Гу Жань вдруг замолчала и, с недоумением глядя на него, спросила:
— Папа, тебе что-то не по себе?
— Нет.
— Есть! Я чувствую! — Гу Жань всегда говорила всё, что думала. — Сегодня Жаньжань была очень послушной, так что точно не она рассердила папу. Тогда кто? Жаньжань сама пойдёт и проучит его!
На этот раз улыбка Цинь Цзиня выглядела чуть искреннее:
— А как ты его проучишь?
— Ударю! — Гу Жань вспомнила что-то и, уперев руки в бока, заявила: — Ногой! Не рукой!
Цинь Цзинь мысленно вздохнул. Ну конечно, этот момент ей уже не забыть.
— Никто меня не злил. Продолжай свой рассказ.
— Ладно… — Гу Жань подумала, что взрослые — странные создания: у них столько тревог, а вот детям всё просто и ясно.
Она словно приняла важное решение и решительно произнесла:
— Папа, я хочу заниматься уличным танцем!
Цинь Цзинь без колебаний ответил:
— Нет.
— Ах… — Гу Жань сникла, будто спущенный воздушный шарик. — Почему?
Цинь Цзинь смотрел на неё. Сначала он хотел сказать: «Потому что ты играешь на скрипке». Но слова застряли у него на языке и превратились в другое:
— Заниматься уличным танцем очень трудно.
— Жаньжань не боится трудностей! — Она подбежала к нему и прижалась, обнимая. От недавнего энергичного танца её тело ещё хранило тепло. — Я правда хочу заниматься!
Цинь Цзинь спросил:
— В группе продлённого дня так много педагогов. Ничто из того, чему они учат, тебе не интересно?
Гу Жань честно кивнула:
— Да, ничего не хочется учить. Но сегодня я видела, как танцуют старшие ребята, и мне так понравилось!
— Однако ты начинаешь слишком поздно. Чтобы достичь их уровня, придётся приложить огромные усилия.
В голове Гу Жань, словно эхо, прозвучал другой, смутный голос, повторивший те же самые слова. Она попыталась ухватить хоть что-то, но голос быстро растворился.
— Жаньжань не боится трудностей, — она отпустила Цинь Цзиня и встала рядом с ним, серьёзно глядя ему в глаза. — Если папа разрешит мне заниматься, я никогда не сдамся, как бы ни было тяжело.
Цинь Цзинь встретил её взгляд. В его чёрных зрачках мерцали тихие, далёкие звёзды.
В конце концов он снова холодно сказал:
— Нет.
*
Дядюшка Лю вскоре заметил, что между Гу Жань и Цинь Цзинем началась настоящая холодная война.
Раньше эти двое были неразлучны: Гу Жань буквально висла на Цинь Цзине, проявляя к нему невероятную привязанность. Любую новость или интересную мелочь она первой делила именно с ним.
А теперь она упорно избегала его присутствия и всё время пряталась в своей комнате.
За ужином она, правда, спускалась, но не обращалась к Цинь Цзиню ни словом, надув щёчки и даже не глядя в его сторону.
Что же случилось?
После ужина дядюшка Лю спросил Цинь Цзиня:
— Господин, вы сейчас пойдёте в кабинет?
— Нет, я немного посижу в гостиной.
— Тогда принесу вам фруктов, — дядюшка Лю украдкой взглянул на Гу Жань и ласково добавил: — Мисс тоже угоститься? Привезли свежую молочную клубнику — особенно сладкую.
Большая клубника! Гу Жань инстинктивно облизнула губы — аппетит разыгрался.
Но, бросив взгляд на Цинь Цзиня, она фыркнула:
— Жаньжань не будет есть.
Дядюшка Лю мысленно вздохнул: «Всё плохо, даже любимое лакомство не помогает».
— Тогда мисс посмотрит телевизор? Сейчас начнутся «Счастливые овечки».
Гу Жань обожала «Счастливых овечек» и на миг задумалась.
Но в итоге отказалась.
Когда она, топая, убежала наверх, дядюшка Лю обеспокоенно спросил Цинь Цзиня:
— Господин, что с мисс?
Цинь Цзинь равнодушно ответил:
— Капризничает. Через несколько дней пройдёт.
— Может, стоит её утешить?
Цинь Цзинь бросил на него короткий взгляд. Дядюшка Лю тут же почтительно опустил голову — он переступил границы.
Он быстро вымыл две порции клубники и, когда принёс их Цинь Цзиню, тот сказал:
— Отнеси всё ей.
Дядюшка Лю не понимал: если так заботишься, зачем же позволяешь ей дуться?
Раз с господином не договориться, попробуем поговорить с мисс.
Вскоре он постучался в дверь комнаты Гу Жань.
— Мисс, я принёс вам клубнику.
— Ух ты, спасибо, дедушка! — Гу Жань радостно взяла тарелку и сразу съела одну ягоду.
М-м-м… Белая клубника с нежным молочным ароматом оказалась восхитительной.
Дядюшка Лю не спешил уходить. Он с добротой смотрел на девочку и спросил:
— Мисс, вы поссорились с господином?
Услышав это, Гу Жань надула губки:
— Больше не хочу разговаривать со своим глупым папой!
— Что случилось? Расскажите дедушке. Если господин действительно виноват, я поговорю с ним.
Гу Жань тут же раскрылась:
— Папа не разрешает мне заниматься уличным танцем!
Лицо дядюшки Лю резко изменилось:
— Мисс, вы хотите этим заниматься?
— Да! Мне так нравится! Я даже сказала папе, что не боюсь трудностей, но он всё равно не соглашается! Папа изменился, он больше не любит меня! — Чем больше она говорила, тем грустнее становилось на душе, и даже клубника потеряла вкус.
Дядюшка Лю смутился:
— Мисс, думаю, вам лучше этого не делать.
Гу Жань расстроилась ещё больше:
— И дедушка мне не верит!
— Нет… — Дядюшка Лю запнулся, не зная, как объяснить. — Во всяком случае, в этом доме уличный танец — запретная тема. Господин никогда не согласится.
— Почему?
— Конкретных причин я не могу сказать. Лучше вам и не спрашивать господина. Последний, кто осмелился его разозлить, плохо закончил.
Гу Жань устала от всех этих взрослых хитростей и уныло пробормотала:
— Жаньжань просто хочет танцевать.
— Господин очень вас ценит. Постарайтесь понять его, хорошо?
Гу Жань не слушала. Впервые в жизни ей так чего-то захотелось — как можно было сдаваться?
На следующий день, и на третий… она так и не заговорила с Цинь Цзинем первой.
Цинь Цзинь никак не ожидал, что человек, который раньше плакал и звонил каждые несколько часов, чтобы сказать, как скучает, окажется таким упрямым.
Её настойчивость начинала его беспокоить.
В тот день он вернулся домой с саммита и, открыв дверь, услышал из гостиной знакомый возглас Хуэйтайланя: «Я обязательно вернусь!» Но, войдя внутрь, обнаружил, что телевизор выключен, а Гу Жань исчезла на лестнице.
Без её радостного «Папа!» весь особняк казался пустым и безжизненным.
Цинь Цзинь постарался игнорировать неприятное чувство в груди, переобулся и направился в кладовую-морозильник.
Он взял коробочку мороженого и подошёл к двери комнаты Гу Жань. Постучал.
Изнутри тут же раздался сладкий голосок:
— Кто там?
— Это я.
— …
Дверь не шелохнулась. Цинь Цзинь вспомнил, как в прошлый раз Гу Жань сама тащила его за пуговицы, а теперь он стоит здесь, отрезанный от неё дверью. Какая ирония судьбы.
— Жаньжань, открой дверь.
Девочка внутри упрямо молчала.
— Если не откроешь, я воспользуюсь ключом.
На этот раз дверь резко распахнулась. Гу Жань встала в проёме и, подняв голову, сердито спросила:
— Зачем тебе Жаньжань?
Цинь Цзинь покачал коробочкой мороженого и мягко спросил:
— Хочешь?
Глаза Гу Жань прилипли к угощению, и она незаметно сглотнула слюну. Но гордо заявила:
— Жаньжань не ест милостыню!
Цинь Цзинь вздохнул:
— …Откуда ты только такое берёшь?
Увидев, что она собирается захлопнуть дверь, он поспешно сказал:
— Позволь мне хотя бы зайти.
— Нет! — И дверь с грохотом захлопнулась.
На этот раз она точно не сдастся папе!
*
— Вот так я и поссорилась с папой, — рассказывала Гу Жань в классе группы продлённого дня, собрав вокруг себя Линь Нуно и Цзянь Яньси.
После того как Гу Жань играла на скрипке, Линь Нуно стала её преданной поклонницей и восхищённо воскликнула:
— Сестра Жаньжань осмелилась поссориться с папой! Я бы никогда не решилась!
Гу Жань скрестила руки на груди и возмущённо заявила:
— Я протестую против папы!
Цзянь Яньси сидел молча, погружённый в свои мысли.
Линь Нуно этого не заметила и тревожно спросила:
— А это поможет?
Гу Жань неуверенно ответила:
— Эх, не знаю.
— Когда мама отказывалась покупать мне что-то, я просто плакала.
Гу Жань:
— Я тоже часто плачу перед папой, но на этот раз не буду! Я хочу, чтобы папа увидел мою решимость!
— Мм-м, — Линь Нуно задумчиво кивнула, — а я теперь вообще ничего не прошу у мамы. Она каждый день работает и зарабатывает деньги — ей так тяжело.
Её зрелость вызвала у Гу Жань лёгкое чувство вины. Но отказаться от мечты она всё равно не могла.
Атмосфера стала напряжённой. Гу Жань повернулась к Цзянь Яньси:
— А ты ссорился со своим папой? Как всё закончилось?
Четырёхлетний мальчик с чертами лица, похожими на фарфоровую куклу, опустил голову и уныло ответил:
— Я никогда не ссорился с папой.
Линь Нуно радостно воскликнула:
— Значит, ты его очень любишь!
— Нет, — коротко бросил Цзянь Яньси и, нахмурившись, вернулся на своё место.
Гу Жань и Линь Нуно переглянулись — явно что-то не так.
Они подошли поближе и стали расспрашивать, но Цзянь Яньси молчал, и девочки забеспокоились.
К счастью, на следующий день он снова был в норме и даже первым спросил у Гу Жань, как у неё дела с Цинь Цзинем.
Гу Жань гордо подняла подбородок:
— Сегодня, когда папа уходил, он позвал меня погладить по головке, но я не пошла! Хмф, Жаньжань слишком велика для такого папы!
Цзянь Яньси смотрел на неё с искренней завистью:
— Как же я тебе завидую.
— А чему?
— Ты можешь ссориться с папой… — Голос Цзянь Яньси дрогнул, и глаза наполнились слезами.
Его и без того прекрасное лицо стало ещё трогательнее в грусти, и Гу Жань совсем разволновалась.
— Цзянь Яньси, не плачь! Если тебе так завидно, я… я попрошу своего папу тоже поссориться с тобой!
Цзянь Яньси улыбнулся и сказал:
— Сестра Жаньжань немного глупенькая.
— Что? — обиделась Гу Жань и повернулась к Линь Нуно: — Я глупая?
Линь Нуно, преданная фанатка, тут же воскликнула:
— Сестра Жаньжань — умнейшая на свете!
И они с Гу Жань радостно хлопнули друг друга по ладоням.
Цзянь Яньси мысленно вздохнул: «…Зачем я вообще с ними дружу?»
Они ещё болтали, когда учительница объявила:
— Линь Нуно, твоя мама пришла за тобой.
— Хорошо! — Линь Нуно давно собрала вещи и теперь помахала подружкам: — Я иду домой! До завтра!
Гу Жань помахала в ответ:
— Пока-пока~
Потом она вдруг вспомнила:
— Папа, кажется, говорил, что вечером сам за мной приедет. Хмф, пусть не думает, что я так легко сдамся.
Цзянь Яньси смотрел на неё с ещё большей завистью.
Через несколько минут учительница окликнула:
— Цзянь Яньси, за тобой пришли.
Мама всё ещё снималась в кино в другом городе, наверное, снова прислал управляющий. Цзянь Яньси медленно накинул рюкзак и без особого энтузиазма направился к выходу.
Едва сделав пару шагов, он услышал:
— Он представился твоим папой. Проверь, правильно ли.
Ноги Цзянь Яньси будто приросли к полу. Он оцепенело уставился в дверной проём, но никого не увидел.
Страх и гнев мгновенно затмили любое ожидание. Ему не хотелось двигаться.
Но тут Гу Жань подтолкнула его сзади:
— Цзянь Яньси, чего ты стоишь как вкопанный? Твой папа пришёл за тобой!
За всё время знакомства она ни разу не видела отца Цзянь Яньси и, движимая любопытством, последовала за ним к двери.
У входа стоял высокий мужчина с суровой внешностью и жёсткой аурой. Его черты лица отдалённо напоминали черты Цзянь Яньси, а осанка была безупречно прямой.
Коротко остриженные волосы, высоко поднятые брови, глубокие глазницы, чёрная одежда — от него исходила почти воинственная строгость.
Но, увидев сына, он мягко улыбнулся, и вся суровость растаяла.
— Сяо Си…
Едва его низкий голос прозвучал, как Цзянь Яньси холодно перебил:
— Он мне не папа.
http://bllate.org/book/9336/848864
Готово:
