На правой щеке — «Je t’adore».
Это по-французски значит: «Я восхищаюсь тобой».
Ещё ниже, мелким шрифтом, шла надпись: «Je te désire».
По-французски — «Я хочу тебя».
Фу Сяо знала, что Шэнь Исин не говорит по-французски и, вероятно, выучил всего несколько фраз лишь потому, что она сама владеет этим языком.
Она наклонилась к раковине и начала умываться.
Уже после пары плесков ей показалось, что вода слишком горячая. Переключив кран на холодную, она всё равно ощущала… жар.
В тот вечер Шэнь Исин подарил Фу Сяо печать с гравировкой: «firmed. Фу Сяо, Исин», и сказал:
— Возьми. В будущем тебе не придётся расписываться от руки — просто ставь печать. Это будет моё заявление.
…
Проект «Волны на песке» компании Хуа Юй продвигался стремительно. Конкурс на дизайн флакона и конкурс на создание парфюмерной композиции проводились одновременно. Фу Сяо только-только получила подтверждение своего участия, как Кэти уже прислала ей эскиз флакона.
Одного взгляда на изображение хватило, чтобы Фу Сяо была потрясена до глубины души.
Флакон был выполнен в чистейшем синем цвете — одного взгляда достаточно, чтобы почувствовать морской бриз. Его форма напоминала эллипс с безупречно плавными изгибами, настолько изящным, что хотелось взять его в руки и не выпускать. Но самое удивительное заключалось в том, что стекло было двухслойным: внутренний слой — синий, внешний — прозрачный. Между ними находилось узкое пространство, заполненное белым мелким песком. Когда флакон переворачивали, песчинки медленно пересыпались вниз, словно в песочных часах. Среди песка были рассыпаны крошечные разноцветные блёстки, будто маленькие ракушки, спрятанные временем. Горлышко флакона герметично запечатано и тоже окрашено в небесно-голубой оттенок, сквозь который едва виднелось серебристое сопло распылителя.
— Как красиво… — сказала Фу Сяо Кэти.
Несмотря на сложность конструкции, флакон не казался перегруженным — наоборот, море и песок сливались воедино, будто сама суть времени, очищенная волнами от всего лишнего. Даже её собственное сердце успокоилось, наполнившись тишиной.
Что до маркетинговой стратегии, отдел по работе с рынком Хуа Юй заранее разработал план ещё на этапе объявления конкурса. Опираясь на опыт кампании «Гофэн», продвижение вторых духов проходило гладко и уверенно.
Всем покупателям «Гофэн» отправили персональные письма. Продавцов в магазинах прошли масштабное обучение. Запустили рекламную кампанию в крупнейших модных журналах, а также захватили все значимые онлайн-платформы: PR-материалы, форумные обсуждения, посты в соцсетях и статьи в блогах заполонили интернет.
В этом проекте Фу Сяо впервые узнала, насколько трудно размещать PR-тексты в мире моды: почти всегда их приходится включать в тематические подборки, а даже тогда редакторы далеко не всегда соглашаются публиковать. Только действительно ценный контент проходит цензуру.
…
И вот, при сочетании, которое Кэти считала идеальным — «идеальная формула, идеальный флакон, идеальная реклама» — духи «Волны на песке» вышли на рынок.
Продажи за первую неделю превысили 30 миллионов юаней, значительно обогнав показатели «Гофэн».
Кэти чуть с ума не сошла от радости.
Фу Сяо тоже была счастлива — не только потому, что её парфюм наконец поступил в продажу и получил широкое признание, но и потому, что она выполнила своё обещание Шэню Исину. Её часть «задания» была завершена.
Она часто заходила на сайты, где собирались любители парфюмерии, чтобы прочитать обсуждения о себе.
Многие спрашивали: «Кто парфюмер „Волн на песке“? Фу Сяо? Раньше такого имени не слышали?»
Кто-то отвечал: «Неизвестно, новичок или просто удачный случай».
«Стоит последить за этим „Фу Сяо“ — посмотрим, действительно ли это новый талант или просто везение».
Она внимательно читала каждую страницу отзывов о «Волнах на песке» и обнаружила, что более восьмидесяти процентов комментариев — положительные. Для местного парфюмерного бренда это редкость: обычно покупатели с готовностью критикуют любые попытки отечественных компаний.
Ей попадались такие отзывы: «Море передано невероятно реалистично — словно сказка», «Сначала песок едва угадывается, а к концу полностью раскрывается — очень красиво», «Волны на песке — тронуло до слёз»…
Фу Сяо вдруг поняла: страдания, связанные со сменой профессии, муки изучения французского языка — всё это больше не имело значения.
Однажды она наткнулась на пост популярного блогера «Бог-студент Пекинского университета», где кто-то написал: «Обычно покупаю духи, недавно заметил одну очень популярную новинку — парфюмера зовут „Фу Сяо“. Вдруг вспомнил, что у того самого бога-студента в классе тоже была отличница по фамилии Фу, которая после выпуска устроилась в компанию по производству ароматов. Неужели это она?»
Фу Сяо ужасно испугалась.
К счастью, никто не обратил внимания.
Все следили за «богом», а не за той «отличницей» — разве что если бы она увязла в нищете, тогда бы её вспомнили с насмешкой. Та «первая ученица» была всего лишь фоном.
…
Фу Сяо каждый день общалась с Шэнем Исином.
«Исин…» — однажды написала она ему. — Исин, когда становишься знаменитой — это так приятно.
«…»
«Раньше я думала, что слава приносит и свои проблемы. Но теперь поняла: быть знаменитой — это чёртовски приятно!»
Шэнь Исин не ответил.
Фу Сяо написала: «Исин?»
Всё ещё тишина.
«Исин?»
Никакого ответа.
«Исин!»
Через десять секунд: «Исин…»
Фу Сяо начала волноваться — раньше такого никогда не случалось. Обычно, если он уходил, всегда предупреждал.
Она ждала целых две минуты, прежде чем Шэнь Исин наконец ответил: «Прости, я фотографировал».
«Фотографировал? Что именно?»
Он прислал ей фото.
Фу Сяо открыла изображение и увидела документ.
В правом нижнем углу красовалась круглая печать с надписью: «Государственное управление по контролю за продуктами и лекарствами КНР».
Заголовок документа гласил: «Разрешение Государственного управления по контролю за продуктами и лекарствами КНР на проведение клинических испытаний лекарственного препарата».
Фу Сяо: «…»
В одно мгновение весь мир замер.
Фу Сяо оцепенело смотрела на чёрные буквы в заголовке, и её разум опустел. Время будто застыло, капля за каплей стекая, как песок в песочных часах.
Свет в её спальне был тёплым и жёлтым. Сейчас он казался живым, мягким, как морские волны, окутывая её тело. Мельчайшие пылинки в воздухе напоминали танцующих духов, играющих в лучах света.
До этого момента её чувства были крепко заперты, но теперь они вырвались на свободу, радостно порхая, как птицы, вылетевшие из клетки.
Раньше Фу Сяо сдерживала свою тоску, работая без отдыха ради их общего будущего, словно поющая в одиночестве ночью девушка, чья грусть была сладкой и чистой. Иногда, в тишине глубокой ночи, слушая, как капает время, она немного пугалась. Но теперь всё, что раньше тяжким грузом лежало у неё на сердце, вдруг обрело крылья и унеслось ввысь.
Она вздохнула с облегчением.
Они оба достигли цели.
Она обошла всех известных парфюмеров и выпустила духи, которые стали хитом продаж и получили множество восторженных отзывов. А Шэнь Исин… наконец создал препарат, о котором мечтал. Фу Сяо была уверена: лекарство найдёт своего покупателя, компания Цзя И получит средства для дальнейшего развития, и препарат скоро начнут применять на практике.
Фу Сяо не знала, сколько времени заняло бы у них достижение этих результатов без их договорённости. С её точки зрения, путь мог растянуться на долгие годы… а дальше было бы ещё труднее… Возможно, она и не смогла бы продолжать. Но сейчас она выполнила обещание Чжану Вэйи — «догнать их за три года». И она всё ещё молода, а её будущее простирается далеко и широко.
Фу Сяо всегда любила цветы. Ей нравились яркие, пышные цветы, но и скромные, неприметные семена вызывали у неё интерес. Она посадила обыкновенные, невзрачные семечки, каждый день заботливо поливала их и ждала всходов. И вот однажды её внутренний сад расцвёл пышными, густыми цветами.
Её соседка по комнате как-то сказала, что любовь Фу Сяо отличается от других — они редко видятся, и это совсем не похоже на настоящую любовь. Фу Сяо не знала, что такое «любовь», и не хотела этого понимать. Если бы у «любви» было сознание, она бы точно не желала, чтобы её определяли и ограничивали рамками. Любовь — это нечто широкое и свободное, не подвластное определениям.
…
Неизвестно почему, но, вспоминая все трудности пройденного пути, Фу Сяо вдруг расплакалась. Она не понимала, почему плачет, и решила, что просто радуется возможности жить без страха и сомнений.
Теперь она и Шэнь Исин действительно вместе.
И она подумала: «Я даже могу спокойно вспоминать прошлое».
Этот момент ей снился всего два-три раза. Она будто боялась мечтать слишком часто — чтобы не уменьшить счастье, когда всё наконец произойдёт на самом деле.
И тут Шэнь Исин прислал голосовое сообщение: «Сяо Сяо, я могу сейчас приехать к тебе?»
— … — ответила Фу Сяо. — Тебе добираться целую вечность.
Компания и дом Шэня Исина находились далеко, на окраине города. Хотя сейчас было поздно и пробок не предвиделось, она всё равно рассчитывала, что ему потребуется около часа.
Шэнь Исин сказал:
— Я хочу тебя увидеть.
— Нет-нет-нет, ты не так понял, — возразила Фу Сяо. — Я имею в виду, что хочу увидеть тебя ещё быстрее.
Она не могла ждать и секунды дольше. Ей хотелось немедленно обнять его, поцеловать — как его девушка, как та, кто имеет на это полное право.
Помолчав, она добавила:
— Давай встретимся посередине… в химическом корпусе Пекинского университета.
На самом деле Пекинский университет не был географическим центром, но именно там началась их любовь, и это место имело особое значение.
Шэнь Исин спросил:
— Во сколько?
— Не будем назначать время, — ответила Фу Сяо. — Поедем как можно быстрее. Кто приедет первым — подождёт другого.
Шэнь Исин рассмеялся:
— Хорошо. Будь осторожна.
— Тогда… — Фу Сяо нажала кнопку записи голосового сообщения. — На старт… внимание… марш!
С этими словами она прыгнула с кровати, быстро натянула повседневную одежду, схватила телефон, натянула пару кед и с грохотом выскочила из комнаты.
Выбежав на улицу, она принялась подпрыгивать на месте, пытаясь поймать такси. Пустых машин не было, и она начала нервничать. Тогда она открыла приложение, заказала такси и добавила двадцать юаней за срочность. Вскоре к ней подъехала свободная машина.
— Быстрее, быстрее, в Пекинский университет!!! — торопливо закричала Фу Сяо.
— Есть!!! — весело отозвался водитель.
Он и правда гнал как сумасшедший. Фу Сяо казалось, будто она плывёт на корабле. Водитель одной рукой крутил руль, а в другой непрерывно вращал два металлических шарика для здоровья. На поворотах он делал настоящие дрифты: на прямом участке резко сворачивал с крайней левой полосы и «чух» — влетал на третью кольцевую дорогу.
Фу Сяо заметила, что водитель вращает шарики правой рукой, и спросила:
— Вы, случайно, не левша?
— Нет, обычный человек, — ответил тот.
Увидев, что водитель управляет машиной не ведущей рукой и при этом едет так, будто на гонках, Фу Сяо с трудом проговорила:
— Может… может, вы… немножко притормозите?.. Мне не так срочно…
Водитель удивился:
— Как это — уже не срочно?
— Ну… да…
Выйдя из такси, Фу Сяо побежала к учебному корпусу. Она чувствовала себя героиней японского дорамы, несущейся на встречу с любимым человеком.
Чтобы сэкономить время, она надела кеды. Благодаря своей стройности, она бежала легко и грациозно, а её длинные волосы развевались за спиной. Прохожие с любопытством на неё поглядывали.
http://bllate.org/book/9273/843307
Готово:
