× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цин с лёгкой гордостью усмехнулся:

— Похоже, я всё ещё в ударе! Раньше в баре часто играл в дартс — и каждый раз выходил чемпионом. И вот пригодилось! Пойдём.

Они собрали деньги и вышли из парка.

Бай Цин нахмурился:

— Гу Шэнь звонил тебе — ты не отвечала. Я тоже набрал десяток раз, а ты ни разу не взяла трубку! Да что с тобой? Неужели тебе всё равно, что волнуется не только Гу Шэнь, но и я?

Тун Муянь взглянула на телефон и увидела множество пропущенных вызовов от Бай Цина. Но тогда она торопилась доставить деньги — всё время была в багажнике и просто не могла ответить.

Однако…

— А когда Гу Шэнь мне звонил? — удивлённо обернулась она к Бай Цину.

Тот захлопнул багажник и подошёл ближе:

— У него нет телефона. Он позвонил с таксофона.

Таксофон…

Тун Муянь вдруг вспомнила: по дороге действительно мелькнул такой аппарат. Но тогда она думала только о том, чтобы как можно скорее добраться до места сделки, и не обратила внимания.

Бай Цин продолжил:

— Раз ты не отвечала, он сразу же позвонил мне и велел немедленно ехать в Центральный парк — боялся, что с тобой что-то случится. Я как раз был на операции! Хорошо, что нашёлся коллега, который смог меня заменить.

Вот почему он приехал в такой одежде.

Тун Муянь не стала ждать особняка Гу — машина свернула к перекрёстку, через который Гу Шэнь обязательно проезжал по дороге домой. Вскоре они действительно заметили его автомобиль. Ся Шанчжоу сразу узнал ярко-синюю машину Бай Цина и тут же притормозил у обочины.

— Гу Шэнь! — Тун Муянь бросилась к нему, едва тот вышел из машины, и крепко обняла. — Я чуть с ума не сошла от страха!

Едва Гу Шэнь устоял на ногах, как в его объятия ворвалась хрупкая фигурка. Он слегка опешил, но внутри всё наполнилось радостью. Лёгким движением он погладил её по спине:

— Всё в порядке.

Она отстранилась и внимательно осмотрела его. Рубашка была немного грязной, на запястье виднелись следы от верёвок — больше, казалось, ничего серьёзного. Только теперь она смогла наконец перевести дух.

Бай Цин подошёл и ткнул пальцем в Ся Шанчжоу:

— Тебе крышка! Как ты вообще его охранял?

Ся Шанчжоу нахмурился и опустил голову:

— Это потому, что господин Гу…

— Ладно, потом обсудим, — перебил его Гу Шэнь и потянул Тун Муянь к её машине. Бай Цин и Ся Шанчжоу последовали за ними.

Когда машина тронулась, Тун Муянь не выдержала:

— Но… фотографии, которые они прислали… Как это вообще возможно?

Гу Шэнь нахмурился:

— Меня действительно похитили — хотели выкуп. Но пока они ушли за едой, я сумел сбежать. Телефон остался у них — не успел взять. Когда поняли, что я исчез, сразу бросились в погоню. Пришлось прятаться.

Тун Муянь наконец всё осознала — все вопросы Сюй Цзяжэнь вдруг обрели смысл.

Похитители так торопились получить выкуп, потому что хотели успеть забрать деньги до того, как меня найдут. А раз у них был мой телефон, они просто воспользовались моментом.

Теперь ей стало ясно, почему мужчина, пришедший за деньгами, даже не проверил содержимое рюкзака — ему было всё равно, сколько там миллионов, лишь бы унести и скрыться.

Гу Шэнь повернулся к Тун Муянь и осторожно сжал её дрожащую руку:

— Когда я почувствовал, что в безопасности, сразу пошёл к таксофону и попытался дозвониться до тебя. Ты не отвечала. Тогда я позвонил домой — трубку взяла тётя Чжан. Она сказала, что ты уже отправилась на встречу. Мне ничего не оставалось, кроме как попросить Бай Цина найти тебя. К счастью, всё обошлось!

Он крепче сжал её ладонь — в голосе явно слышался страх.

Она незаметно ответила на его хватку. Увидев его живым и здоровым, она поняла: больше ничего не имеет значения.

— Прости, что заставил переживать, — вздохнул он.

Тун Муянь покачала головой:

— Главное, что ты цел. Ой, совсем забыла про старика и тётю Цзяцзя! Надо срочно сообщить им, что всё в порядке!

Она тут же набрала Сюй Цзяжэнь.

— Муянь, как дела? — встревоженно спросила та. — Я боялась звонить без причины… Ничего серьёзного?

— Всё хорошо, тётя Цзяцзя! Гу Шэнь вернулся!

— Правда? — Сюй Цзяжэнь явно удивилась и обрадовалась.

Тун Муянь бросила взгляд на Гу Шэня за рулём и улыбнулась:

— Да, с ним всё в порядке. Передай старику, пусть не волнуется — мы сейчас едем в особняк Гу.

Сюй Цзяжэнь сначала облегчённо выдохнула, но затем её голос стал серьёзным:

— Не езжайте пока в особняк. Приезжайте в больницу.

Она помолчала и добавила:

— Отец в больнице.

…………

У старика Гу и без того было высокое давление, а в его возрасте такой стресс мог оказаться фатальным.

Когда Тун Муянь, Гу Шэнь и остальные прибыли в Больницу Чжэньхуа, Сюй Цзяжэнь нервно расхаживала перед операционной. Говорят, сюда срочно вызвали всех ведущих специалистов клиники.

— Как папа? — Гу Шэнь бросился к ней.

Сюй Цзяжэнь остановила его:

— Операция ещё не закончена. Не волнуйся.

Увидев подходящего Бай Цина, она тут же сказала:

— Бай Цин, отведи Гу Шэня на обследование — вдруг что-то упустили.

Гу Шэнь не отрывал взгляда от двери операционной:

— Со мной всё в порядке.

Сюй Цзяжэнь внимательно осмотрела его. Действительно, кроме усталости, никаких явных повреждений не было. Она перевела взгляд на Тун Муянь — и вдруг нахмурилась:

— Откуда у тебя кровь?

— А? Ничего страшного, — Тун Муянь инстинктивно спрятала руку.

Гу Шэнь только сейчас заметил: сегодня она была в фиолетовом свитере, и при тусклом свете парка он просто не увидел пятен!

— Как ты поранилась? — лицо Гу Шэня стало мрачным. Он осторожно взял её за руку и закатал рукав. Его глаза сузились: — Порез!

Тун Муянь мягко отстранилась:

— Пустяки. Просто царапина. Жалко только свитер. Посмотри, уже корочкой затянулось.

Это была правда — рана была поверхностной и давно перестала кровоточить.

Но Гу Шэня это не успокоило. Чёрт возьми, он должен был заметить раньше!

— Гу Шэнь? — тихо окликнула его Тун Муянь. Он молчал.

В этот момент дверь операционной открылась. Тун Муянь тут же потянула Гу Шэня за руку. Все бросились к выходу.

Операцию проводил лично директор Лян. Сняв маску, он выглядел обеспокоенным:

— У председателя лёгкий инсульт. Когда он придёт в себя — сказать сложно.

Гу Шэнь молча сжал губы, но руку Тун Муянь сжал так сильно, что та чуть не вскрикнула.

Позже Тун Муянь первой отправилась в палату, а Гу Шэнь и Сюй Цзяжэнь остались в кабинете директора Ляна.

Палата для старика Гу находилась в элитном VIP-крыле — целая вилла с круглосуточной медицинской поддержкой и строгой охраной.

Сидя у кровати, Тун Муянь тяжело вздохнула. Она думала, что с возвращением Гу Шэня всё наладится, но вместо этого заболел сам старик.

Очевидно, Гу Шэнь значил для него всё.

Если бы с ним что-то случилось… Тун Муянь не смела об этом думать.

Она бережно взяла старикову руку и прошептала сквозь слёзы:

— Дедушка, Гу Шэнь вернулся. С ним всё в порядке. Пожалуйста, поскорее очнитесь!

Когда-то Сюй Цзяжэнь сказала ей, что, когда у неё появятся свои дети, она поймёт, почему та так строго относится к Гу Итуну. А старик… Он ведь уже дважды пережил горе похоронить ребёнка. Для него это невыносимо.

От этой мысли Тун Муянь стало ещё тяжелее на душе.

Вскоре вернулись Гу Шэнь и Сюй Цзяжэнь. Тун Муянь тут же встала.

Сюй Цзяжэнь подошла к кровати, осмотрела отца и сказала:

— Вы сегодня все измотаны. Я останусь здесь на ночь. Отдыхайте.

Гу Шэнь долго стоял у кровати, прежде чем потянуть Тун Муянь к выходу.

Сидевший на диване Бай Цин тут же вскочил:

— Не волнуйся, я останусь здесь.

Гу Шэнь кивнул и повёл Тун Муянь к лифту.

Ся Шанчжоу последовал за ними:

— Господин Гу, из полиции звонили — завтра утром вас ждут для дачи показаний.

Гу Шэнь кивнул.

Сев в машину, он включил свет — и Тун Муянь вдруг увидела на заднем сиденье две коробки в пластиковом пакете. Оттуда исходил странный, знакомый запах.

— У тебя в машине тофу с плесенью? — удивилась она, оборачиваясь к нему.

Гу Шэнь молча взял пакет и положил ей на колени:

— Ешь, пока не остыл.

Он завёл двигатель и выехал на дорогу.

В коробке ещё чувствовалось тепло. Тун Муянь замерла, глядя на угощение, и слёзы хлынули из глаз.

Она вспомнила: когда Сюй Цзяжэнь звонила Ся Шанчжоу, тот сказал, что Гу Шэнь вышел за покупками — один. И ещё вспомнилось, как в прошлый раз, вернувшись из Диду, он привёз ей кучу местных деликатесов, сказав, что она — настоящий гурман.

И снова он привёз еду…

Хотя он не сказал, куда ездил, теперь Тун Муянь знала точно.

— Ты был в Шаосине? — с трудом сдерживая рыдания, спросила она, не поднимая глаз.

Он коротко «мм»нул.

Капля упала на коробку.

В студенчестве она с подругами побывала в Шаосине. Тофу с плесенью — местный деликатес, но самый вкусный продают не на главных улицах, а в глухих переулках.

Значит, именно там его и похитили!

Она крепко прижала коробку к себе. В ней ещё оставалось тепло — значит, он купил это специально для неё после всего случившегося. Пальцы Тун Муянь дрожали. Ей хотелось швырнуть всё вон и закричать сквозь слёзы, что ей наплевать на эти деликатесы — ей нужно, чтобы он был цел и невредим.

Но в голове возник образ: высокий мужчина в дорогом костюме пробирается по узким улочкам, стоит у кипящего котла и покупает для неё любимое лакомство.

Сердце Тун Муянь переполнилось благодарностью и болью.

Она тихонько открыла пакет, сняла крышку с коробки — и в машине разлился знакомый, вонючий, но такой аппетитный аромат. Взяв зубочистку, она наколола кусочек и положила в рот. Жевала долго — и вдруг расплакалась.

— Муянь? — Гу Шэнь бросил на неё взгляд.

Она проглотила еду и сквозь слёзы произнесла:

— Гу Шэнь, не надо так со мной обращаться! Если бы с тобой что-то случилось… если бы дедушка не проснулся… Это была бы вся моя вина!

Гу Шэнь резко затормозил у обочины, повернулся к ней и пристально посмотрел:

— Не говори глупостей. Ся Мицзы отлучился по делам — поэтому меня и похитили. Это случайность. Что вы переживали — моя вина, моё упущение. — Он взял её ледяные ладони в свои. — Я просто сделал то, что должен делать муж и семья. Просто хочу быть хорошим для тебя. Не превращай мою любовь в груз.

Тун Муянь испуганно замотала головой:

— Нет! Я никогда так не думаю!

Его доброта вошла в неё незаметно, стала частью жизни. Она уже привыкла к ней, хочет на неё опереться — как может она считать это бременем?

Гу Шэнь, наконец, немного расслабился, ласково щёлкнул её по носу и тихо сказал:

— Сегодня мы едем в особняк Гу.

Тун Муянь вспомнила, что дома одна Гу Итун, и кивнула.

Подъехав к воротам, Гу Шэнь велел ей идти первой. Она услышала, как он звонит Сюй Цзяжэнь, чтобы узнать новости о старике.

Тётя Чжан выбежала навстречу, увидела силуэт Гу Шэня и облегчённо выдохнула:

— Как напугалась! Хорошо, что всё обошлось. А как старик?

— Тётя! — Гу Итун вскочила с дивана и бросилась к ним.

http://bllate.org/book/9275/843494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода