэн Ин Нин резко вырвала руку и с недоверием уставилась на него:
— Ты называешь это «прикосновением»? А если бы ты приложил хоть немного усилий, мне бы пришлось лечиться от перелома?
Её носик покраснел от слёз, на ресницах ещё висели капельки, а широко раскрытые глаза смотрели на него с таким изумлением, что выглядело чертовски мило.
Уголки губ Чэнь Вана слегка дрогнули. Он отпустил её руку и провёл пальцем по капельке, висевшей на её подбородке:
— Возможно, и правда пришлось бы. В следующий раз постараюсь не давить.
С этими словами он первым вошёл в комнату.
Мэн Ин Нин провела тыльной стороной ладони по глазам и, сбросив туфли, последовала за ним.
Когда она не была по-настоящему расстроена, слёзы у неё появлялись и исчезали быстро. Сейчас, кроме покрасневших глаз, на ней не осталось и следа плача. Запястье, впрочем, тоже не так уж и болело — просто рядом с ним ей всегда хотелось немного покапризничать и приласкаться.
Теперь Мэн Ин Нин вспомнила его слова.
Чэнь Ван зашёл на кухню, налил стакан воды и протянул ей. Сам уселся на диван.
Девушка, только что кричавшая во весь голос, теперь хрипло поблагодарила и сделала несколько глотков. Подняв глаза, она склонила голову набок и посмотрела на него:
— Чэнь Ван.
Он повернулся к ней.
Мэн Ин Нин держала в руках стакан, вспоминая его фразу про «вдову до конца дней», и, поморгав, тихо спросила:
— Ты что, только что сделал мне предложение?
Чэнь Ван:
— …
Чэнь Ван:
— ?
Мэн Ин Нин тихонько сказала:
— Мне кажется, это немного… слишком быстро.
— …
Чэнь Ван чувствовал себя странно.
— Я поняла, что ты хочешь сказать, и прямо отвечу: нет, — сказала Мэн Ин Нин, поставив наполовину выпитый стакан на журнальный столик. Стеклянное дно чётко стукнуло о поверхность. — Я не понимаю ваших, мужских, дальновидных замыслов. Мои взгляды коротки: я просто знаю, что сейчас ты меня любишь, я тебя люблю — почему же нам нельзя быть вместе? Ведь всего два часа назад мы договорились умирать вместе, а теперь ты уже передумал? Какой же ты человек.
— Ещё и заставить меня быть вдовой хочешь. Ну и мечтатель, — продолжила Мэн Ин Нин. Она подошла к нему, встала на одно колено на диван рядом с ним, одной рукой оперлась на спинку и, наклонившись, сверху вниз печально посмотрела на него. — Если ты осмелишься просто бросить меня, я не стану умирать вместе с тобой. Я поставлю твою фотографию в изголовье кровати — целый ряд, и буду менять мужчин раз в неделю: по одному в день, а в воскресенье сразу двое будут обо мне заботиться. Пусть ты там, внизу, каждый день получаешь новую зелёную шляпу.
В гостиной повисла гробовая тишина.
Мэн Ин Нин закончила свою речь, но Чэнь Ван долго молчал.
Он пристально смотрел на неё почти полминуты, затем опустил голову и, наконец, не выдержал — рассмеялся.
— Девочка, — сказал он, откидываясь на спинку дивана с лёгким вздохом, — ты просто…
Он потянулся, схватил её за руку и резко притянул к себе. Колени Мэн Ин Нин подкосились, и она упала прямо ему на грудь.
Чэнь Ван крепко обнял её и тихо спросил:
— Точно решила?
Мэн Ин Нин позволила ему обнять себя и кивнула.
Пальцы Чэнь Вана нежно перебирали её волосы:
— Я ведь такой злой, бью тебя, плохо отношусь… Тебе всё равно ничего?
Мэн Ин Нин молчала. Прошло несколько секунд, прежде чем она медленно произнесла:
— А ты не можешь со мной немного получше обращаться?
— Ну, это сложно, — честно признался Чэнь Ван. — Я никогда никого не баловал, не знаю, как это делается.
— …
Неужели это вообще человеческие слова? Какой же он, этот стальной прямолинейный мужлан, способный довести до белого каления!
Мэн Ин Нин захотелось ударить его. Она уперлась ладонями ему в плечи, пытаясь подняться, но он тут же прижал её спину и «плюхнул» обратно:
— Куда дерёшься?
Мэн Ин Нин снова упала ему на грудь. От такого резкого движения было не очень комфортно — тело у него твёрдое, как камень.
Она попыталась вырваться, но его руки обхватили её так крепко, что пошевелиться было невозможно.
— Я передумала, — сердито заявила она. — Сейчас же пойду искать восьмерых мужчин, которые будут со мной по-настоящему хорошо обращаться. Расходимся! Расходимся!
— Хорошо, расходимся, — спокойно ответил Чэнь Ван.
Мэн Ин Нин тут же замолчала. На мгновение воцарилась тишина, и в следующую секунду она готова была взорваться от ярости.
— Сейчас я начну за тобой ухаживать заново, — тихо прошептал Чэнь Ван ей на ухо. — Будешь со мной?
Его голос был низким и бархатистым, дыхание обжигало кожу. У Мэн Ин Нин покраснели уши, и она невольно сжалась, прячась от его тепла. Её голос задрожал:
— А ты… будешь со мной хорошо обращаться?
— Буду, — ответил Чэнь Ван, глядя на её покрасневшие ушки. — Подскажи, как именно?
Мэн Ин Нин задумалась, но всё же не могла забыть одну важную вещь:
— В твоём пассажирском кресле больше никто не сядет. Оно — моё место, для девушки.
Чэнь Ван усмехнулся:
— Ладно, согласен.
— И не смей больше так пугающе на меня смотреть и грубо разговаривать. Мне это не нравится, — заявила Мэн Ин Нин с важным видом. — Я люблю нежных.
Чэнь Ван на секунду замер, и в его голосе прозвучала холодная нотка:
— Как Лу Чжи Чжоу?
Мэн Ин Нин этого даже не заметила. Она представила, как Чэнь Ван говорит так же мягко, как Лу Чжи Чжоу, и невольно вздрогнула — от такой картины стало даже страшновато.
— Ну, наверное, и так сойдёт, — с сомнением сказала она.
Чэнь Ван фыркнул:
— Ещё «сойдёт».
Он поднял руку и предостерегающе сжал её за шею сзади.
— Попробуй, — прошептал он ей на ухо, — ноги переломаю.
http://bllate.org/book/9337/848964
Готово:
