Название: Волчья хищность / Переворот. Спин-офф, финал (Карамельная Зима)
Категория: Женский роман
«Волчья хищность»
Автор: Карамельная Зима
Аннотация:
Ранее публиковалось под названием «Переворот».
«Если что-то или кого-то ты отпускал трижды, но всё равно возвращался — это не импульс, а то, что тебе предназначено от рождения», — однажды сказал Ло Яньчжи его учитель Кливен.
В тот миг он вспомнил, как впервые увидел Чжоу Ся — она аккуратно вытерла ему очки.
Он знал, что не был тем, кто ей предназначен, но всё же хотел, чтобы она приняла его — со всей его безудержной отвагой и волчьей хищностью.
Много лет назад жалкий грязный волчонок получил утешение от маленькой белоснежной зайчихи. Спустя годы он превратился в благородного волка северных льдов и вновь встретил ту самую зайчиху. Его волчья хищность проснулась.
Но эта зайчиха — не глупая и наивная красавица. Она умеет думать, быстро соображает и ещё быстрее бегает~
Новое название взято из фильма «Волк с Уолл-стрит». Хотя роман не имеет прямого отношения к Уолл-стрит, в нём затрагиваются элементы коммерческой разведки. Благодарю Хун Цзю за предложенное имя.
Теги: городской роман, избранные судьбой, элитные профессионалы
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжоу Ся, Ло Яньчжи; второстепенные персонажи — Хэ Сяо, Чжоу Чэнъян; прочие.
Рецензия:
Роман удостоен VIP-рекомендации и награды за качество.
Перед отъездом в Китай единственный совет, который дал аналитик по коммерческой разведке Ло Яньчжи его наставник: «Если что-то или кого-то ты отпускал трижды, но всё равно возвращался — это не импульс, а то, что тебе предназначено от рождения». Однако годы работы в мире бизнеса, полном интриг и обмана, давно лишили его способности действовать импульсивно. Осталась лишь волчья хищность.
На круизном лайнере по пути домой он встречает Чжоу Ся — девушку, которая когда-то подарила ему тепло в самые тяжёлые времена. Ло Яньчжи сдерживается изо всех сил, не желая втягивать её в бескровную войну, но не может удержаться от того, чтобы приближаться к ней и направлять её. Его проницательность и опасная харизма заставляют Чжоу Ся колебаться, не решаясь переступить черту между ними. Но никто не ожидал, что из-за неё Ло Яньчжи потеряет доверие своего работодателя…
Главные герои — Ло Яньчжи и Чжоу Ся: один прекрасно понимает человеческую природу и действует расчётливо, другая внешне мягкая, но внутренне стойкая и непоколебимая в своих принципах. На фоне ожесточённой борьбы между автомобильными корпорациями их отношения развиваются в напряжённой, но глубокой драме. Оба героя обладают высоким интеллектом, их характеры многогранны и живы, а путь от сдержанности и противостояния к взаимному пониманию и любви полон драматического напряжения.
Погода была отличной. За панорамным окном небо было голубым, словно море, и отражалось в металлическом блеске далёких небоскрёбов, создавая мягкий, но упругий свет.
Ло Яньчжи полулежал на диване. Два-три часа дня — время, когда хочется дремать, но он оставался совершенно бодрым.
Свет падал на него сзади, делая его глаза глубокими, будто скрывающими множество тайн, а прямой, чёткий нос придавал лицу резкие, почти вызывающие черты. Свет и тень играли на его профиле, подчёркивая сочетание дерзости и изысканности.
За его спиной едва угадывалось здание Нью-Йоркского банка на Уолл-стрит, 60. Весь финансовый район стал лишь неважным фоном для его силуэта.
— Мы уже давно не пили вместе послеобеденный чай.
Напротив Ло Яньчжи сидел его первый наставник в профессии, основатель компании по анализу коммерческой информации CAC (Criewen Analysis Corporation) — Брайвен Кливен.
Он был настоящим англичанином до мозга костей. Для него послеобеденный чай — не просто привычка, а часть души.
Хотя ему перевалило за семьдесят и он почти ушёл из дела, он по-прежнему носил безупречно выглаженный костюм и каждый день проводил восемь часов, одетый так, будто собирался на международную конференцию.
Его любимая фраза, которую слышали все клиенты CAC: «Не думайте, что упорство решает всё — важен ум».
Но своим ученикам он говорил совсем другое — и только один раз каждому:
— Не думайте, что получение любой ценной информации любыми средствами полезно. Гораздо важнее уметь правильно анализировать то, что у вас уже есть.
Кто-то не обратил внимания на эти слова и исчез в потоке конкурентов.
Кто-то запомнил, но не понял — и продолжал балансировать на грани.
А кто-то, возможно, даже не запомнил, но понял настолько глубоко, что спокойно наблюдал со стороны за тем, как другие дерутся за территорию в этом металлическом саду. При этом даже одно его замечание могло изменить исход всей битвы.
Например, Ло Яньчжи.
— Я не разбираюсь в кофе, — пожал плечами Ло Яньчжи, слегка приподняв бровь с лёгкой дерзостью. Он посмотрел на своего учителя Кливена. — Но мне нравится проводить с тобой время.
В отличие от изысканного и строгого Кливена, на Ло Яньчжи была белая футболка под тёмной кожаной курткой, немного мешковатой и небрежной. Он поднял чашку кофе, и его запястье очертило резкую, холодную линию, отражающую его непокорный и свободолюбивый характер.
— Перед тем как ты уедешь, я хочу кое-что тебе сказать, — улыбнулся Кливен, и в морщинках у его глаз читалась мудрость и отрешённость.
Ло Яньчжи сразу же стал серьёзным и молча посмотрел на наставника.
— Ты всегда чрезвычайно чутко улавливаешь отношение других людей. Именно это делает тебя непобедимым в нашей профессии. Те, кто гонится за выгодой, обычно холодны, жестоки и легко отказываются от всего лишнего. Но я-то знаю тебя. Ты обладаешь более глубокими и богатыми чувствами, чем кто-либо из тех, кого я встречал. Если ты встретишь не того человека, это разрушит тебя полностью.
— А как тогда узнать того самого?
— Того, с кем ты держишь в руках клинок, но в сердце у тебя — ножны.
— Но как мне различить, что есть импульс, а что — стремление всей жизни? — с интересом спросил Ло Яньчжи.
— А ты сам как это определяешь? — с улыбкой ответил вопросом Кливен.
— Я знаю, что такое импульс. Но пока не встречал стремления всей жизни, — тихо сказал Ло Яньчжи, опустив голову и дважды постучав ложечкой по краю чашки.
— Тогда дай себе три шанса. Если что-то или кого-то ты отпускал трижды, но всё равно возвращался — это не импульс, а то, что тебе предназначено от рождения.
В этот момент телефон Ло Яньчжи завибрировал. Он взглянул на экран и увидел сообщение.
— Это Хэ Сяо? — понимающе спросил Кливен.
— Да. Он внизу.
— Я знаю. Вы каждую среду играете в го. Шесть лет вы работаете вместе в моей компании и шесть лет играете друг с другом. Кто чаще выигрывает?
— Он. В го нужна терпеливость, а он гораздо выносливее меня.
— Тогда почему ты так любишь играть с ним?
— Потому что он умён. Играть с умным человеком — всё равно что разговаривать с ним: достаточно одного намёка, чтобы понять друг друга.
Ло Яньчжи встал и обнял учителя на прощание.
Выходя из кабинета Кливена, он прошёл мимо своей давней напарницы Вивиан. Она смотрела на него так, будто хотела многое сказать, но сейчас была полностью погружена в расследование утечки рецептуры конфет одной из крупнейших мировых продовольственных корпораций. Её лицо выражало крайнюю тревогу.
Клиент настаивал, чтобы она внедрила агента в компанию-конкурента, чтобы получить информацию. Но такой метод не только примитивен, но и крайне рискован. Однако руководство, охваченное паникой из-за утечки, не видело иного выхода.
Вивиан резко схватила Ло Яньчжи за руку, когда он уже собирался выйти из офиса, и умоляюще посмотрела на него:
— Помоги мне… Только ты можешь его остановить!
Ло Яньчжи засунул руки в карманы и не сделал ни попытки взять телефон, но слегка наклонил голову, стоя небрежно и почти насмешливо.
Вивиан без промедления приложила свой телефон к его уху.
Его уверенный и чёткий английский с британским акцентом прозвучал холодно и твёрдо:
— Мистер Хадсон, многие ошибочно полагают, что сбор и анализ коммерческой информации — это нечто вроде шпионских игр в духе Джеймса Бонда. Но Бонд — всего лишь кино. Если вам нужны данные из неофициальных источников, вы можете нанять другую команду. Мы же, как ваши консультанты по анализу информации, помогаем вам правильно интерпретировать уже имеющиеся данные.
На другом конце провода воцарилась редкая тишина.
— Сейчас для вас главное — выяснить источник утечки и предотвратить мошенничество. Гораздо важнее избежать необдуманных шагов, которые могут привести к серьёзным юридическим последствиям. Ваш конкурент, скорее всего, уже ждёт, когда вы пошлёте к нему шпиона. Возможно, его юридическая команда готова подать в суд за недобросовестную конкуренцию. После этого ваши акции упадут, конкурент начнёт новую волну медиа-атак, а затем предложит выкупить вашу кондитерскую компанию. Один неверный шаг — и вы проиграете всё.
Мистер Хадсон задумался, но вскоре снова заговорил:
— Но ведь вы отправляетесь в Китай! Если ваш преемник не будет обладать вашей точностью в анализе, наши консультационные платежи окажутся напрасными!
— Не волнуйтесь, мистер Хадсон. Я — не лучший аналитик в CAC.
Ло Яньчжи кивнул Вивиан и вышел.
На улице его ждал чёрный «Мерседес». Он привычно открыл дверь и сел на пассажирское место.
— Сегодня к кому идём играть? — спросил он, полностью расслабившись. Машинально потянулся расстегнуть галстук, но вспомнил, что сегодня не надел рубашку.
— Пристегнись, — раздался чуть приглушённый, но уверенный мужской голос, пробиваясь сквозь городской шум.
Щёлкнул замок ремня безопасности, и «Мерседес» плавно влился в поток машин.
За рулём сидел Хэ Сяо — единственный другой азиатский старший консультант в CAC, кроме Ло Яньчжи, и тоже любимый ученик Кливена.
Хэ Сяо начал карьеру на два-три года раньше Ло Яньчжи. Когда Ло Яньчжи бродил по улицам, словно мокрая собака, Хэ Сяо уже прочно стоял на ногах в этой индустрии.
— Эй, Хэ Сяо, — Ло Яньчжи оперся подбородком на ладонь и смотрел в окно.
— Да?
— А помнишь, как ты стал учеником Кливена?
— Я увидел объявление о наборе в CAC, отправил резюме. На собеседовании дали целый ящик материалов и один вопрос. Я нашёл ответ, и, видимо, он понравился Кливену.
— Ни капли драматизма. Из тебя не выйдет легенда, — тихо рассмеялся Ло Яньчжи. — А я попал в команду Кливена благодаря словарю, от которого можно умереть.
— Расскажи-ка свою легенду.
— Я не настолько глуп, чтобы рассказывать тебе свою историю и давать тебе материал для анализа меня самого.
Ло Яньчжи улыбнулся, вспоминая прошлое, похожее на чёрно-белое кино, и всё ближе звучащий стук собственного сердца.
Давным-давно, в один из дней, он шёл по кампусу университета М, одетый в льняную рубашку, в тяжёлых чёрных очках, с длинной чёлкой, постоянно сползающей на линзы. Он то и дело подправлял оправу — казался робким и нервным.
Вокруг звучали молодые, полные жизни голоса студентов:
— Саммер! Подожди нас!
— Саммер! Не так быстро!
— Саммер, не ожидал, что у такого миниатюрного телосложения такие ноги!
Несколько студентов мчались на велосипедах по аллее. Их велики были оснащены какими-то двигателями, делавшими их значительно быстрее обычных. Впереди всех мчалась девушка невысокого роста.
На ней была широкая клетчатая рубашка, развевающаяся на ветру. Ветер растрепал чёлку, открыв лоб, и она то и дело оборачивалась, смеясь над товарищами — в её смехе чувствовалась почти детская свобода.
— Догоняйте! Если не можете меня обогнать, значит, ваши двигатели — полный провал!
Когда она снова посмотрела вперёд, то с ужасом увидела человека прямо перед собой.
Столкновения было не избежать. Ло Яньчжи быстро отпрыгнул в сторону, а девушка по имени Саммер широко раскрыла глаза и рухнула в придорожную траву.
Её моторизованный велосипед жалобно завалился на бок, колесо ещё долго вращалось с шумом «хлоп-хлоп-хлоп».
http://bllate.org/book/9270/843026
Готово:
