Пабло почесал затылок. Он не слишком разбирался в китайских обычаях, но раз Шэнь Вэйцзюй покачала головой, просто сказал:
— Если что-то понадобится — зови.
Дуань Цинь чувствовал на себе её взгляд и невольно сжался от раздражения.
Неужели она его жалеет? Или просто стало интересно?
Он машинально надавил сильнее на колёса, но песок забился внутрь инвалидного кресла, и сдвинуть его с места было почти невозможно.
Шэнь Вэйцзюй будто снова увидела того мальчишку, с которым в детстве лазила за рыбой. Она тогда чётко предупредила: там много рыбы, но пройти трудно. А он всё равно пошёл — и рухнул на спину, прежде чем выбраться из воды. Его белоснежная рубашка капала водой, но в руке он держал огромную рыбину.
Голос юноши эхом разносился по горам и лесам:
— Ацзюй, я был прав!
Шэнь Вэйцзюй постояла немного и ушла.
Дуань Циню стало ещё тяжелее на душе. Наверное, просто любопытство — теперь, когда скучно стало, она и ушла.
Шэнь Вэйцзюй нашла Мартину и положила только что купленный пластырь ей в ладонь:
— Мартина, поможешь мне кое с чем?
Мартина подпрыгнула от радости, веснушки на лице задрожали:
— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе проучить злодея?
— Нет, — улыбнулась Шэнь Вэйцзюй. — Там один парень попал в беду. Не могла бы ты передать ему это?
Мартина взглянула на Дуань Циня, и в её чистых глазах не было ни тени предубеждения:
— Конечно! Без проблем!
У Дуань Циня горело лицо, пот пропитал одежду. К нему громко топая прибежала девочка и остановилась рядом.
Мартина как раз меняла молочные зубы, и голос её прерывался:
— Братик, тебе нужна помощь?
Глаза Дуань Циня блеснули. Девочка сунула ему в руку несколько пластырей и тут же пустилась бежать, крича на бегу:
— Это тебе от Шэнь!
Дуань Цинь взял пластыри. От них пахло лимоном. Он увидел, как девушка, стоявшая неподалёку, помахала ему рукой.
Ночь уже опустилась. Дуань Цинь катил своё кресло домой, а за ним, еле слышно, следовали лёгкие шаги девушки. Её лимонный аромат сопровождал его до самого дома.
Шэнь Вэйцзюй дождалась, пока Дуань Цинь доберётся до двери, и лишь тогда легко и свободно направилась обратно. Она наконец-то нашла его!
Когда она увидела в сети сообщение о том, что Дуань Цинь уехал за границу, сразу заподозрила, что он вернулся именно в эту страну. Потом кто-то выложил пост, будто Дуань Цинь приехал в Валенсию, но вскоре запись удалили. Она решила рискнуть и приехать сюда — и вот, удача улыбнулась ей.
Чуньцзе как раз распределяла завтрашние занятия, когда раздался звонок. Услышав взволнованный голос Шэнь Вэйцзюй, она прикрыла лоб ладонью:
— Ох, моя госпожа… Ладно, ладно, я поняла — ты его нашла. А он тебя узнал?
— Не нужно, чтобы он меня узнавал, — ответила Шэнь Вэйцзюй, идя по улице.
— Раз уж нашла — успокойся и возвращайся скорее. Без тебя мне здесь столько всего на плечах!
— Но я хочу за ним ухаживать, — глаза Шэнь Вэйцзюй сверкали, как звёзды. Дуань Цинь остался таким же — твёрдым, как камень. Но она-то знала, какой он внутри.
— Да и учиться я могу и здесь.
Чуньцзе рассмеялась:
— Разве нельзя учиться в Китае?
Хотя Чуньцзе её отчитывала, настроение у Шэнь Вэйцзюй оставалось прекрасным. Она решила: надо снять новую квартиру — прямо рядом с ним.
В Китае имя чемпиона Дуань Циня постепенно стихало в новостях, но даже сейчас, если поискать его имя, можно было наткнуться на слова вроде «предатель».
Шэнь Вэйцзюй сердито надула щёки. Она пересматривала видео того боя десятки раз: да, он был не в форме, но разве все забыли его прежние победы и славу?
Ресницы её дрогнули. Хорошо, что она его нашла.
Когда Дуань Цинь вернулся домой, его ноги были покрыты песком и грязью, а ладони — кровоточащими мозолями. Сиделки с опаской смотрели на него, но не решались подойти. Где Эррера?
Лишь когда Дуань Цинь добрался до лестницы, он глухо произнёс:
— Поднимите меня наверх.
— И ещё… Эррера уволен.
Сиделки переглянулись. Этот человек осмелился уволить Эрреру? Они хоть и живут в Испании, но многого не понимают по-испански.
Дуань Цинь вошёл в комнату и сорвал пластыри с ладоней, швырнув их в корзину для мусора.
Через некоторое время послышался скрип — пластыри вытащили обратно.
Эррера тем временем получил нагоняй и ему велели немедленно вернуться и извиниться — ведь зарплата здесь высокая. Но, вернувшись, он услышал, что его уволили. Он долго умолял, но из комнаты не последовало ни звука.
Эррера вышел из себя и пнул дверь ногой, начав орать на испанском — быстро и зло:
— Да кто ты такой, урод?! Думаешь, потому что есть деньги, можешь всех посылать? Без меня ты здесь даже слова не поймёшь! Думаешь, эта девчонка тебя полюбила? Ха! Она просто жалеет тебя! Чтоб я ещё раз её увидел — уж я ей устрою!
Дуань Цинь уже лежал в постели. Услышав голос Эрреры, он медленно открыл глаза — в них клубилась тьма.
— Выгоните его.
*
*
*
Валенсия славится средиземноморским климатом: вчера светило солнце, а сегодня хлынул дождь. Шэнь Вэйцзюй в белом платье спросила Пабло:
— Пабло, ты не знаешь, на Пак-стрит есть свободные квартиры?
Пабло нахмурился:
— Шэнь, тебе у нас плохо живётся?
— Нет-нет, просто хочу быть поближе к другу.
— Я спрошу, — сказал Пабло.
Будучи коренным жителем Испании, Пабло повсюду находил знакомых. Вскоре он уже сообщил Шэнь Вэйцзюй:
— Есть квартира на Пак-стрит, 292.
Шэнь Вэйцзюй обрадовалась:
— Правда?
Дуань Цинь жил в доме №291.
Пабло, видя её радость, тоже улыбнулся:
— Когда переезжаешь? Мы всей семьёй поможем!
— Сегодня вечером! — воскликнула Шэнь Вэйцзюй.
Пабло рассмеялся:
— Мартина, наверное, расстроится.
— Обязательно сама всё ей объясню, — заверила Шэнь Вэйцзюй.
Она собрала вещи, испекла печенье для семьи Пабло. Мама Мартины не ожидала, что Шэнь Вэйцзюй уедет так скоро:
— Чаще заходи! Мартина будет скучать.
— Обязательно, — кивнула Шэнь Вэйцзюй.
Дождь уже прекратился. После разговора с Мартиной та, хоть и грустила, приняла решение с достоинством. За ужином девочка потянула Шэнь Вэйцзюй в сторону:
— Шэнь, ты ведь влюблена в того братика?
Щёки Шэнь Вэйцзюй вспыхнули:
— Что ты такое говоришь, малышка?
— Ну а почему сразу после встречи с ним ты решила переезжать?
— Он болен. Я хочу за ним ухаживать.
Мартина кивнула:
— Тогда, когда он выздоровеет, вы вместе вернётесь к нам?
Шэнь Вэйцзюй улыбнулась:
— Обязательно.
Пабло проводил Шэнь Вэйцзюй в новое жильё, а Мартина настояла, чтобы её тоже взяли:
— Я хочу навестить Шэнь!
Шэнь Вэйцзюй взяла её за руку, и они направились к Пак-стрит.
По пути им нужно было пройти длинную улицу граффити, где стены украшали картины и афиши. Мартина вдруг указала на одну из них:
— Шэнь, смотри!
Шэнь Вэйцзюй снимала жильё онлайн ещё в Китае, поэтому заполняла там массу информации. Мартина помнила, что Шэнь Вэйцзюй умеет танцевать, и, увидев афишу, загорелась:
— Шэнь, ты пойдёшь на этот конкурс?
Шэнь Вэйцзюй вспомнила свой разговор с Чуньцзе и кивнула:
— Пойду. Ты обязательно приходи и болей за меня!
Мартина радостно закричала и побежала вперёд:
— Шэнь, скорее!
Шэнь Вэйцзюй побежала следом:
— Сейчас поймаю Мартину!
Их смех витал над Пак-стрит, словно музыка.
Дуань Цинь сидел в инвалидном кресле и чуть приоткрыл штору. Его челюсть напряглась. Сквозь узкую щель он увидел нежное лицо девушки и машинально коснулся морской раковины на шее. Ему всё казалось, что он где-то уже видел эту девушку…
После переезда Шэнь Вэйцзюй почти не видела Дуань Циня. Тогда она стала целыми днями сидеть на балконе, болтая босыми ногами и напевая детскую песенку.
Её голос был мягким, словно пропитанный мёдом и сахаром, — будто из самого сна.
Мартина принесла фрукты и удивилась, увидев озабоченное лицо Шэнь Вэйцзюй:
— Шэнь, если хочешь — просто зайди к нему!
Глаза Шэнь Вэйцзюй вспыхнули:
— Мартина, ты гений!
Мартина широко улыбнулась, обнажив два пропавших передних зуба.
Шэнь Вэйцзюй приготовила фруктовую тарелку и направилась к дому Дуань Циня.
Тот как раз сидел в кресле и с отвращением смотрел на поданные блюда:
— Переделайте. Нужно мясо, яйца…
Он говорил то, что едят боксёры.
Слуга испугался взгляда Дуань Циня, но в душе презирал его — ведь тот теперь беспомощен. Смешанные чувства заставили его сказать:
— Зачем тебе сейчас это? Твои ноги всё равно не исцелятся. На ринг ты больше не выйдешь.
Дуань Цинь резко поднял глаза — как ядовитая змея уставился на слугу:
— Вон отсюда.
— Я… я нанят господином Чэнем, а не тобой, — пробормотал слуга.
Во рту Дуань Циня стоял вкус крови. Его аура стала тяжёлой, как чернила.
Но тот прав. Он больше никогда не выйдет на ринг.
Он вспомнил, как раньше стоял под софитами, слушая крики и восторги толпы. Капли пота и крови стекали по лицу, а все звали его по имени. А теперь… перед ним лишь трусливое, мерзкое лицо этого человека.
Дуань Цинь горько усмехнулся и развернул кресло.
В этот момент снаружи раздался девичий голос:
— Кто-нибудь дома?
Тело Дуань Циня напряглось, эмоции бурлили внутри, но постепенно стихли. Он повернул кресло к двери.
Сиделка никогда не видела такой красивой девушки и растерялась:
— Вы к кому?
— Я только что переехала по соседству и решила подарить соседям немного фруктов, — сказала Шэнь Вэйцзюй, держа тарелку.
Сиделка, боясь разозлить Дуань Циня, сухо ответила:
— Не надо. Наш хозяин не ест фрукты.
Это было грубо, но она не хотела рисковать.
Шэнь Вэйцзюй так хотела увидеть Дуань Циня — ведь они виделись всего раз за всё это время!
Дуань Цинь заметил, как на лице девушки появилось разочарование, и вдруг почувствовал боль в ещё не заживших ладонях.
Сиделка вдруг услышала скрип колёс и удивлённо обернулась: разве он не терпеть не может гостей?
Дуань Цинь увидел, как глаза девушки вспыхнули радостью, и внутри у него стало легче. Он хрипло спросил:
— Зачем ты пришла?
— Теперь я твоя соседка, — сказала Шэнь Вэйцзюй и протянула тарелку. — Вот, для тебя.
На тарелке лежали арбуз, дыня и клубника, но Дуань Циню показалось, что он снова почувствовал лимонный аромат — тот самый, что исходил от девушки.
— Меня зовут Шэнь Вэйцзюй. Запомни.
Пожалуйста, больше не забывай.
Кончики её глаз изогнулись в очаровательной улыбке.
Дуань Цинь увидел, как она обрадовалась, просто потому что он принял тарелку, и вдруг окликнул её:
— Шэнь… Шэнь Вэйцзюй.
Шэнь Вэйцзюй замерла:
— Да?
Дуань Цинь вытащил из кармана горсть конфет:
— Передай этой девочке. Спасибо за пластыри.
Шэнь Вэйцзюй обернулась. Мартина стояла у двери и улыбалась, показывая свои дырки вместо зубов. Шэнь Вэйцзюй взяла тёплые конфеты и улыбнулась:
— Спасибо.
Конфеты уже начали таять — видимо, он носил их с собой с того самого дня.
Возможно, он собирался отдать их им сразу, как вернулся домой, и хранил всё это время.
Шэнь Вэйцзюй подарила Мартине ещё кое-что и аккуратно сложила конфеты от Дуань Циня в маленькую коробочку.
http://bllate.org/book/9264/842419
Готово:
