Его указательный палец приподнялся и постучал по краю бокала, а солнечный свет затанцевал на его кончике.
Чжоу Ся хотела опустить глаза и не смотреть на морзянку, которую он выстукивал, но его присутствие действовало как вежливое приглашение — и она всё же взглянула.
MARKET
Что это значит?
Она беззвучно прошептала это слово и нахмурилась.
Мужчина чуть приподнял подбородок, указывая на бутылку красного вина.
— Я хочу взглянуть на ту бутылку, — сказала Чжоу Ся Хань Синю.
Тот немедленно поднял бутылку и специально поднёс её прямо к ней.
Логотип показался знакомым. Чжоу Ся закрыла глаза, пытаясь вспомнить: что вообще означает «market»?
Рынок?
Нет… Наверное, имеется в виду супермаркет — supermarket.
Глаза её вдруг загорелись. Она слегка дёрнула за рукав Цяо Ань:
— Разве это не то самое вино, которое мы видели на полках в супермаркете? Как там его… «Ламон 1998»?
Цяо Ань тут же наклонилась поближе:
— Эй, точно! Этот логотип мне знаком!
Лицо Лу Яо мгновенно изменилось. Хань Синь старался сохранять невозмутимость, но смущение в его глазах было невозможно скрыть.
— Не может быть… Здесь разве подают вино из супермаркета? — недоверчиво воскликнула Лу Яо.
— «1998» указывает на год сбора винограда. Само же вино, скорее всего, разлито в прошлом году. Вот здесь дата — октябрь прошлого года, — пояснила Чжоу Ся.
Цяо Ань с трудом сдерживала смех, но на лице уже проступали складки от улыбки.
— Если это вино из супермаркета, даже самое дорогое не стоит больше двухсот долларов, верно?
— Да как такое возможно? Здесь разве могут подавать такое дешёвое вино? — Лу Яо не верила своим ушам.
Чжоу Ся промолчала, но Цяо Ань, которой до сих пор приходилось терпеть хвастовство Лу Яо о вине, будто от этого у неё развивалась депрессия, резко ответила:
— Это ведь не ресторан Мишлен!
Лу Яо повернулась к Хань Синю. Тот побледнел.
После слов Чжоу Ся он тоже вспомнил — да, точно, он видел эту марку в супермаркете. Цена колебалась от двадцати до шестидесяти долларов.
А Лу Яо ещё полчаса вещала о «ногах вина», кислотности, температуре подачи… Хань Синю хотелось запихнуть её прямо в её сумочку.
— Почему бы просто не поискать в интернете? — не желая отступать, Цяо Ань достала телефон и начала искать. Хань Синь попытался её остановить, но Цяо Ань и думать не собиралась щадить его чувства.
В сети значилось, что это средний по цене бренд, широко распространённый в крупных супермаркетах и популярный среди обычных семей.
Конечно, вино, которое они сейчас пили, относилось к премиальной линейке этого бренда, но его цена всё равно не превышала ста долларов.
По сравнению с тем, как Лу Яо расхваливала его как элитное вино, ситуация выглядела по-настоящему комично.
— Ну, вино может быть и недорогим, но всё равно хорошим, — многозначительно заметила Цяо Ань.
Лу Яо раздражённо подозвала официанта и настояла на том, чтобы узнать цену бутылки.
Когда официант ответил, она смутилась и тут же спросила, не является ли это лучшим вином в ресторане.
Хань Синь хотел её остановить, но Лу Яо упорно стремилась доказать, что заказала что-то действительно стоящее. Однако официант вежливо протянул ей винную карту и пояснил, что самые престижные вина находятся на последней странице.
— А что тогда на этой странице?
— Не все гости предъявляют высокие требования к вину. Эта страница предназначена для большинства туристов, — учтиво ответил официант.
Лу Яо хотела что-то возразить, но Хань Синь крепко сжал её руку.
— Главное — намерение, — мягко улыбнулась Чжоу Ся и подняла бокал в честь Лу Яо.
Та неловко подняла свой бокал, и вино во рту вдруг показалось кислым и терпким.
После обеда Хань Синь молча оплатил счёт.
Лу Яо, сидя рядом, вытянула шею, пытаясь разглядеть сумму.
— Так дёшево? Значит, этот ресторан и не такой уж престижный. Неудивительно, что вино здесь для обычных туристов.
Она говорила это лишь для того, чтобы оправдать свою ошибку в оценке вина.
Но Хань Синю эти слова казались особенно режущими.
Когда они покидали ресторан, Чжоу Ся посмотрела на Хань Синя и с улыбкой сказала:
— По-настоящему глубокий человек притягивает внимание даже в молчании — другие сами захотят раскрыть его суть. А тот, кто хвастается, часто получает ярлык поверхностности.
Лицо Хань Синя мгновенно покраснело.
Лу Яо подошла и спросила, о чём они говорили. Хань Синь схватил её за руку и поспешил уйти.
В этот момент он вдруг понял: Чжоу Ся никогда не пойдёт к профессору жаловаться на него — потому что она даже не считает это достойным своего внимания.
Прежде чем уйти, Чжоу Ся невольно взглянула на место, где сидел тот мужчина, но его там уже не было.
Стол был идеально убран, не осталось ни следа его присутствия.
Автор говорит: этот рассказ напоминает нам — если чего-то не знаешь, не стоит делать вид, будто разбираешься, и болтать без умолку. Другим слушать это утомительно.
И ещё: надо знать меру. Ло Яньчжи вот так и ушёл — теперь Чжоу Ся будет думать о нём, разве нет?
Но в воздухе будто ещё витал его смех — то лёгкий, то звонкий.
От этого у неё защипало в глазах.
«Я хочу тебя задушить» превратилось в «Я скучаю по тебе».
Чжоу Ся встряхнула головой. Это были всего лишь его шутки и поддразнивания — начиная с библиотеки и до сегодняшнего дня.
Этот мужчина, наверное, очень скучает.
Если она будет продолжать думать о нём, о его словах и поступках, то станет ещё скучнее его самого.
По дороге обратно Хань Синь молчал и не проронил ни слова Лу Яо.
Раньше он считал за счастье быть с ней.
Ведь у Лу Яо были связи, которые позволили бы ему сэкономить как минимум пять лет карьеры, финансовое благополучие и круг состоятельных знакомых, которых она ему подарила.
Но с тех пор как они ступили на этот лайнер, вся эта удача безжалостно рассыпалась.
Высокомерие Лу Яо, её эгоцентризм и даже поверхностность стали очевидны как никогда.
Она вдруг перестала быть его опорой и превратилась в самое большое препятствие.
К счастью, на этом круизном лайнере он познакомился с Хуан Мэнъюнь — руководителем отдела автоматических коробок передач одного из крупнейших автопроизводителей Малайзии.
Госпожа Хуан высоко оценила его манеры и чувство юмора. Узнав, что он аспирант соответствующего факультета университета М и скоро заканчивает обучение, она выразила заинтересованность в том, чтобы пригласить его на работу в Малайзию.
Если не удастся остаться в США и не получится устроиться в корпорацию «Лу То», то почему бы не рассмотреть Малайзию как хороший вариант?
На следующее утро Хань Синь специально надел самый элегантный костюм, аккуратно завязал лаконичный галстук и сделал строгую деловую причёску.
Лу Яо, прислонившись к изголовью кровати, с восхищением смотрела на него.
— Куда ты собрался?
— Встретиться с однокурсником, — соврал Хань Синь.
— Не к Чжоу Ся и Цяо Ань?
— Конечно нет. Тебе будет скучно. Сегодня лучше отдохни в номере.
— Ладно… Всё равно никуда не пойдёшь без денег.
Хань Синь вышел и направился к люксу госпожи Хуан.
Едва он вошёл, как услышал её звонкий смех, доносящийся из кабинета. Это удивило его.
По его наблюдениям, Хуан Мэнъюнь была женщиной крайне серьёзной и сдержанной.
Кто же мог рассмешить её до такого состояния?
Хань Синь вошёл в кабинет и увидел мужчину, сидящего у боковой стороны письменного стола. На нём была свободная трикотажная кофта и бежевые брюки чинос. Его ноги были вытянуты, локоть опирался на подлокотник кресла, а подбородок покоился на ладони. Разговаривая с такой женщиной, как Хуан Мэнъюнь, он выглядел уверенно и непринуждённо.
Его глазницы были глубокими, и когда он внимательно слушал Хуан Мэнъюнь, та явно наслаждалась этим.
Хань Синю вдруг стало завидно — ведь этот мужчина явно превосходил его самого.
— А, Хань Синь, ты пришёл. Присаживайся вот сюда, — сказала Хуан Мэнъюнь, указывая на место напротив себя.
Хань Синь сел.
Но было очевидно: место того мужчины гораздо ближе к ней.
— Яньчжи, я долго думала и всё же решила не принимать предложение корпорации «Лу То», — сказала Хуан Мэнъюнь.
Услышав название «корпорация „Лу То“», Хань Синь мгновенно напрягся.
Ло Яньчжи встал, давая понять, что здесь есть другой гость.
Хуан Мэнъюнь сразу поняла и сказала:
— Подойди, посмотри на наши расценки.
Ло Яньчжи подошёл к ней сзади. Его рука случайно задела подставку для ручек и пресс-папье на столе, и Хуан Мэнъюнь тут же отодвинула все предметы в сторону.
Затем она ввела пароль и открыла файл. Ло Яньчжи взглянул и сказал:
— Мне нужно сравнить данные и потом обсудить с тобой.
— Без проблем.
— У тебя здесь гость, так что я пойду.
— Хорошо. Как только у вас появятся предложения, сообщите.
После ухода Ло Яньчжи Хуан Мэнъюнь с лёгким сожалением сказала Хань Синю:
— Извини, что заставил тебя ждать. Я отправила твоё резюме и список твоих достижений в университете М нашему техническому директору. Он считает, что для инженера степень магистра всё ещё недостаточна. Он рекомендует тебе продолжить учёбу и поступить в докторантуру к профессору Моррису. Кроме того, у тебя слишком мало проектного опыта, поэтому мы не можем оценить твои способности.
Сердце Хань Синя рухнуло с небес на землю.
Если бы он мог поступить в докторантуру к профессору Моррису, ему бы не пришлось унижаться, устраиваясь на работу!
В этот момент Хуан Мэнъюнь вдруг вскрикнула:
— Ах!
— Что случилось, госпожа Хуан? — спросил Хань Синь.
— Подожди немного, мой друг забыл телефон.
С этими словами она схватила аппарат и выбежала из комнаты. Дверь захлопнулась.
В ту же секунду в голове Хань Синя пронеслись тысячи мыслей. Сердце то взмывало ввысь, то падало в пропасть, пульс стал неровным.
Он вдруг вскочил и подошёл к ноутбуку Хуан Мэнъюнь.
Когда она отодвигала предметы со стола, чтобы освободить место для локтя Ло Яньчжи, зеркальце из её косметички оказалось как раз позади ноутбука под таким углом, что Хань Синь чётко увидел в отражении введённый ею пароль!
Теперь он точно не устроится в её компанию. Раз так — почему бы не украсть информацию о цене, по которой они ведут переговоры с корпорацией «Лу То»? Тогда он сможет обменять эти данные на приличную должность у отца Лу Яо!
Правда, это будет кража коммерческой тайны…
Но и что с того? Раз уж утка сама залетела в рот — не выпускать же её?
Кто докажет, что это сделал именно он?
Ведь тот мужчина тоже видел! Даже если Хуан Мэнъюнь заподозрит его, доказательств не будет!
Как говорится: смелого судьба бережёт, а робкого — голод морит!
Хань Синь закрыл глаза и попытался вспомнить четыре цифры, которые увидел: 7914… Ошибка.
Не может быть! Он же только что видел их — зеркало стояло прямо перед ним, забыть было невозможно.
Он попробовал другую комбинацию: 8914.
Снова ошибка.
Шаги Хуан Мэнъюнь ещё не приближались. Хань Синь приказал себе успокоиться и попробовал ещё раз.
Пот катился по его вискам, нервы были натянуты до предела. Он вводил цифры и одновременно прислушивался к каждому звуку за дверью. Каждая секунда казалась вечностью. Ладони стали мокрыми от пота.
Он уже пытался четыре раза. Разум подсказывал: пора сдаваться. Но магнетическое притяжение этих расценок не давало ему отступить. Он снова и снова повторял себе: может, следующая комбинация окажется верной!
В тот самый момент, когда Хань Синь был готов сойти с ума от напряжения, за дверью, у перил, Ло Яньчжи и Хуан Мэнъюнь спокойно беседовали.
В руке у Ло Яньчжи была банка напитка. Он время от времени делал глоток, прищурившись и подставляя лицо морскому бризу.
Хуан Мэнъюнь смотрела в телефон. В её WeChat одна за другой приходили системные уведомления: «Предупреждение безопасности: кто-то пытается открыть ваш ноутбук более трёх раз».
Она усмехнулась:
— Этот парень всё ещё не сдаётся. Уже столько раз пробовал, а всё никак не остановится.
— Вам, женщинам, действительно стоит быть осторожнее, особенно с такими красивыми мужчинами, — сказал Ло Яньчжи.
http://bllate.org/book/9270/843035
Готово:
