Мужчина опустил голову, сжал губы и слегка смутился.
— Ты чего? — первой не выдержала девушка.
— Да ничего, — поднял он глаза и натянуто улыбнулся.
— Я уж думала, ты расстроился из-за того, что твоя жена тебе изменяет.
Тан Симэй обожала сплетни. Она насторожила уши и напряглась, чтобы не пропустить ни слова из взрывного разговора за соседним столиком.
Лэн Сюэлу, пылая любопытством, шепнула:
— Симэй, у тебя нет оберега, который усиливает слух? Дай мне на время воспользоваться.
История про рогоносца и его тайную любовницу была слишком сочной, чтобы её пропустить.
Тан Симэй взглянула то на Лэн Сюэлу, то на Ян Лулу и спросила:
— А та женщина красивая?
Она сидела боком к парочке, и подруги решили, что не видит их собеседников.
Девушки немедленно втянули Тан Симэй в свой сплетнический альянс. Ян Лулу заявила:
— Красивая! Кожа белая, как снег. Белее меня даже после трёх дней в морге!
— А сколько человек сидит за тем столиком? — снова спросила Тан Симэй.
— Двое: мужчина и женщина, — ответила Лэн Сюэлу. — Симэй, просто повернись и посмотри, не надо всё время нас расспрашивать.
— Но ведь я боюсь, что не услышу, о чём они говорят, — тихо добавила она.
Тан Симэй прикусила губу, уголки рта слегка приподнялись, и в её улыбке мелькнула хитринка.
— Скоро они сами подойдут. Когда сядут поближе, услышишь всё, что захочешь.
Едва она договорила, как мужчина прочистил горло и сказал:
— Может, пересядем за другой столик?
Не дожидаясь ответа, он взял женщину за руку и потянул к столу рядом с Тан Симэй и её подругами.
Попалась!
Однако, усевшись, мужчина всё ещё бросал тревожные взгляды на прежнее место.
— Что случилось? — спросила женщина напротив него.
Губы у него пересохли, в глазах читался страх:
— Ты поверишь, если я скажу, что у меня дар видеть духов?
В подтверждение он ткнул пальцем в старую чёрно-белую фотографию на стене заведения:
— Вон тот старик на фото… Он тоже сидел за нашим столом.
Женщина съёжилась и потерла предплечье. На ней был тёмный свитер с высоким горлом и лёгкая пуховка. Её губы опустились вниз.
— После ужина я должна идти домой. Не пугай меня так, ладно? — прошептала она, не двигаясь и не осмеливаясь оглянуться, лишь крепче обхватила себя за плечи и задрожала.
Мужчину звали Дун Мохань. Он частный детектив, и дела об изменах были для него привычны. Благодаря своему дару общаться с духами и получать от них информацию, он добивался почти стопроцентного успеха в расследованиях.
Он и не надеялся, что женщина поверит, и просто перевёл разговор:
— Кстати, сейчас уже половина второго ночи. После ужина будет два часа. Почему ты так поздно возвращаешься домой?
— У нас дома пекарня, — улыбнулась она, — прямо на этой улице.
Она обернулась и указала пальцем за спину. Но, подняв руку, замерла, растерянно переводя взгляд с одной стороны на другую.
— Что такое? — обеспокоился Дун Мохань.
— Я… вдруг забыла, в какую сторону мой дом, — пробормотала она.
Дун Мохань натянуто усмехнулся:
— Может, ты решила, что я странный, и теперь боишься?
— Нет-нет! Просто в голове всё поплыло, — поспешила заверить она.
— Не волнуйся, я не пойду к тебе домой, — сказал он с болью в голосе. — Я очень люблю свою жену. Случилось это… Мне не с кем поговорить. Каждую ночь, когда мы здесь болтаем, мне становится легче.
Женщина смущённо кивнула.
В этот момент хозяин принёс Дун Моханю миску лапши и поставил перед ним.
— Здесь правда вкусная лапша. Ты точно не хочешь попробовать? — спросил он.
— Я не голодна, — ответила она.
Вскоре перед Тан Симэй и её подругами появились три миски янчуньмянь.
Лэн Сюэлу цокнула языком. Столики стояли слишком близко, и вслух комментировать было неприлично, но пальцы её не отдыхали — она быстро набрала сообщение и попросила Тан Симэй создать приватный чат для троих.
В чате она немедленно разразилась:
[Лэн Сюэлу]: Эта женщина вообще чего хочет? Боится, что он узнает, где она живёт, и пойдёт разрушать её семью?
Ян Лулу поддержала:
[Ян Лулу]: А этот мужик? Если жена ему изменяет, почему он не подаёт на развод?
Парочка сидела напротив друг друга. Дун Мохань ел лапшу очень аккуратно, будто нарочно замедляя процесс.
Их троица получила лапшу позже, но уже почти доела, а он всё ещё неторопливо прихлёбывал бульон, явно пытаясь продлить время в закусочной.
Женщина просто упёрлась подбородком в ладонь и молча наблюдала за ним.
Вдруг Дун Мохань начал тихо всхлипывать.
— Ты чего плачешь? — участливо спросила она и протянула ему две салфетки.
Он взял их, но чем больше вытирал лицо, тем громче рыдал.
— Шесть дней назад, в ту самую ночь, когда жена вернулась из поездки одна, я и узнал… За эти шесть дней я шесть раз заставал этого пса с ней!
Он рыдал всё громче и безудержнее.
— Раньше всё было так хорошо! Все смеялись надо мной, называли сумасшедшим, но только она верила, что у меня правда дар видеть духов! Она была такой хорошей… Но она изменила!
Перед его мысленным взором вновь и вновь всплывали картины: жена и чужой мужчина в его машине, на его кровати…
— Даже зная об этом, я не решаюсь всё раскрыть… Боюсь, что тогда она точно подаст на развод, — сквозь слёзы выдавил он.
Лэн Сюэлу неловко заёрзала и быстро набрала в чате:
[Лэн Сюэлу]: Эта сплетня слишком подробная… Но, судя по моему пониманию человеческой природы, он, возможно, действительно любит свою жену.
[Лэн Сюэлу]: Эта женщина перед ним — не любовница, а скорее «дерево желаний», которому он может выговориться.
[Лэн Сюэлу]: Мужчина, который хочет соблазнить женщину, никогда не стал бы показывать ей своё бессилие и рога.
Ян Лулу растрогалась, слушая его плач.
[Лэн Сюэлу]: Плачет так искренне… Даже если это игра, то актёрский талант у него на высоте!
Она показала большой палец.
Рыдания Дун Моханя не стихали — он просто хотел выплакать всю боль.
Но в самый разгар слёз кто-то дотронулся до его плеча.
Он медленно поднял голову и увидел Тан Симэй рядом.
Дун Мохань поспешно вытер лицо и тут же извинился:
— Простите, я, наверное, вам помешал. Продолжайте есть, я сейчас уйду.
Он встал и начал шарить по карманам в поисках денег, чтобы расплатиться.
Тан Симэй мягко указала:
— Посмотри на улицу.
Дун Мохань, всё ещё оглушённый стыдом после слёз, машинально обернулся.
За стеклянной дверью закусочной вдруг вспыхнул луч света.
В этом свете стояли двое.
Их силуэты словно обожгли ему глаза. Дун Мохань пошатнулся, ухватился за край стола и еле устоял на ногах.
За дверью тоже были мужчина и женщина.
Женщина — его жена.
Мужчина — её любовник.
Раньше он лишь мельком видел этого мерзавца, но теперь — впервые в одежде.
На нём был тёмно-серый длинный халат и странная высокая шляпа. Может, это какой-то модник, увлечённый национальным стилем?
В любом случае, этот тип выглядел куда интереснее его самого…
Теперь пути назад не было. Пришло время столкнуться лицом к лицу.
Дун Мохань мысленно поблагодарил судьбу: он уже выплакал все слёзы, и глаза остались сухими. Иначе стоять перед женой и реветь было бы слишком унизительно.
Он втянул носом воздух и попытался улыбнуться, но боль исказила черты лица.
— Подойди и поговори с ней, — сказала Тан Симэй.
Раньше у него было столько слов для неё, а теперь не хватало даже смелости открыть рот.
— Иди, — добавила Тан Симэй. — У неё есть «последние» слова для тебя.
Сердце Дун Моханя сжалось, будто ножом полоснули.
«Последние слова»… Жена изменила. Если сегодня они не поговорят по-настоящему, возможно, такого шанса больше не представится.
Бегство ничего не решит. Он собрался с духом, вышел из закусочной и вошёл в тот луч света.
Там было тесно — трое едва помещались.
Дун Мохань медленно заговорил:
— Я знаю… про вас с ним.
— Какие у тебя планы? Развод… или что-то ещё? Я хочу услышать твоё решение, — его голос, доносящийся с улицы, звучал сдержанно и спокойно.
Лэн Сюэлу и Ян Лулу прижались друг к другу.
Они переглянулись с ужасом.
Лэн Сюэлу потерла мурашки на руках и растерянно прошептала:
— Он стоит один у двери и что-то бормочет сам себе?
Тан Симэй спокойно произнесла:
— Его жена умерла семь дней назад.
Она посмотрела на мужчину в чёрном, не понимая, издевается ли он или просто сошёл с ума.
— Я не умерла, — робко возразила женщина.
Тан Симэй слегка опустила голову.
— Симэй, ситуация запутанная! Прошу тебя, дай нам экстренную помощь! — воскликнула Ян Лулу.
Тан Симэй пояснила:
— Некоторые люди, внезапно умирая, не осознают, что стали призраками. Они блуждают в мире живых, как во сне.
Эти слова поставили точку: Сун Лянчу — настоящий призрак.
Лэн Сюэлу и Ян Лулу почувствовали себя двумя зайчиками, случайно забредшими на бойню. Они прижались друг к другу — в комнате стало ещё больше духов!
Мужчина в чёрном небрежно потушил сигарету о деревянный стол и свистнул:
— Девочка, ты много знаешь.
Он обращался к Тан Симэй, но та даже не удостоила его взглядом.
Ему было всё равно — она живая, а значит, не добыча.
Он весело подошёл к Сун Лянчу и сел напротив Дун Моханя.
Он не знал, видел ли его раньше Дун Мохань, но это его не волновало — он делал то, что хотел.
— Ты уже мертва. Подумай, зачем ты гуляешь по ночам?
Сун Лянчу покачала головой:
— Всё тело болит, не могу уснуть, вот и вышла прогуляться.
Это были те же слова, что она говорила Дун Моханю.
Но тот теперь видел правду:
— Прошло уже шесть ночей. Если бы ты была жива, за шесть дней боли обязательно пошла бы днём в больницу.
Сун Лянчу понимала, что он прав, но отказывалась принимать:
— Нет! Если я умерла, то как? От чего?
Она чуть не расплакалась, оглядывая всех в комнате.
Почему все с ума сошли? Почему все твердят, что она мертва?
— Скажи, — насмешливо спросил мужчина в чёрном, наслаждаясь её отчаянием, — сколько ты помнишь о себе?
— Дорогая, не паникуй, — продолжал он, протягивая руку и нагло касаясь её ладони. — Даже мёртвой я обеспечу тебе хорошую жизнь.
Сун Лянчу испуганно вырвала руку и отпрянула.
А он только шире улыбнулся:
— Вот за таких крольчат я и охочусь.
Тан Симэй тихо рассмеялась. Её смех прозвучал слишком громко и неуместно в напряжённой тишине.
Мужчина в чёрном невольно перевёл на неё взгляд:
— Чего смеёшься?
Его лицо выражало любопытство и насмешку.
http://bllate.org/book/9285/844402
Готово:
