× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming a Big Boss in the Metaphysical World / Стать повелителем в мире метафизики: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Лэй раскрыл рот от изумления:

— И такое существует?!

Сун Ши кивнул:

— Существует! Сделать это несложно. Любой программист, у которого есть хоть немного опыта, легко с этим справится.

Чжан Лэй схватился за грудь и скрипнул зубами:

— Чёрт побери! Вот почему они так быстро всё раскупают! Наверняка используют эту штуку! Хотят меня обмануть, раз я в коде ничего не понимаю?!

Сун Ши втянул голову в плечи. Он не осмелился признаться, что до того, как стал учеником Лу Яо, именно таким способом скупал товары в его магазине. А после посвящения Лу Яо щедро делился с ним всем необходимым — так что теперь в подобных уловках нужды не было.

Глядя, как Чжан Лэй бьёт себя в грудь, скалит зубы и готов убить тех, кто «перехватил» его пилюли, Лу Яо почувствовал неловкость. Он махнул рукой и великодушно протянул Чжану Лэю по флакону каждого вида:

— Дарю тебе!

Чжан Лэй: …

— Откуда у тебя столько?

— Потому что магазин мой.

Магазин мой.

Мой.

Мой.

Чжан Лэй: …

Нет, он больше не выдержит! Таинственный мастер — это его босс?! Боже! Ему не хватает воздуха! Кто-нибудь, помогите! Ему срочно нужна скорая!

Оставив Чжана Лэя переваривать эту новость в одиночестве, Лу Яо дал Сун Ши несколько указаний и отпустил его обратно в соседнюю комнату. Сам же поднялся на второй этаж, вошёл в спальню и включил компьютер.

Чжан Лэй напомнил ему одну важную вещь: хоть он и уверен в качестве своих товаров, всё же стоит узнать, что о них думают покупатели.

Как только он зашёл на сайт, сразу увидел, что раздел комментариев просто взорвался от сообщений.

«Я знал, что всё, сделанное Мастером, — высший класс! Вы только послушайте: раньше я покупал пилюли у клана Гу — их пилюли укрепления основ тоже неплохи, но по сравнению с теми, что сделал Мастер, они кажутся бледными.

Два года назад меня ранил один демон, и с тех пор остались последствия. Каждый год мне приходилось принимать пилюли укрепления основ целый месяц. Но на этот раз всего за семь дней приёма пилюль Мастера я достиг того же эффекта, что обычно требует месяца! Просто невероятно! И при этом они стоят всего вдвое дороже, чем у клана Гу!»

«Посчитаем: семь дней вместо месяца — эффективность примерно вчетверо выше, а цена всего в два раза выше. Это же просто находка! Кто там раньше говорил, что дорого? При такой ценности это называется „дорого“?»

«Я купил пилюлю питания души. Раньше сильно повредил душу и с тех пор постоянно её восстанавливал — эти пилюли были почти моей едой. Но пилюли Мастера — совсем другое дело! Врач после осмотра сказал, что, судя по всему, через год-два мне вообще не понадобятся эти пилюли! Я чуть не заплакал. До этого я думал, что всю жизнь буду зависеть от пилюль питания души и, возможно, не доживу до сорока лет».

Было ещё множество отзывов довольных клиентов — это лишь самые популярные.

Самый свежий комментарий гласил: «Мастер! Прошу, не исчезайте снова! Добавьте товары в продажу!»

«Мастер, поднимите цены! Пусть даже вдвое — мы всё равно купим!»

«Мастер, не бросайте нас!»

«Мастер, протягиваю руку, как Эркан — вернитесь!»

********

Ассоциация талисманов.

Лицо Мо Чжэнлиня было мрачным:

— Так и не расшифровали?

Молодые мастера талисманов опустили головы и притихли, словно испуганные перепела. Они ведь тоже старались изо всех сил!

Гу Цинъюнь весело закричал:

— Не злись! Все же стараются, как могут! Зато мы хотя бы узнали, что там восемнадцать слоёв. Теперь у нас есть цель, правда? Ах да, кстати! Я же сразу угадал, что их восемнадцать! Ха-ха-ха!

Старейшины, пожалуйста, замолчите! Разве вы не видите, что лицо Мо Лао почернело от злости?

Мо Чжэнлинь прекрасно понимал, что Гу Цинъюнь нарочно его провоцирует — между ними давняя вражда. Он сдержал раздражение и спросил:

— До какого слоя дошли?

— До седьмого!

Всего до седьмого? Значит, ещё одиннадцать впереди?

Увидев, что Мо Чжэнлинь недоволен, тот самый мастер поспешил добавить:

— Чем дальше, тем сложнее. Но мы уже уловили определённую закономерность, да и с вашими с Гу Лао наставлениями… Думаю, скоро полностью расшифруем.

— Сколько ещё времени нужно?

— Примерно два-три месяца!

Два-три месяца! Мо Чжэнлинь сжал кулаки.

Гу Цинъюнь намеренно хлопнул его по плечу:

— Старина Мо, ты уж больно торопишься! Ведь молодёжь не сравнится с тобой. Если так не терпится — почему бы тебе самому не заняться этим, вместо того чтобы давать указания?

Мо Чжэнлинь на мгновение застыл. Самому? Конечно, он бы с радостью! Но у него просто нет на это сил. Гораздо важнее сейчас разобраться в самом талисмане.

К счастью, у него уже есть план. Скоро он сможет самостоятельно создавать тяньмэнские огненные талисманы — это огромный прорыв. Однако одного умения рисовать недостаточно. Все знают, что этот талисман создан неизвестным мастером, а не кланом Мо. Если Мо представит его как собственное изобретение, это будет выглядеть как плагиат и сильно ударит по репутации клана. Им нужно не просто повторить, а улучшить — создать нечто уникальное, принадлежащее только клану Мо.

Мо Чжэнлинь мрачно взглянул на Гу Цинъюня:

— Тебе совсем не волнительно? Судя по всему, у него пока только один новый тип талисмана. Но с пилюлями всё иначе. Все говорят, что они значительно лучше ваших, клана Гу. Ты не боишься?

— Чего бояться? Тайные врата ежегодно потребляют огромное количество пилюль. Клану Гу нелегко справляться в одиночку. Теперь появился кто-то, кто может разделить с нами эту ношу. Мы только рады!

Мо Чжэнлинь чуть не подавился. «Старый лис! — подумал он. — Неужели он не понимает, какой угрозой это является для положения клана Гу?»

— Гу Лао, Мо Лао, идите сюда! В комментариях новость!

【Гу Циншань】: Принял пилюлю прорыва барьера от Мастера, ушёл в затвор на месяц и сегодня вышел — результат превзошёл все ожидания. Я поднялся с ранга Высшего Небесного Мастера до особо высокого! Благодарю Мастера за помощь его пилюлей.

Все присутствующие остолбенели:

— Гу… Гу Циншань? Тот самый Гу Циншань? Глава клана Гу из Четырёх великих кланов? Клан Гу никогда не славился боевой мощью — поколениями они специализировались на алхимии. Только второй господин, Гу Цинъюнь, пошёл своим путём и выбрал талисманы. Остальные же всегда занимались исключительно пилюлями. И вот теперь глава клана Гу использует чужие пилюли… и достиг прорыва! Прорыва!

— В нашей стране особо высоких Небесных Мастеров можно пересчитать по пальцам одной руки! Я точно помню, что Гу Циншань застрял на пике ранга Высшего Небесного Мастера более десяти лет. А теперь он преодолел барьер благодаря пилюле прорыва! Вот оно что значит — „прорыв барьера“! Она буквально разрушает преграды!

— Я… Я даже не знаю, что сказать. Пойду пробегусь вокруг дома. Вернусь — обязательно поклонюсь Таинственному Мастеру.

— Я уже стою на коленях и кланяюсь! Мастер, вы берёте учеников? Посмотрите на меня — я подхожу?

……

Гу Цинъюнь был вне себя от радости. Несмотря на почтенный возраст, он вёл себя как ребёнок и чуть не вскрикнул:

— Ура! Мой старший брат достиг прорыва! И он не сказал мне, а сразу побежал писать в интернет! Нет, я сейчас же еду домой! Старина Мо, я ухожу! Как только увижусь с братом и всё подтвержу — угощаю тебя обедом!

И он мгновенно исчез.

Мо Чжэнлинь: …

Хех, прорыв-то не твой — чего праздновать? И обеда твоего я не хочу!

Автор говорит:

Главный герой снова становится знаменитым.

Мои талисманы так могущественны.

Мои пилюли так могущественны.

И я сам так могущественен!

Теперь начнётся череда расправ над мерзавцами. Сначала, конечно, выберу самого слабого.

Угадайте, кто станет первой жертвой? Кто первым покинет сцену?

Угадавшим — денежный бонус!

Лу Яо стал знаменит — невероятно, ослепительно знаменит!

Не только в мире тайных врат: благодаря силе пилюли прорыва барьера и личному подтверждению Гу Циншаня новость мгновенно вырвалась за пределы сообщества. Обычные люди были потрясены и ошеломлены, с интересом наблюдали за происходящим и вытаскивали на свет самых известных мастеров тайных врат, пытаясь выяснить, кто же этот Таинственный Мастер.

Проанализировав все возможные варианты и исключив их один за другим, все пришли к единому выводу: это отшельник-затворник. Такое мнение разделяли как внутри, так и вне мира тайных врат. Многие выдающиеся мастера, лично убедившись в достижении Гу Циншаня, начали активно искать этого высокого подвижника — ради того лишь, чтобы получить одну пилюлю прорыва.

Вследствие этого появилось бесчисленное множество версий о его способностях, происхождении и внешности. Кто-то даже нарисовал портрет «Мастера» — по их представлению, это обязательно должен быть благородный старец с белыми волосами и аурой бессмертного.

На что Лу Яо мог лишь мысленно ответить: «Что за чёрт?!

Старец? Да иди ты! Сам ты старец, и вся твоя семья — старцы!

Фу! Белые волосы? Аура бессмертного? Ерунда! Я ещё совсем молод!»

Швырнув планшет на диван, Лу Яо спустился вниз и увидел, как дядя Пин заносит в дом коробки. В них были продукты, одежда, предметы обихода и даже целый ящик дорогих трав. Лу Яо нахмурился.

— Молодой господин, всё это прислал старый господин из столицы. Говорит, это подарок на ваш день рождения. Из-за задержек с доставкой пришло на два дня позже.

Лу Яо тихо «хм»нул. На самом деле два дня назад, в день рождения, Лу Чэнган уже звонил ему и переводил пять миллионов.

Конечно, деньги и подарки — не главное. Настоящей целью Лу Чэнгана было сообщить Лу Яо результаты расследования инцидента с покушением Цао Юна.

По словам Лу Чэнгана, главным заказчиком был дядя Чжан Хань, который тайно подкупил Цао Юна, чтобы убить Лу Яо. Причиной стало то, что много лет назад он использовал методы тайных врат для незаконных действий, за что был пойман Лу Тяньчжао и строго наказан. С тех пор он ненавидел Лу Тяньчжао.

Узнав от племянницы, что Лу Яо поступил в Академию Тяньшу, он решил отомстить сыну за отца.

Разумеется, этого дядю уже «обработали» Лу Чэнганом.

На что Лу Яо лишь холодно фыркнул: «Ха!»

Когда Лу Тяньчжао и Пэй Сюэ были живы, они подняли клан Лу до уровня почти первого эшелона — уступая лишь Четырём великим кланам. Даже сейчас, после их смерти, влияние семьи сохранялось, не говоря уже о том, что клан Лу существовал уже более ста лет.

Такой род, безусловно, обладал своими методами. С тех пор как он «пожаловался» деду, прошло немало времени, а ответ пришёл только сейчас — и в такой форме. Лу Яо не верил, что Лу Чэнган не выяснил связь между Чжан Сяо и Лу Тяньмином. Клан Лу не мог быть настолько беспомощен.

Дядя Пин нахмурился:

— Молодой господин, что задумал старый господин?

Лу Яо презрительно усмехнулся:

— Да ничего особенного. Просто хочет угодить всем сторонам. Точнее, трём сторонам.

Он бегло просмотрел подарки от клана Лу:

— Это не столько подарок на день рождения, сколько компенсация. Жаль, что он ошибся в расчётах. Я ведь и не просил казнить второго дядю. Но если бы он наказал хотя бы Чжан Сяо — это было бы хоть что-то. А так он просто выставил дядю Чжан Хань козлом отпущения, надеясь замять всё дело. Мечтает!

Сердце Лу Яо стало ледяным. Когда он только попал в этот мир, его сознание ещё принадлежало прежней жизни, и он воспринимал себя как чужака. Но теперь, когда души окончательно слились и восприятие стало целостным, он больше не мог отрицать чувства и воспоминания Лу Яо. Он не мог игнорировать прошлое этого тела.

Лу Чэнган, его дед, когда-то очень его любил.

— Дед наблюдает за развитием событий. После дела с колдовским ядом я одержал верх над Лян Хаодуном. Дед, получив новости, наверняка понял, что я изменился. Поэтому я прямо сказал ему, что могу культивировать. Но насколько далеко я зайду — он не знает. Он не может в неопределённой ситуации делать ставку на меня и требовать наказания для второго дяди.

Я был ничтожеством много лет. Даже если теперь смогу культивировать, это не гарантирует будущего успеха. Что тогда делать деду? Что делать клану Лу? Второго дядю обязательно нужно защитить. Но дед также боится маловероятного, но возможного варианта — вдруг я всё-таки добьюсь многого? Поэтому он и выставил козла отпущения, и прислал столько компенсаций, чтобы меня успокоить.

Что до Чжан Сяо… Деду вовсе не важно, кто она такая. В его глазах женщины ниже мужчин, а Чжан Сяо — всего лишь внучка, да ещё и без выдающихся талантов. Стоит ли она его внимания? Но раз дед узнал о Чжан Сяо и выяснил её связь со вторым дядёй, он наверняка уже знает и о существовании другого внука в Тяньсюане.

http://bllate.org/book/9296/845312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода