— Дэн Хун, возраст в загробном мире — 325 лет, тридцать восьмой в Списке разыскиваемых загробного мира… — проговорил Линь Хуэй, сканируя данные наручным устройством. — Точно он! — Лицо его озарила радость. — Огромное спасибо, сестра Ча! Вы снова оказали неоценимую помощь нашему Отделению загробного мира! Как вернёмся, обязательно поговорю с руководством — может, даже флаг почётный для вас изготовим.
Ча Лин собиралась попросить наставника Фана и Цуйхуа оформить протокол, но Линь Хуэй тут же продолжил:
— При жизни этот тип творил одни злодеяния, а после смерти занялся чёрной магией. Некоторое время он безнаказанно терроризировал окрестности и лишил жизни десятки людей. Мы долго не могли его поймать и вынуждены были смотреть, как он разгуливает на свободе. Нашему руководству голову ломают эти разыскиваемые из Списка — в прошлом году даже специальную группу создали, чтобы ловить именно их. За целый год им удалось убрать лишь десятую часть.
Он быстро что-то нажал на своём наручном устройстве, и вскоре злой дух оказался в специальном контейнере.
— Сестра Ча, огромное вам спасибо, — сказал он с глубоким уважением.
Ча Лин незаметно кивнула Лу Синъаню.
Тот сразу всё понял и, потирая руки, с любопытством спросил:
— А почему, собственно, этот список называется «Списком за вознаграждение»?
Линь Хуэй тоже был не промах и сразу сообразил, к чему клонит вопрос:
— Ну как же — ведь за поимку дают награду! Обычно это деньги или жильё. Чем выше позиция в списке, тем щедрее награда. Например, за первого, самого страшного злодея, обещают целый жилой комплекс!
Он тоже потёр руки и добавил:
— Но это впервые, когда живой человек из мира живых помогает нам так эффективно. Награда в загробном мире — квартира или деньги — вам, конечно, не пригодится. Да и вообще, для живых это скорее суеверие. Сестра Ча, я поговорю с руководством и посмотрю, нельзя ли перевести награду в эквивалент живых денег. Ведь именно вы поймали Дэн Хуна, и я ни за что не стану присваивать себе вашу заслугу.
Лу Синъань согласно кивнул: и правда, награда из загробного мира для живого человека почти бесполезна. Но если её можно обменять на реальные деньги, тогда другое дело.
Однако Ча Лин серьёзно спросила:
— А на сколько лет выдаётся право собственности на недвижимость в загробном мире?
— До тех пор, пока душа не выпьет отвар Мэнпо и не отправится в перерождение, — ответил Линь Хуэй и вздохнул. — Рынок недвижимости там сейчас в упадке. Призраки ведь могут спать где угодно — хоть на собственной могиле, хоть просто парить в воздухе. Зачем им тратиться на жильё в загробном мире? Тем более что после перерождения вся собственность автоматически возвращается Отделению загробного мира. Поэтому покупают недвижимость в основном коренные жители загробного мира, служащие вроде нас, а также те души, которые полностью отреклись от мира живых или ещё долго не собираются перерождаться.
Ча Лин задумчиво уточнила:
— А какой дом полагается за поимку тридцать восьмого в списке?
— Сейчас проверю, — сказал Линь Хуэй. Через мгновение он сообщил: — Положены трёхэтажные апартаменты. Если хотите, могу подать заявку руководству и зарезервировать их за вами. Расположение — пригород Фэнду, вид на реку Ванчуань.
— Отлично, договорились, — сказала Ча Лин.
— Прекрасно! Позже пришлю вам свидетельство о собственности. А я пока повезу Дэн Хуна сдавать.
***
Как только Линь Хуэй ушёл, Лу Синъань с изумлением спросил:
— Босс, а зачем вам дом в загробном мире? Неужели уже сейчас думаете о будущем? Но вам же всего двадцать с лишним! Заблаговременно покупать кладбище — это чересчур!
— Между мирами живых и мёртвых есть разница, — объяснила Ча Лин. — У служителей загробного мира есть специальные каналы для быстрого перемещения, а вот обычным духам приходится стоять в очереди.
Лань Чжоучжоу энергично кивнула:
— Совершенно верно! Чтобы попасть в мир живых, нужно проходить контрольно-пропускной пункт. Там всегда толпы духов, очередь может тянуться десять дней! У меня в пропуске указано разрешение на пребывание три месяца. Чтобы получить разрешение на год, три или даже пять лет, нужно хорошо себя вести в загробном мире. Когда срок истечёт, мне снова придётся оформлять новый документ. Это, конечно, требует времени, но всё равно приятно побыть в мире живых.
— А где ты сейчас живёшь? — спросила Ча Лин.
— Без дома — просто брожу. Обычно держусь поближе к Фэнду: там порядок, а в других местах неизвестно что творится.
Ча Лин слегка улыбнулась.
— В следующий раз, когда будешь оформлять пропуск, можешь остановиться у меня. И другим духам, которым негде жить, тоже говори — всех пускай ко мне.
Лу Синъань хлопнул себя по лбу — до него наконец дошло.
…Ого! Босс ради прибыли готова даже духов эксплуатировать!
А наставник Фан, который всё это время молча слушал, провожая Ча Лин из здания Ваньтуна, был глубоко тронут.
…Мастер Ча ещё при жизни заботится о духах загробного мира и стремится наладить связи между двумя мирами. Такая мудрость и великодушие возможны лишь у человека с огромным жизненным опытом и высочайшим духовным уровнем.
Действительно, великий мастер!
Наставник Фан с невероятной неохотой простился с Ча Лин.
Его полное имя — Фан Сяндао. В храме Ляньхуа он славился как настоящий одержимец даосскими практиками: то обучал младших братьев, то уходил в затвор для алхимии, рисования талисманов или медитаций, а иногда выходил в мир, чтобы изгонять злых духов и поддерживать справедливость.
Сегодня он по-настоящему расширил свой кругозор.
Раньше, поймав духа, они либо направляли его в перерождение, либо уничтожали с помощью артефактов.
Он, как и все в их даосской школе, считал, что миры живых и мёртвых строго разделены и не должны вмешиваться друг в дела друга. Но сегодня всё изменилось.
В его представлении загробный мир был таким, как в древних текстах: Чёрный и Белый Бессмертные забирают души, ведут их в Преисподнюю, где судьи выносят приговор, а затем душа пьёт отвар Мэнпо и переходит через реку Ванчуань.
И все эти существа, по его мнению, должны были носить широкие одежды, собирать волосы в пучок и надевать традиционные шляпы судей.
Но оказалось, что загробный мир давно шагнул в современность: Преисподняя теперь называется «Отделением загробного мира», служители — «полицейскими загробного мира», у них есть многоуровневая система руководства, все носят костюмы и пользуются умными наручными устройствами. Есть даже недвижимость, удостоверения личности и пропуска для перехода между мирами!
Фан Сяндао даже не удивился бы, узнав, что служители загробного мира говорят на иностранном языке — раз уж всё так модернизировалось, значит, пора и к международным стандартам подстраиваться.
После того как Ча Лин приоткрыла завесу над этим новым миром, Фан Сяндао перед возвращением в храм сделал одну вещь.
Он купил самый новый смартфон с тройной камерой.
Когда он вернулся в храм Ляньхуа с телефоном в руках, маленькие послушники остолбенели.
Ведь все знали, что Фан Сяндао — закоренелый консерватор. Он никогда не пользовался современной техникой и прямо заявлял, что телефоны развращают и мешают сосредоточиться на пути Дао. Однажды старший брат Фанчэнь тайком поиграл на телефоне — и получил наказание: переписать тысячу раз «Даодэцзин».
А теперь сам наставник сидел под деревом и возился со смартфоном!
Фан Сяндао поманил одного из послушников.
Тот дрожа подошёл, гадая, не собирается ли наставник выдать чей-то секрет. Но Фан Сяндао серьёзно спросил:
— А как создать аккаунт в «Вичате»? Знаешь?
Послушник растерянно заморгал:
— …А?
***
Ча Лин не знала, что её случайное действие заставило Фан Сяндао начать осваивать современные технологии.
Покинув Ваньтун, она отправилась в агентство недвижимости узнать цену на четырёхугольные дворцы у стен Запретного города. В этом игровом мире цены на недвижимость совпадали с реальными — столица по-прежнему была местом, где каждый метр стоил целое состояние. Дворцы у Запретного города когда-то принадлежали княжеским семьям, и сейчас их почти не продавали. Цены начинались от сотен миллионов юаней.
Агентство дало Ча Лин примерную оценку. Выйдя оттуда, она тяжело вздохнула.
Лу Синъань не ожидал, что после получения двадцати миллионов от Сяо Туна босс сразу возомнила себя миллиардершей и захотела купить дворец у Запретного города! Где взять такие деньги?
Зная характер Ча Лин, он понимал: если она купит такой дворец, то обязательно закажет роскошный ремонт. Недавно один иностранец заплатил 1,5 миллиарда юаней за такой дворец и ещё 500 миллионов на отделку. С учётом вкусов босса, сумма легко может удвоиться — итого около трёх миллиардов!
Лу Синъань, потирая руки, осторожно предложил:
— Босс, с вашими текущими активами, возможно, проще купить четырёхугольный дворец в загробном мире?
Ча Лин мрачно посмотрела на него.
Лу Синъань тут же замолчал.
***
Целых два дня Ча Лин не выходила из дома и не вызывала своих помощников.
Лу Синъань и Лань Чжоучжоу начали волноваться.
Без разрешения босса они не осмеливались входить в квартиру и ждали в машине у подъезда.
— Это странно, — сказала Лань Чжоучжоу. — Обычно после удачной сделки босс сразу идёт по магазинам праздновать. А тут крупный заказ — и два дня тишины!
Она обожала ходить по магазинам с боссом. Та была красива, стройна, отлично одевалась, и каждый выход из примерочной был словно показ мод. Кроме того, босс щедро одаривала её — покупала одежду, сумки, помаду, и всё это отправлялось в загробный мир одним талисманом. У Лань Чжоучжоу даже в приложении «Почта загробного мира» скопилось множество уведомлений о посылках.
А ещё, когда босс была в хорошем настроении, она делилась методами укрепления душевной сущности. Теперь Лань Чжоучжоу могла свободно парить даже под солнечными лучами.
— После визита в Ваньтун она хотела купить дворец у Запретного города, но денег не хватило, — предположил Лу Синъань. — Наверное, поэтому и хандрит.
Лань Чжоучжоу начала считать на пальцах:
— На самом деле, три миллиарда заработать не так уж сложно… Просто нужно время…
Она вдруг замолчала, прикрыв рот ладонью. Её глаза заблестели от восторга.
Лу Синъань сразу узнал этот «фанатский» взгляд.
— Неужели Лу Хэн здесь?.. — начал он, но в этот момент в подъезд вошёл подозрительный человек в кепке, солнцезащитных очках и маске, полностью закрывающей лицо.
При первом взгляде фигура действительно напоминала Лу Хэна.
— Это мой Хэн! Я бы узнала его даже в пепле! — воскликнула Лань Чжоучжоу и тут же вылетела из машины, кружась вокруг незнакомца.
Тот снял очки, и его взгляд встретился с Лу Синъанем за рулём. Действительно, это был Лу Хэн.
Увидев крупного клиента, Лу Синъань тут же выскочил из машины и с распростёртыми объятиями пригласил Лу Хэна на пассажирское сиденье:
— Господин Лу, вы уже поели? Не ожидал встретить вас в доме нашего босса! Ваш визит — большая честь для нас!
Видимо, опасаясь папарацци, Лу Хэн не снял кепку, лишь опустил маску и спокойно ответил:
— Сегодня нет съёмок, просто гуляю. — Он помолчал и добавил: — Зашёл, потому что листья во дворе красивые.
Лу Синъань посмотрел на пожелтевшие осенние листья и недоумённо подумал:
…Разве листья здесь особенные? За воротами тоже полно таких же!
Но Лань Чжоучжоу, одетая в десять слоёв фанатских очков, восторженно воскликнула:
— Хэн такой проницательный! Листья здесь особенные — ведь в этом доме живёт наша босс! Даже листва наполнена духовной энергией!
Лу Синъань скривился — эта девчонка явно мастерица льстить. Но, несмотря на внутренние насмешки, он подхватил её комплимент и уже собирался расхвалить профессионализм босса, как вдруг Лу Хэн негромко спросил:
— Собираетесь ехать на работу?
— Нет, сегодня дел нет, — ответил Лу Синъань.
Лу Хэн кивнул:
— Понятно.
Лань Чжоучжоу наклонила голову и заметила:
— Когда Хэн задаёт вопрос, его глаза нервно бегают в стороны. По моему опыту — я пересматривала все его интервью и репортажи по кадрам — это значит, что за его «понятно» скрывается что-то важное.
http://bllate.org/book/9286/844561
Готово:
