Эта бабушка с внуком были чересчур вежливы. Особенно Ян Сяошунь — в присутствии Ся Вань он немного застенчив, и это вызывало у неё странное ощущение.
Бабушка Линь, заметив, что уже почти полдень, пригласила гостей остаться на обед. Услышав это, Ся Вань тут же сослалась на необходимость готовить и незаметно скрылась на кухню.
Хотя бабушка Ян была женщиной, Ян Сяошунь беспрекословно подчинялся каждому её слову. Поведение потомков всегда отражает влияние предков, а характер ребёнка формируется под воздействием как мужских, так и женских старших в роду. Однако Ся Вань заметила, что у бабушки Ян иньская энергия ослаблена, а янская — чрезмерно активна. Именно поэтому у её внука Ян Сяошуня также отсутствовала мягкость и мудрость, присущие женской природе.
Нарушение баланса ци в теле неминуемо проявляется на лице. На щеках Ян Сяошуня остались следы от прыщей, а у бабушки Ян щёки покраснели — всё это явные признаки избытка янской энергии.
Погода становилась прохладнее, осень по своей природе сухая. Вчера на базаре у подножия горы Ся Вань купила двух голубей — мясо их обладает прохладной природой и способно восполнять ци печени и почек. Изначально она собиралась сварить их для бабушки, чтобы смягчить осеннюю сухость, но раз уж гости из семьи Ян пришли в дом, можно было использовать голубей и для их оздоровления.
Ся Вань нарезала голубиное мясо небольшими кусочками и слегка обжарила в масле. Затем добавила лук и имбирь, обжарила до аромата, положила обжаренное мясо, влила немного рисового вина, посолила, добавила красный и зелёный перец для цвета, немного соевого соуса для вкуса и тушила до мягкости. Перед подачей капнула немного кунжутного масла. Это блюдо питает инь печени и почек, успокаивает внутренний жар.
В качестве основного блюда Ся Вань выбрала пирожки из клейкого риса с фулинём и горным ямсом: порошок фулина и горного ямса смешала с сахаром, добавила клейкий рис, вылепила цветочки и приготовила на пару. Готовые пирожки украсила листьями лимона и кумкватами для снятия жирности. Клейкий рис имеет прохладную природу, а фулинь с горным ямсом укрепляют селезёнку и желудок, питают инь и стимулируют выработку жидкостей в организме.
К этому она добавила салат из чёрных и белых грибов и тарелку свежих лесных овощей. Так обед был готов. Ся Вань принесла блюда к столу. Бабушка Ян, глядя на неё, одобрительно обратилась к бабушке Линь:
— Ваша Вань-вань не только красива, но и руки у неё золотые! Такие рисовые пирожки, как эти цветочки, я за всю жизнь не видывала. Вот она, разница между деревней и городом!
Ян Сяошунь много лет служил в армии и привык к казарменной еде. Такой изысканной трапезы он никогда не видел и невольно пробормотал:
— А... насытиться-то этим можно?
Бабушка Ян тут же нахмурилась и строго посмотрела на внука:
— Ты только и думаешь, чтобы набить живот! Разве дело в этом? Рукоделие Вань-вань даже здоровье жены дяди У поправило!
Ян Сяошунь глуповато улыбнулся, обнажив зубы, и обратился к Ся Вань:
— Ма... маленькая Ся, я просто несведущ... ха-ха, не обижайся.
Ся Вань вежливо кивнула и расставила перед ними палочки:
— Все эти блюда призваны питать инь, увлажнять организм и устранять сухость. Я заметила, что у тебя, Сяошунь, прыщи на лице, а у вас, бабушка Ян, щёки покраснели — всё это признаки обратного движения янской энергии. Осенью особенно легко возникает внутренняя сухость и жар, поэтому я и приготовила именно такие блюда. Попробуйте.
Бабушка Ян расплылась в довольной улыбке:
— Ах, Вань-вань, да ты какая заботливая и внимательная!
И, потянув за рукав внука, добавила:
— Если бы ты смог завести себе девушку вроде Вань-вань, нам бы и вправду повезло!
Пока Ся Вань готовила обед, бабушка Ян не сводила с неё глаз. Бабушка Линь всё это прекрасно заметила, и теперь, услышав такие слова вслух, мысленно возмутилась: «Разве этот простодушный деревенский парень годится моей внучке?» Вежливо, но твёрдо она ответила:
— Сяошунь, конечно, хороший молодой человек, но, к сожалению, у нашей Вань-вань уже есть жених. Он работает в городе.
Ся Вань как раз разливал голубиный бульон по мискам. Услышав это, она на мгновение замерла — оказывается, бабушка ещё менее расположена к этой идее, чем она сама, и даже решила использовать Сюй Вэй как щит. Ся Вань слегка улыбнулась и подала миски бабушке Ян и её внуку.
Услышав слова бабушки Линь, та почувствовала себя задетой. Её Сяошунь — любимый внук, выращенный ею с пелёнок! В деревне он, может, и не пошёл в университет, как сын старосты У, но ведь пошёл в армию — это тоже большое достижение! После службы его, возможно, возьмут в городскую администрацию, станет мелким чиновником… Как она вообще посмела так пренебрежительно отнестись к её внуку?
— Кхм-кхм-кхм! — кашлянула бабушка Ян. — Работа в городе — ещё не гарантия порядочности. Неизвестно ещё, кто лучше: ваш городской жених или наш Сяошунь!
Ян Сяошунь, услышав перепалку старушек, совсем растерялся и вскочил с места:
— Но ведь маленькая Ся ещё не замужем! Мы можем познакомиться поближе!
В университете за Ся Вань ухаживали несколько юношей. Они встречались, дарили подарки, ходили вместе на мероприятия клубов, навещали преподавателей — и все сохраняли дистанцию, проявляя терпение и такт. Такого нетерпеливого, как Ян Сяошунь, она ещё не встречала. Взглянув на него внимательнее, Ся Вань заметила: расстояние между его бровями узкое, а между ними — родинка, которую называют «запирающей сердце». Обычно пространство между бровями — место, где собирается и возвышается дух, но у него оно сужено, и потому ци сердца не может свободно циркулировать. Отсюда и внутренний жар, застрявший в теле.
— Давайте сначала пообедаем! — мягко предложила Ся Вань, пытаясь сгладить неловкость.
Бабушка Линь тоже не хотела ссориться с соседями — они ведь только приехали в деревню Циншань:
— Да, давайте сначала поедим. В таких делах спешка ни к чему. Верно ведь, бабушка Ян?
Хотя бабушка Ян и была вспыльчивой, возраст брал своё. Она немного успокоилась и усадила внука:
— Ладно, сначала еда.
Ян Сяошунь всё ещё чувствовал себя неловко — с детства он привык слушаться бабушку — и послушно сел. Не дожидаясь, пока старшие возьмут палочки, он сам схватил их и сразу отправил кусок голубиного мяса себе в рот.
Обед прошёл без особой радости, хотя блюда быстро исчезали со стола. Армейская еда бедна на питательные вещества, и большую часть голубиного мяса съел именно Ян Сяошунь. Ся Вань спокойно ела свой рисовый пирожок, положила бабушке немного овощей и салата из грибов — так они и закончили трапезу.
После еды бабушка Ян всё ещё хмурилась. Поблагодарив Ся Вань и бабушку Линь, она потянула внука за рукав и вышла из дома. При этом она забрала с собой и те продукты, которые принесла в подарок.
Ся Вань проводила их до ворот. Глядя на удаляющиеся спины, она подумала, что их характеры, вероятно, связаны с фэн-шуй их дома. Но помогать им она не собиралась — настройка фэн-шуй требует больших затрат сил, а общение с людьми, с которыми нет взаимопонимания, лишь вредит собственной удаче.
— Бабушка, не будем из-за них расстраиваться, — улыбнулась Ся Вань.
Только вернувшись в дом и закрыв калитку, бабушка Линь с облегчением произнесла:
— Моя дорогая внучка! Как можно выдать тебя замуж за такого простака? Эти Яны, видимо, приехали свататься, даже не спросив нашего согласия! А когда мы отказали, ещё и обиделись! Просто непонятно...
Она взглянула на пустую тарелку из-под голубя:
— Хотя мяса-то они не пожалели.
— Не будем о них, — Ся Вань принялась убирать со стола. — Считай, что сегодня мы совершили доброе дело. Голубиное мясо прохладное, поможет им немного охладить внутренний жар.
Увидев, что внучка не держит зла, бабушка Линь тоже успокоилась:
— Верно, верно! Не будем о них. Чтобы не испортить остаток дня.
Закончив уборку на кухне, Ся Вань решила сходить к концу деревни за дикими хризантемами. Позавчера она заметила у речного берега целое поле этих цветов — нежных оттенков, очень милых. Их можно высушить и хранить как лекарственное средство. А ещё сорвать свежие и поставить в гостиной рядом со спатифиллумом.
Когда она добралась до реки, уже начало смеркаться. Ся Вань остановилась у воды, любуясь волнами диких хризантем, колыхавшимися под горным ветром. Цветы источали сильную холодную энергию; если употреблять их внутрь, можно повредить собственное тепло тела. Но для наружного применения — например, при укусах насекомых — они отлично снимают жар и детоксицируют.
Ся Вань поставила корзину на землю и достала ножницы, чтобы собрать цветы.
Не заметив, как стемнело, она почти заполнила корзину и уже собиралась возвращаться. Рыбак, который ещё недавно сидел у воды, давно ушёл. Вдруг Ся Вань заметила на поверхности реки белое пятно. Она знала, что это такое. Подобное ей доводилось видеть в больнице во время болезни.
Духи. Называть их призраками, пожалуй, будет правильно. У каждого духа своя особая энергетика. Этот был бледно-белым, размытым, почти бесформенным — по сравнению с теми, что она видела в больнице, его энергия была крайне слабой.
Призрак остановился у берега и прильнул к траве, впитывая её иньскую энергию. Ся Вань внимательно наблюдала: хотя в траве инь было немного, оно явно соответствовало его собственной природе. Он пытался восполнить свои силы?
Она осторожно подошла ближе. Дух почувствовал её присутствие, но люди обычно его не видят, поэтому он не обратил внимания и продолжил впитывать инь.
Фигура призрака была невысокой, черты лица — изящными. Похоже, он умер ещё ребёнком. Ся Вань пожалела его: такая юная душа, и уже обречена на вечное существование.
Она села неподалёку и сплела из только что собранных хризантем венок. Когда дух насытился иньской энергией, Ся Вань протянула ему венок.
Призрак вздрогнул и встретился с ней взглядом. Эта девушка... видит его? За все годы существования в мире духов ни один человек не мог его увидеть.
Ся Вань улыбнулась и снова поднесла венок поближе:
— Я вижу тебя.
— Как это возможно? — прошептал он так тихо, что Ся Вань едва расслышала.
— Мои глаза отличаются от других. Я вижу вас, духов, — также тихо ответила она, опасаясь, что громкий голос рассеет его и без того слабую иньскую энергию. — Как тебя зовут?
— Вань-вай, — еле слышно ответил дух.
Ся Вань вдруг вспомнила: в первый день в деревне Циншань владелец магазина упоминал, что у дяди Вана младший сын утонул в реке в пять лет.
— Ты сын дяди Вана с окраины деревни?
Услышав упоминание родителей, Вань-вай сжал нос и попытался вытереть слёзы. Тогда он играл у реки, не подумав, и водяной дух утащил его под воду. Он отчаянно боролся, но не мог всплыть — так и лишился жизни. В седьмую ночь после смерти он вернулся домой: мать похудела до костей и рыдала безутешно. Вань-вай тоже плакал, но родители не видели его. Он провёл всю ночь в храме поминовения рядом с матерью. А на рассвете, когда янская энергия усилилась, ему пришлось уйти обратно к реке. Теперь, вспомнив родных, он снова опечалился, но у духов нет слёз.
Ся Вань поняла всё по его реакции. Вечером трава у воды действительно накапливает инь, но днём солнце быстро рассеивает её — этого недостаточно для полноценного восстановления.
Её взгляд упал на несколько стеблей водяной травы, растущих в тени большого камня. Там, куда не проникал солнечный свет, иньская энергия была особенно концентрированной. Ся Вань сорвала эту траву и поднесла Вань-ваю.
Увидев насыщенную иньскую энергию, дух жадно прильнул к ней. После такого «приёма пищи» его очертания стали чётче.
Ся Вань, заметив, что уже поздно, положила сплетённый для него венок на воду и взяла корзину, чтобы возвращаться в горы. Пройдя несколько шагов, она обернулась: Вань-вай стоял у кромки воды и смотрел ей вслед. Ся Вань помахала ему на прощание, и он ответил тем же.
Вернувшись домой, она застала ужин. Спатифиллум уже ждал её у ворот. За последний месяц он научился говорить гораздо лучше. Увидев Ся Вань, он радостно бросился к ней:
— Вань-вань вернулась! Я скучал!
Юношеская внешность спатифиллума действительно трогала сердце. Ся Вань нашла вазу, поставила в неё свежесрезанные хризантемы и разместила рядом с горшком спатифиллума — пусть составят компанию друг другу.
Спатифиллум принюхался к терпкому аромату цветов и подошёл к Ся Вань:
— Бабушка, пока ты была внизу, уже приготовила ужин!
Ся Вань поспешила на кухню и увидела две миски с ароматным рагу — аппетитно пахнущие и очень соблазнительные.
Бабушка Линь, заметив внучку, сказала:
— Старуха проголодалась и не дождалась тебя — сама сварила рагу.
— Ого! Давно не ела бабушкиного рагу! — В прежние времена, живя в городе, они часто спешили, и бабушка варила это рагу, когда не было времени на полноценный обед. Ся Вань никогда не уставала от него. Она поставила корзину и помогла бабушке вынести миски во двор.
Бабушка Линь улыбнулась:
— Я знала, что тебе захочется!
http://bllate.org/book/9297/845418
Готово:
