× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming a Big Boss in the Metaphysical World / Стать повелителем в мире метафизики: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сто лет назад именно кто-то обнаружил это, что вызвало массовое увлечение среди культиваторов Тайных Врат очищением и употреблением цветочной пыльцы забвения. Однако они не знали: шанс восстановить или усилить духовные корни с её помощью — один на десять тысяч. Успешных случаев было ничтожно мало. Остальные просто лишились своих духовных корней. Именно поэтому произошёл разрыв в преемственности поколений культиваторов Тайных Врат.

Позже началась война. Многие культиваторы отдали жизни за Родину, а множество древних текстов погибло в огне. Из-за этого сведения об этом событии сохранились лишь фрагментарно. Сегодня все помнят лишь то, что цветочная пыльца забвения вызвала великую катастрофу в мире Тайных Врат, но первопричину уже забыли. Тем не менее, при желании кое-что всё ещё можно найти.

Сун И указал на потрёпанную книгу в руках Лу Яо:

— Например, вот эту.

Лу Яо был поражён — он действительно ничего об этом не знал.

Он посмотрел на Сун И и ещё шире улыбнулся. Это был настоящий обмен любезностями: Лу Яо помог Сун И, и тот теперь старался помочь ему в ответ.

Сун И не был уверен, вызвано ли нынешнее состояние Лу Яо именно цветочной пыльцой забвения, и лишь дал намёк. Если Лу Яо мучился сомнениями, то Сун И тем самым пролил свет на его ситуацию. А если же Лу Яо скрывал какое-то другое чудесное приключение и не хотел раскрывать его перед другими, то «цветочная пыльца забвения» станет идеальным предлогом для того, чтобы в будущем появиться перед людьми в новом обличье.

Лу Яо закрыл книгу и искренне сказал:

— Спасибо!

Сун И кивнул с лёгкой улыбкой и добавил:

— Я уже упоминал, что Ассоциация талисманов изучает твои талисманы. На этот раз, когда я ездил в столицу, мне удалось немного выведать у них информацию. Прогресс в исследованиях невелик. Но, похоже, они уже нашли способ обойти защиту твоего интернет-магазина и вскоре смогут определить IP-адрес и владельца. Думаю, это произойдёт буквально через пару дней.

Лу Яо снова поблагодарил, но на его лице не было и тени тревоги — напротив, он выглядел уверенно. Сун И догадался: либо тот не боится последствий, либо у него уже есть план. Поэтому он больше ничего не стал говорить.

— Я купил виллу рядом с твоей. Аши будет там жить. Он редко выходит на улицу и не побеспокоит тебя. Но через месяц случится одно дело… Надеюсь, ты окажешь нам поддержку.

Он лично сообщил об этом, чтобы Лу Яо случайно не испугался, увидев новых соседей, и не заподозрил их в каких-то скрытых замыслах?

Лу Яо усмехнулся. Да он же не псих! Неужели он такой обидчивый?

— Сунь-сяо, вы слишком скромны. Будьте спокойны — раз мы соседи, я не останусь в стороне, если понадобится помощь.

Это значило, что в будущем, если с Аши что-то случится, тот сможет обратиться к нему.

Сердце Сун И наполнилось радостью.

* * *

Ассоциация талисманов.

— Старейшина Мо, ну как? Разобрались?

Мо Чжэнлинь дрогнул пером, и очередной талисман был испорчен. Он поднял глаза и бросил на вошедшего ледяной взгляд. Тот сразу понял: опять неудача.

Этим человеком был никто иной, как Гу Цинъюнь — ещё один авторитет Ассоциации талисманов, который не особо ладил с Мо Чжэнлинем.

Гу Цинъюнь, будто не заметив гневного взгляда или просто не обращая на него внимания, с восторгом воскликнул:

— Какой же гений! Кто бы мог подумать, что талисманы можно совмещать с массивами! Великолепно! Просто великолепно! Интересно, чьё это произведение?

Я обошёл всех, кто хоть немного разбирается в талисманах в мире Тайных Врат, даже унижался до просьб, но никто не признался. Неужели это мастер из какой-то скрытой секты? Или отшельник из глухих гор? Если удастся привлечь такого человека, это станет огромной поддержкой для всего мира Тайных Врат!

Лицо Мо Чжэнлина потемнело. Ведь всем известно: сегодняшним патриархом в искусстве талисманов считается семья Мо. Можно даже сказать смело: семьдесят процентов всех талисманов, циркулирующих на рынке или используемых в частных коллекциях знатных родов, созданы именно Мо. Именно поэтому семья Мо, несмотря на посредственные боевые способности, входит в число «Четырёх великих семей». Ведь даже остальные три семьи зачастую зависят от талисманов Мо!

И вдруг появляется этот «Чэн Яочжинь»!

Если бы речь шла только о тяньмэнском огненном талисмане, ещё можно было бы смириться. Но Мо Чжэнлинь опасался, что у этого человека есть и другие наработки.

Его лицо стало ещё мрачнее.

— А как продвигаются поиски владельца магазина? Есть какие-то подвижки?

Глаза Гу Цинъюня снова засияли. Он хлопнул в ладоши:

— Мне всё больше нравится этот мастер! Он не только сумел объединить талисманы с массивами, но ещё и применил эти методы в виртуальной сети!

Обычно, чтобы скрыть свой адрес, люди используют всякие там... как их... виртуальные прокси. А этот гений просто наложил на свой интернет-магазин талисман, чтобы замаскировать его!

Гу Цинъюнь громко рассмеялся:

— Это же... Ни мы, старики, ни даже молодёжь никогда бы не додумались до такого! Поразительно, поразительно!

Гу Цинъюнь тогда ещё не знал, что этот «гений» — совсем юн, а все эти приёмы были созданы им в подростковом возрасте ради забавы, когда он, услышав, как одноклассники настраивают прокси, бросил в сердцах: «Разве нет чего-то лучше и удобнее, чем эти прокси?»

Мо Чжэнлинь фыркнул:

— Всё это мелочи. Раньше мы просто не думали, что можно так использовать талисманы. Но раз уж поняли принцип, то рано или поздно разберёмся. Кстати, ведь вы уже получили метод расшифровки? Почему до сих пор не нашли?

В этот момент раздался возглас:

— Расшифровали! Расшифровали! Сняли внешний слой виртуального талисмана с IP-адреса и данных владельца магазина!

Мо Чжэнлинь мгновенно вскочил и бросился к компьютеру:

— Быстро, покажите, кто же это!

Однако все, кто смотрел на экран, остолбенели.

Оказалось, что за первым снятым слоем талисмана скрывался ещё один — совершенно иной по структуре. Это было всё равно что открыть замок, достать коробку, а внутри обнаружить ещё одну, тоже запертую.

Мо Чжэнлинь: ...

Все остальные: ...

Только Гу Цинъюнь смеялся ещё громче!

— Гений! Настоящий гений! Слушай, старина Мо, а если мы снимем и этот слой, не окажется ли там ещё один? Давай поспорим, сколько всего таких слоёв он поставил?

Мо Чжэнлинь свирепо на него взглянул. Гу Цинъюнь не обратил внимания и сам себе ответил:

— Ставлю на восемнадцать!

Восемнадцать?!

Молодые сотрудники Ассоциации чуть не закричали: «Блин!»

Старейшина Гу, прошу вас, не наговаривайте! Если это правда, нам придётся работать до изнеможения!

Пощадите нас!

К сожалению, Гу Цинъюнь оказался прав.

Город Юйчжоу, вилла семьи Лу.

Благодаря особенностям своей системы Лу Яо сразу почувствовал, что первый слой защиты был взломан. Он включил компьютер и лёгкой улыбкой коснулся уголков губ.

Его метод не был совершенным. По сравнению с оригинальной версией он даже казался наивным — ведь создавался как игрушечный проект в юности. После перерождения он немного улучшил его, но всё равно не до конца.

Рано или поздно Ассоциация талисманов должна была разгадать его систему — он знал это даже без напоминаний Сун И. Поэтому он и подготовил восемнадцать последовательных слоёв защиты.

Виртуализация талисманов для использования в сети — это инновация. До её появления специалисты Ассоциации растерялись бы. Но как только они освоят принцип, задача перестанет быть неразрешимой.

Первый слой снят — следующие не заставят себя долго ждать.

Но каждый слой всё же требует времени на расшифровку.

Лу Яо мысленно прикинул: да, этого достаточно.

Он никогда не стремился к безвестности и не собирался вечно прятаться под маской «бездарь». Даже если сейчас нужно проявлять осторожность, он не станет затягивать это надолго! В нём живёт гордость! Он хочет как можно скорее заявить о себе миру в новом, ошеломляющем обличье.

Даже если к тому моменту он ещё не станет по-настоящему силён, но стоит набрать хотя бы минимальный капитал — и он больше не будет прятаться в тени.

Именно поэтому он и связался с семьёй Сун. Ему нужна была опора.

Его пальцы легко застучали по клавиатуре.

Многие подписчики его магазина тут же увидели долгожданное обновление!

— А? Не тяньмэнский огненный талисман? Что это... пилюли?

Пилюля укрепления основ, пилюля питания души, пилюля рассеивания застоя...

Все это — распространённые средства в мире Тайных Врат. Но цена... выше, чем у лучших пилюль на рынке?

Неважно! Мастер — значит, качество гарантировано. Берём! Надо успеть на этот раз!

А вот пилюля прорыва барьера? Что за чертовщина? Никогда не слышали! Тем более надо купить! Разве не видели, насколько мощен был его тяньмэнский огненный талисман?

Никакого описания — ни эффекта, ни способа применения? Мастер, как всегда, загадочен!

Ничего страшного, купим — потом разберёмся!

Сто тысяч за штуку? И всего две в наличии?

Не сомневайтесь! Колебнёшься — и не достанется!

Одно слово — покупаем!

Товара и правда было мало — всё раскупили меньше чем за минуту.

Лу Яо остался доволен. Выключив компьютер, он позвонил Чжан Лэю.

Пора искать заказы. Через два месяца пройдёт отборочный тур на Великий турнир Тайных Врат, организованный их академией. Это будет его первый шаг — и провал недопустим.

Ему нужно набраться боевого опыта. Хотя в этом мире полно духов, демонов и призраков, просто так на улице их не поймаешь.

Но есть и другие пути: Специальное управление и Ассоциация даосов имеют отделы заданий с разными типами миссий. Есть ещё и чёрный рынок. Возможностей — хоть отбавляй!

Лу Яо задумчиво покрутил глазами. Ему очень хотелось узнать, с какими именно существами он может справиться в своём нынешнем состоянии.

Прошлый выезд в поле не в счёт: хотя он и поймал военачальника-призрака, это было достигнуто благодаря массиву и тяньмэнскому огненному талисману — нельзя считать это его личной заслугой.

За последнее время он постоянно принимал лечебные ванны, которые довели физические параметры этого тела до идеала. Он также ускорил темпы практики и явственно ощущал стремительный рост своего культивационного уровня. Ведь он уже проходил весь этот путь раньше.

В прошлой жизни дядя, хоть и баловал его безмерно, в обучении был крайне строг, поэтому фундамент Лу Яо был исключительно прочным. Сейчас это стало его главным преимуществом.

Даже самый одарённый ребёнок может пропустить максимум один-два класса, а ему достаточно было лишь взглянуть на материал — и он сразу вспоминал всё, свободно применяя знания на практике.

Для Лу Яо это было бесспорным благом!

Заказ нашёл Чжан Лэй. Каким путём — Лу Яо не знал и не спрашивал. Они приехали на машине в элитный жилой комплекс. Здесь в основном стояли двухуровневые дома в центре города, и жильцы, как правило, были состоятельными людьми.

— Моя семья базируется в провинции Юньнань. Но с тех пор как я поступил учиться в Юйчжоу, отец открыл здесь филиал нашей компании. Его возглавляет У Вэйпин — дальний родственник, и по родословной нашей семьи я должен называть его дядей. У него есть сын У Хао, ему двадцать пять лет — старше нас.

Чжан Лэй шёл вперёд и объяснял ситуацию по дороге.

Лу Яо кивнул — значит, проблема именно с этим У Хао.

В их нынешнем положении — без репутации и без официального ранга, даже без статуса стажёра-даоса — никто бы не стал их нанимать. Ни Специальное управление, ни Ассоциация даосов, ни даже чёрный рынок. Хорошо, что У Вэйпин и работает на семью Чжан, и приходится им родственником. Скорее всего, он согласился просто из уважения к Чжан Лэю.

— Пришли!

Они постучали в дверь. Их встретил У Вэйпин и провёл внутрь. Жена У Вэйпина принесла воду. Все обменялись приветствиями. Лу Яо не упустил из виду лёгкое недовольство в глазах госпожи У и разочарование на лице У Вэйпина.

Чжан Лэй тоже это заметил:

— Дядя! Не судите моего друга по возрасту и отсутствию известности. Его способности высоки. И мы действуем осмотрительно: если задача окажется за пределами наших возможностей, мы не станем рисковать. Кроме того, я уже говорил вам: если мы не справимся, я найду вам сильного даоса, который решит проблему.

У Вэйпин смутился, но в душе облегчённо вздохнул. У них были деньги, но никаких связей в мире Тайных Врат. Из знакомых только Чжан Лэй. Когда тот предложил решить проблему вместе со своим другом, У Вэйпин был шокирован и сопротивлялся.

Ведь отец Чжан Лэя открыл филиал именно ради сына. Основная задача У Вэйпина здесь — не столько выполнение плана, сколько забота о Чжан Лэе.

http://bllate.org/book/9296/845297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода