— В этой жизни умрёшь — так только ты первым! — Ся Тун допила воду из стакана и немного успокоилась.
— Ты, наверное, забыла, что должна мне вяленой говядины, и думала только о том, что сама хочешь съесть! Хотя… если бы ты отдала мне османтусовые пирожки, я бы тоже не отказалась.
— Я не забыла… Просто на днях были экзамены.
— Ха! На экзаменах ты спокойно можешь думать, что тебе поесть, а про то, что должна мне, смело забываешь?
— Нет-нет! Я не забывала!
(Просто хотела подсыпать тебе в еду чего-нибудь, чтобы ты живота надорвала, и впредь не смела меня донимать!)
...
Ся Тун, напряжённо переждав разговор с Хэ Чжаном, подняла глаза и вдруг поняла, что в классе остались только они двое.
Ах да! Ведь следующий урок — физкультура!
Она была так поглощена бдительностью по отношению к «его величеству» Хэ, что даже не заметила, как все вокруг ушли. Злившись на себя, Ся Тун быстро рванула к выходу.
Но не успела она сделать и нескольких шагов, как Хэ Чжан снова её схватил. Она испуганно вырывалась и возмущённо закричала:
— Хэ Чжан! Да что тебе вообще нужно?! Не думай, будто, раз ты приехал из Пекина, можешь делать всё, что вздумается! Сейчас ведь не феодальное общество, а правовое! Если ещё раз так сделаешь, я не постесняюсь!
Опять эта молочно-агрессивная мини-тигринка. Всё равно что кошка, но пытается казаться тигром.
Хэ Чжан бросил на неё взгляд и сказал:
— У тебя одежда испачкана.
Ся Тун поспешно опустила глаза и стала осматривать себя.
Испачкана? Где? Разве что пару крошек османтусовых пирожков упали на свитер, но их и не разглядишь, если не присматриваться.
Она аккуратно стряхнула эти крошки и даже не собиралась благодарить «молодого господина» — по её мнению, он просто придирается.
Но когда она уже собралась уходить, он добавил:
— Я имею в виду спину.
Если бы Ся Тун в этот момент не была так настороже, то, возможно, услышала бы в его голосе лёгкую неловкость.
— А-а-а!!! — Ся Тун обернулась и увидела на светлых брюках тёмно-красное пятно. От стыда она вскрикнула, а лицо её покраснело, словно сваренный рак.
Менструация у Ся Тун началась два года назад, но всегда шла нерегулярно — иногда между циклами проходило полгода.
После смерти родителей несколько месяцев назад, пережив глубокую душевную травму и физическое истощение, принцесса, занявшая это тело, впервые столкнулась с менструацией.
Теперь она совсем растерялась: что же делать?
Раньше ей никогда не приходилось беспокоиться об этом — служанки заботились обо всём: содержали в чистоте, варили имбирный отвар с патокой...
А сейчас самое страшное — чтобы переодеться, ей нужно покинуть школу, а значит, долго идти по улице, где её увидят все.
На ней был лишь тонкий свитер, идеальный для этого времени года, но его нельзя было снять, чтобы прикрыть испачканные брюки.
За три жизни Ся Тун впервые чувствовала себя настолько униженной.
— Не за что, — Хэ Чжан снял свою лёгкую куртку и протянул ей. Под ней осталась короткая рубашка с короткими рукавами.
В такой ситуации сохранять дистанцию было бы слишком притворно. Ся Тун взяла куртку и завязала её на талии.
— Спасибо. Завтра верну.
— Отличница, переведённая в старший класс, ты что, собираешься сразу домой?
— Да… Потом скажи, пожалуйста, моему брату Ся Юаню, что у меня срочные дела, и я ухожу.
— Ладно. Но напомню тебе, никогда не прогуливавшей уроки образцовой ученице: по правилам школы, чтобы выйти за ворота во время занятий, нужна записка от классного руководителя. В ней чётко должно быть указано, почему ты покидаешь школу. Ты готова идти в кабинет, где сидят десять учителей — мужчин и женщин — и объяснять, что у тебя месячные и ты запачкала брюки?
Лицо Ся Тун покраснело ещё сильнее.
— И что же ты предлагаешь?
Ого, теперь она уже не боится его!
— Пошли за мной!
Ся Тун подумала, что Хэ Чжан поведёт её через какой-нибудь секретный ход или поможет перелезть через забор — такие тропы обычно знают только «плохие» ученики. Однако «молодой господин» даже не собирался прибегать к таким уловкам — он просто направился к главным воротам школы, гордо и открыто.
Когда до ворот оставалось несколько метров, Ся Тун нервно спросила:
— Разве не нужна записка от учителя, чтобы выйти?
— Это правило только для таких, как вы — отличников!
Значит, у «хороших» и «плохих» учеников действительно разные правила!
Как и ожидалось, увидев Хэ Чжана, спокойно идущего к выходу, охранник лишь лениво приподнял веки и ничего не сказал и не сделал.
Но стоило ему заметить Ся Тун — он тут же вскочил на ноги.
Ся Тун и не подозревала, что благодаря своим академическим успехам стала настоящей знаменитостью в школе. Даже поварихи в столовой мечтали увидеть её, чтобы положить лишний кусочек тушёного мяса, но Ся Тун никогда там не ела.
— Ся Тун, куда это ты собралась? — спросил охранник, недобро посмотрев на Хэ Чжана. «Хм, значит, пекинский юнец решил обижать девочку?»
Ся Тун быстро сообразила:
— У меня дома срочные дела. Дядя, не могли бы вы зайти в выпускной класс и сказать моему брату Ся Юаню, что я ушла домой?
Охранник, опасаясь, что девушку заставляют молчать, добавил:
— Девочка, если у тебя какие-то проблемы — говори прямо дяде. Не бойся.
Иногда даже забота может стать обузой!
— Дядя, разве у меня, такой умной, могут быть нерешаемые проблемы? Правда, дома срочно нужно кое-что сделать: одна тётя попала в больницу. Хэ Чжан знает отличного врача, мы хотим успеть найти его до окончания приёма. Вот и всё.
Охранник пропустил их. Едва выйдя за ворота, Ся Тун облегчённо вздохнула — и тут же поймала насмешливый взгляд Хэ Чжана.
Она сразу поняла, что он хотел сказать этим взглядом: «Ого, отличница умеет врать без запинки!»
Ну ладно, раз уж он помог ей избежать позора, она не будет придираться.
От школы до дома Ся Тун было идти минут десять. Хэ Чжан шёл впереди, она — следом.
Не пройдя и нескольких шагов, они услышали неприятные выкрики.
Трое парней на велосипедах, увидев красивую девушку, решили поиздеваться:
— Эй, красотка! Почему гуляешь в школьное время? Иди-ка с нами повеселись!
— Такая симпатичная! Наверное, в школе за тобой многие ухаживают? Сколько у тебя было парней?
— Давай мы станем твоими кавалерами?
В следующее мгновение их «эй!» превратилось в «а-а-а!»
Хэ Чжан, шедший впереди Ся Тун на несколько метров, резко обернулся и пнул один из велосипедов. Из-за цепной реакции все трое вместе со своими великами рухнули на землю.
Поняв, что их уронил какой-то школьник, парни начали грубо ругаться и подниматься, чтобы проучить этого «белокурого цыплёнка».
Но прежде чем они успели встать, Хэ Чжан наступил ногой на один велосипед. Поскольку они упали, как пирамида, первый не мог подняться — и остальные тоже.
Хотя Хэ Чжан и не выглядел как типичный северянин-богатырь и был ещё молод, его удар оказался настолько сильным, что самый наглый из парней сразу же застонал от боли.
После того как они умоляюще извинились, Хэ Чжан бросил им одно слово:
— Катитесь!
Ся Тун, пока они ещё не поднялись, тоже наступила ногой на велосипед:
— Если ещё раз посмеете на улице приставать к девушкам, я лично сделаю из вас евнухов!
Трое, прикрывая пах, быстро подняли велосипеды и умчались.
После такого выплеска эмоций Ся Тун почувствовала новый тёплый поток… О нет!
Остаток пути она пробежала мелкой рысью, торопясь добраться домой и начать готовиться к душу.
В то время большинство семей ещё не могли позволить себе водонагреватель, и для воды использовали угольные брикеты.
К счастью, утром, после приготовления османтусовых пирожков, угли в печке ещё тлели. Ся Тун поставила на них чайник.
Хэ Чжан тем временем расположился на плетёном кресле под деревом во дворе, вытянув длинные ноги и крутя в руках сухую веточку. Он делал вид, что скучает, но на самом деле внимательно следил за каждым движением Ся Тун.
Она взяла с верёвки одежду, сохнущую во дворе, и занесла в ванную комнату, затем принесла туда большое ведро воды.
Увидев, как неуклюже и с трудом она несёт воду, Хэ Чжан догадался: раньше этим всегда занимался Ся Юань.
В пекинском доме Хэ Чжана с рождения стоял душ. И вдруг у него мелькнула мысль: пусть эта девчонка побыстрее переедет в дом с душем.
Стоп! Что за ерунда? Какое ему дело до того, где она моется?
От таких мыслей он невольно вспомнил, как она брала одежду и несла воду в ванную.
Что-то здесь не так…
Ага! Она не взяла «принадлежности»!
Хэ Чжан никогда не имел девушки, но среди его друзей-«молодых господ» многие рано повзрослели, и некоторые даже младше его уже встречались с девушками. Когда они собирались вместе, любили обсуждать женские тонкости и рассказывать «пошлые» истории.
Из этих разговоров Хэ Чжан знал, что у девушек каждый месяц наступают дни, когда кровь идёт непрерывно, они мучаются от боли в животе и постоянно боятся, что подтекут, поэтому регулярно ходят в туалет, чтобы всё поменять.
А Ся Тун вообще не взяла прокладки в ванную!
Хэ Чжан на секунду задумался, но всё же решил предупредить её.
Он встал с кресла, собрался с духом и, стараясь говорить спокойно и без эмоций, произнёс:
— Отличница, ты, кажется, забыла взять прокладки.
Услышав его голос, Ся Тун инстинктивно проверила, заперта ли дверь ванной.
Только сделав это, она осознала смысл его слов:
— Что? Какие прокладки?
Во дворе Хэ Чжан замер. Неужели она впервые сталкивается с этим? Значит, она совершенно ничего не знает?
Он закрыл лицо рукой. Сам-то он тоже не имел опыта!
Но хоть что-то слышал.
— Ты же испачкала брюки. Разве тебе не нужны прокладки, чтобы подкладывать? У тебя дома их нет?
Ся Тун окаменела. Действительно, она совсем не подготовилась.
Когда она была призраком, не обращала внимания, как современные люди решают эту проблему. А теперь, столкнувшись с ситуацией внезапно, она растерялась.
— Нет...
Хэ Чжан кивнул, как будто ожидал такого ответа. Что ж, остаётся только ему действовать!
— Подожди, я схожу купить.
Он решительно отправился в магазин. Но, оказавшись у входа в отдел женских товаров и увидев внутри исключительно женщин среднего и пожилого возраста, Хэ Чжан сквозь зубы выругался:
— Чёрт!
Хотя экономика постепенно открывалась, общественные взгляды оставались крайне консервативными, и в отдел женской гигиены мужчины почти никогда не заходили.
Пока Хэ Чжан собирался с духом, чтобы сделать первый шаг, его заметил Лу Давэй, который как раз пришёл в магазин за канцтоварами для офиса.
«Странно… Похоже, у молодого господина Хэ какие-то трудности».
«Что он делает у отдела женских товаров?»
Несмотря на предчувствие, что его появление может быть крайне нежелательным, Лу Давэй, подгоняемый любопытством, всё же подошёл:
— Молодой господин Хэ, разве вы не должны быть сейчас в школе? Хе-хе-хе...
Хэ Чжан бросил на него ледяной взгляд:
— Хочешь контролировать мою учёбу?
Лу Давэй сразу струсил и замахал руками:
— Нет-нет-нет! У меня нет таких способностей!
Хэ Чжан вытащил из кармана десять юаней и протянул ему:
— Зайди внутрь и купи три упаковки прокладок!
Лу Давэй, хоть и был старше Хэ Чжана на несколько лет, всю жизнь жил в бедности, ухаживая за больной бабушкой. До встречи с Хэ Чжаном он едва сводил концы с концами, подрабатывая наёмным бойцом для местных авторитетов. Поэтому он понятия не имел, что такое «прокладки».
Судя по названию, он решил, что это что-то вроде туалетной бумаги.
http://bllate.org/book/9309/846609
Готово:
