× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Син велел Ши Юю остаться, а сам с Хуо Яньцин сел в такси и уехал.

В машине он спросил:

— Ты действительно уничтожила шаньсяо?

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Конечно. Кстати, у тебя есть пропуск в пекинский аукционный дом «Ваньфу»?

Ши Син сразу понял, к чему она клонит:

— Магический артефакт твоей ученицы продали именно в «Ваньфу»?

— Да, — кивнула Хуо Яньцин. — По лицу наставника Доугу я прочитала, что он купил его именно там.

Ши Син нахмурился:

— Пропуск у меня есть, но брать с собой других нельзя. Чтобы попасть внутрь, тебе нужно оформить собственную карту. А для этого сумма на всех твоих счетах должна составлять не меньше пятидесяти миллиардов.

Хуо Яньцин промолчала.

Раньше ей и пять триллионов были бы не в тягость.

Но теперь… хех, даже пять миллиардов не набрать.

Она прикрыла лицо ладонью:

— Я вдруг осознала, насколько я бедна.

Ши Син не удержался от смеха:

— Неужели простой аукционный дом может остановить великую Сяньянь Хуо? Если захочешь — куда угодно проникнешь.

— Верно, — усмехнулась Хуо Яньцин. — Я просто хотела пройти официальную процедуру.

Ши Син достал телефон:

— Сейчас узнаю, когда у них следующий аукцион.

Хуо Яньцин откинулась на сиденье:

— Хорошо. Я немного отдохну. Разбуди меня, когда подъедем к аэропорту.

— Ладно.

Ши Син набрал номер аукционного дома «Ваньфу». Едва он уточнил дату следующего аукциона, как их такси резко ударило сбоку.

К счастью, водитель быстро среагировал и сумел выровнять машину.

Хуо Яньцин мгновенно распахнула глаза:

— Что случилось?

Ши Син выглянул наружу: их окружили шесть микроавтобусов.

Из каждой машины вышли по восемь молодых людей, каждый с железной дубинкой в руках.

На дубинках были выгравированы разные магические руны: одни усиливали силу удара, другие заглушали крики жертвы, третьи удваивали боль. В общем, все руны предназначались исключительно для избиения.

Водитель такси, почувствовав неладное, потянулся за телефоном.

Один из парней разбил стекло со стороны водителя, а другой вырвал у него мобильник.

Водитель испуганно забормотал:

— Вы что хотите? Вы ошиблись людьми!

Хуо Яньцин взглянула наружу и сказала:

— Они пришли за мной. Я выйду и разберусь.

Ши Син кивнул.

Хуо Яньцин открыла дверь и вышла.

Водитель закричал:

— Девушка, не выходи! Тебя убьют!

Лидер группы похотливо оглядел её:

— Какая красавица! Жалко такую сразу убивать. Давайте-ка сначала повеселимся с ней, а потом уже прикончим?

— Согласен! — закивали несколько человек.

Они начали медленно приближаться.

Водитель повернулся к Ши Сину с гневом:

— Она же твоя подруга! Почему ты не звонишь в полицию?!

Едва он договорил, снаружи раздался вопль:

— А-а-а!

Водитель резко обернулся к окну. Хуо Яньцин уже схватила одного из нападавших за руку, вывернула её за спину и вырвала дубинку.

Всё произошло молниеносно — остальные на миг замерли в изумлении.

Хуо Яньцин этим и воспользовалась: одним ударом по шее свалила соседа, развернулась и отправила на землю ещё одного. Затем перехватила вторую дубинку и, словно метеор, пронеслась сквозь толпу. Каждый, кого она задевала, падал без чувств.

Никто даже не успевал среагировать — они просто падали, не понимая, что произошло. Боль в шее была такой сильной, что многие не могли даже подняться.

Движения Хуо Яньцин были стремительными и жестокими. За десять секунд на земле лежало больше сорока человек. Остался только лидер.

Она подошла к нему и спросила, глядя на его облитое потом лицо:

— Ещё хочешь со мной «повеселиться»?

— Н-н-нет… — прохрипел он, пятясь назад.

Он был уверен: перед ним не человек. Никто не смог бы за такое короткое время уложить столько противников, да ещё и так, что никто не успел даже моргнуть.

— Теперь поздно отказываться, — сказала Хуо Яньцин и с размаху ударила его по плечу.

Парень закатил глаза и рухнул на асфальт.

Пока он валялся без сознания, Хуо Яньцин заметила в одном из микроавтобусов Кон Лянпина и его товарищей. Чжу Ань как раз говорил в телефон:

— Товарищ полицейский, здесь около шестидесяти человек с дубинками собираются избить девушку! Сейчас…

Он замолчал, ошеломлённо глядя на единственную фигуру, всё ещё стоявшую посреди дороги.

Полицейский в трубке:

— Алло? Алло! Вы где? С девушкой всё в порядке? Алло?!

Чжу Ань пробормотал:

— С девушкой всё нормально… Проблемы у тех шестидесяти. Их всех положили. Думаю, мне стоит вызвать «скорую».

Кон Лянпин обернулся к нему:

— Одной «скорой» не обойдёшься. Зови тридцать машин.

110:

— …

Чжу Ань:

— …

Хуо Яньцин наступила ногой на то самое место лидера.

— А-а-а! — завопил тот.

Она слегка провернула стопу:

— Передай наставнику Сянхуну, что я запомнила этот счёт. Рано или поздно я верну долг с процентами.

— Больно! Больно! Отпусти! У меня же дети будут! — завизжал он.

Все мужчины на площади невольно сжали ноги, опасаясь, что следующей будет их очередь.

Хуо Яньцин убрала ногу, забрала у лидера телефон водителя, пинком отшвырнула его и ещё нескольких лежащих, затем села в один из микроавтобусов, стоявших на пути, и отогнала его в сторону. После чего вернулась в такси.

Ши Син одобрительно поднял большой палец:

— Твои боевые навыки ничуть не уступают прежним.

Хуо Яньцин приподняла уголки губ:

— Внизу я не забрасывала тренировки. Часто искала себе партнёров для спарринга.

Ши Син понял, что «внизу» она имела в виду ад:

— Тебе там неплохо живётся?

— Я там хожу, как краб — боком, и никто не смеет ко мне лезть. Как думаешь, хорошо ли мне?

Она подняла два пальца и изобразила шагающего краба, заставив Ши Сина снова рассмеяться.

— С твоими способностями ты могла бы летать прямо к небесам, и никто бы не усомнился.

Хуо Яньцин заметила, что водитель всё ещё не трогается с места, и протянула ему телефон:

— Мастер, вы можете ехать? Нам пора.

— А? Да, конечно!

Водитель очнулся, завёл машину и осторожно объехал лежащих на дороге. Лишь выехав за пределы кольца микроавтобусов, он выдохнул с облегчением:

— Девушка, ты просто чудо! Одна против такого количества — и победила!

Больше всего его поразило, что она за считанные секунды уложила десятки людей. Даже чемпион мира по боевым искусствам не справился бы так легко.

Хуо Яньцин шутливо ответила:

— Боевые искусства — это ещё не самое страшное, на что я способна.

— А что ещё страшнее? — удивился водитель.

Только что он увидел нечто более захватывающее, чем любой боевик.

— Я умею ловить духов, изгонять демонов и покорять злых существ, — сказала Хуо Яньцин.

Ши Син покачал головой, улыбаясь.

Водитель решил, что она шутит:

— Ах, девочка, любишь посмеяться! Где же тебе ловить духов — их же не существует!

— Духи есть. Вот, например, на пассажирском сиденье сидит старик-призрак.

Водитель посмотрел направо: кроме телефона, который Хуо Яньцин вернула ему, там никого не было.

— И как он выглядит, этот старик? — усмехнулся он.

— У него белые волосы, причёска с чёлкой набок, над правой бровью родимое пятно, а мочки ушей очень толстые…

Улыбка медленно сошла с лица водителя. Он резко затормозил и повернулся к ней:

— Девушка… ты знаешь моего отца?

— Нет, но рядом с тобой сидит именно такой старик.

Хуо Яньцин взглянула на пустое сиденье:

— Он просит передать: под полем возле вашего дома, прямо по центру, закопан ящик с деньгами. Это на твою свадьбу.

Глаза водителя расширились. Его отец до последнего дня переживал за сына и мечтал, чтобы тот женился. Ради этого он работал без отдыха и в итоге умер от переутомления.

Когда отца похоронили, сын с матерью нашли у него на счету всего десять тысяч юаней.

Но они знали: отец не доверял банкам. После нескольких громких случаев, когда сотрудники банков воровали деньги клиентов, он предпочитал хранить наличные дома.

Только смерть настигла его внезапно — он не успел сказать, где спрятал сбережения.

Сын и мать обыскали весь дом, но так и не нашли клад.

— Девушка… ты правда видела моего отца? — дрожащим голосом спросил водитель. — Значит, призраки существуют?

Хуо Яньцин кивнула:

— Он сказал, что хотел присниться тебе и маме, чтобы рассказать, где деньги. Но вы оба почти не видите снов — он не мог в них проникнуть.

— Мы и правда почти не спим по ночам…

Водитель всё больше верил её словам. Он набрал номер матери:

— Мам, сходи, пожалуйста, в поле рядом с домом. Посмотри, нет ли там чего-нибудь странного по центру. Может, закопан ящик.

Мать удивилась:

— Поле заросло бурьяном! Зачем отцу прятать деньги там? Кто-нибудь мог бы их найти!

Ведь последние годы они не занимались землёй — всё заросло по пояс.

— Просто сделай, как я прошу! — настаивал сын. — Если заметишь что-то необычное — копай!

— Ладно, сейчас посмотрю.

Мать положила трубку, вышла в поле и увидела: среди высокой травы был участок площадью около двух квадратных метров, где трава едва достигала пяти сантиметров. Очевидно, её недавно выкосили или вырвали.

Она опустилась на колени, потрогала землю и решила: возможно, деньги действительно здесь.

Быстро добежав до дома за лопатой, она начала копать.

Через полчаса она вытащила большой металлический ящик с кодовым замком.

Вспомнив семейный пароль, она ввела его — и замок щёлкнул.

Она оглянулась по сторонам, убедилась, что никого нет, и приоткрыла крышку. Внутри лежали аккуратные пачки стодолларовых купюр.

Женщина тут же захлопнула ящик, спрятала его в доме и позвонила сыну:

— Ань, я всё нашла! В ящике полно денег! Я не считала, но там минимум триста тысяч, а может, и больше!

— Столько?! — обрадовался водитель. Он велел матери спрятать клад и, обращаясь к Хуо Яньцин, которая уже собиралась выходить у аэропорта, воскликнул: — Девушка, ты настоящая волшебница! Мама действительно нашла деньги отца!

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Главное, что нашли.

Ши Син спросил водителя:

— Сколько с нас за проезд?

— Ничего не надо! — замахал руками тот. — Без вас я бы никогда не узнал, где деньги. Возможно, только встретив отца в загробном мире. Если когда-нибудь снова приедете на остров Ган — звоните! Буду возить вас бесплатно.

Сто рублей за проезд — это ничто по сравнению с сотнями тысяч.

http://bllate.org/book/9303/845882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода